Текст и перевод песни Santa RM - Contesta el Celular

Contesta el Celular

Ayer llame otra vez nena
Y de nuevo me mando al buzón
Yo se que estuve mal, que te dañé el corazón
Pero tu entiende, comprende, caí en la tentación
Te juro que no volvera a pasar, perdona mi amor
Yo se que si tu no estás, la vida se pone triste
Se que extrañas mis besos, que te cuente mil chistes
Si tu no estás, no quiero a nadie más conmigo
Piénsalo bien y no encajamos como amigos
Si yo no estoy dime a quien vas a abrazar
Quien va a contar uno por uno en tu espalda cada lunar...
Con quien vas a charlar hasta la madrugada
En quien vas a pensar cuando te abrazes a la almohada
Y no contestas ni mensajes ni llamadas
Tus amigas del trabajo dicen que no dices nada
Dame una oportunidad para charlar
Te enamorare de nuevo, solo contesta el celular...
Hoy caigo en cuenta que he fallado una vez más
Pero logré entender, que fui débil y todo sin necesidad
Más de una vez, de buscarte he hecho el intento
Pero simplemente no estás, dame un minuto de tu tiempo
Solo contesta el celular...
Ya va más de un mes, desde aquella vez
Que me viste charlando con la chica del departamento tres
Pero que crees, tu eres un diez al lado de ella
Y no existe otra mujer como tu que sea tan bella
Es que el problema no dijiste ni adiós
Y no contestas por que sabes que te derrite mi voz
Y se que mueres porque vuelva a ser tu novio
Que te susurre al oido, muerda tus labios
Lo he intentado diez mil veces he llamado
Y ni teléfono ni facebook tu nada me has contestado
Y yo he pensado y he buscado una forma de contentarte
Pero me ignoras y eso el corazón me parte
Y me pregunto si ¿me perdonarás?
O si ¿el telefono contestarás?
Nena te juro que lo puedo arreglar
Te enamoraré de nuevo, solo contesta el celular...
Hoy caigo en cuenta que he fallado una vez más
Pero logré entender, que fui débil y todo sin necesidad
Más de una vez, de buscarte he hecho el intento
Pero simplemente no estás, dame un minuto de tu tiempo
Solo contesta el celular...
Solo contesta el celular...
Para decirte lo mucho que me haces falta
Porque mi ser no aguanta estar sin ti...
No fuí bueno y lo acepto...
Y ante todo me retracto
Desde que no estás no soy el mismo...
Solo atiende mi llamada que sigo en la espera de que le respondas a mi corazón
El tiempo se acaba sin ti no soy nada y tu bien lo sabes
Solo atiende mi llamada que sigo en la espera de que le respondas a mi corazón
El tiempo se acaba sin ti no soy nada y tu bien lo sabes
Responde corazon...
Oye...
Yo se que estuve mal, que me deje llevar
Aveces soy un tonto y no me fijo en lo que hago
Pero quiero que sepas, que tu eres el amor de mi vida
Y si me pides una estrellla yo voy a subir por ella
Hoy caigo en cuenta que he fallado una vez más
Pero logré entender, que fui débil y todo sin necesidad
Más de una vez, de buscarte he hecho el intento
Pero simplemente no estás, dame un minuto de tu tiempo
Solo contesta el celular...
Hoy caigo en cuenta que he fallado una vez más
Pero logré entender, que fui débil y todo sin necesidad
Más de una vez, de buscarte he hecho el intento
Pero simplemente no estás, dame un minuto de tu tiempo
Solo contesta el celular...

Answer the Phone

I called again yesterday, baby
And again, you sent me to voicemail
I know I was wrong, that I hurt your heart
But understand, I fell into temptation
I swear it won't happen again, forgive me, my love
I know that if you're not here, life gets sad
I know you miss my kisses, you miss me telling you jokes
If you're not here, I don't want anyone else with me
Think about it, we don't fit as friends
If I'm not here, tell me who you're going to hug
Who's going to count each freckle on your back one by one...
Who are you going to chat with until dawn
Who are you going to think about when you hug your pillow
And you don't answer messages or calls
Your friends from work say you don't say anything
Give me a chance to talk
I will make you fall in love again, just answer the phone...
Today I realize that I have failed once again
But I managed to understand, that I was weak and it was all unnecessary
More than once, I have tried to find you
But you're simply not there, give me a minute of your time
Just answer the phone...
It's been over a month since that time
When you saw me chatting with the girl from apartment three
But guess what, you're a ten compared to her
And there is no other woman as beautiful as you
The problem is you didn't even say goodbye
And you don't answer because you know my voice melts you
And I know you're dying for me to be your boyfriend again
To whisper in your ear, bite your lips
I've tried ten thousand times, I've called
And you haven't answered me on the phone or Facebook
And I've thought and searched for a way to please you
But you ignore me and that breaks my heart
And I wonder if you will forgive me?
Or if you will answer the phone?
Baby I swear I can fix it
I will make you fall in love again, just answer the phone...
Today I realize that I have failed once again
But I managed to understand, that I was weak and it was all unnecessary
More than once, I have tried to find you
But you're simply not there, give me a minute of your time
Just answer the phone...
Just answer the phone...
To tell you how much I miss you
Because my being can't stand to be without you...
I wasn't good and I accept it...
And above all, I retract
Since you're not here, I'm not the same...
Just answer my call, I'm still waiting for you to answer my heart
Time is running out, without you I'm nothing and you know it
Just answer my call, I'm still waiting for you to answer my heart
Time is running out, without you I'm nothing and you know it
Answer, my love...
Hey...
I know I was wrong, that I let myself get carried away
Sometimes I'm a fool and I don't watch what I do
But I want you to know, that you are the love of my life
And if you ask me for a star, I will go up for it
Today I realize that I have failed once again
But I managed to understand, that I was weak and it was all unnecessary
More than once, I have tried to find you
But you're simply not there, give me a minute of your time
Just answer the phone...
Today I realize that I have failed once again
But I managed to understand, that I was weak and it was all unnecessary
More than once, I have tried to find you
But you're simply not there, give me a minute of your time
Just answer the phone...