Текст и перевод песни Santa RM - Corre, Grita, Llora

Corre, Grita, Llora

Run, Scream, Cry

tantos besos...(tantos)

so many kisses...(so many)

tanto tiempo...(tantas)

so much time...(so much)

tantas esperiencias.(tantas)

so many experiences.(so many)

(tantas... tantas...)

(so many... so many...)

tantas veces me mentiste

so many times you lied to me

tantas veces te crei

so many times I believed you

tantas veces que pense que tu solo eras para mi

so many times I thought you were only for me

pero al parecer parece que tambien fuiste de el

but apparently it seems that you were also his

(de el y de aquel)

(his and that one)

al parecer de todos. menos de mi

apparently everyone's. except mine

me quede solo

I was left alone

como aquella ultima gota callendo

like that last drop falling

de tu frente cuando te estaban

from your forehead when they were

haciendo feliz

making you happy

algo que yo jamas logre

something I never achieved

no fue impotencia sexual

it wasn't sexual impotence

solo que no eres un objeto... para mi

it's just that you're not an object... to me

soy MC,, tu similar a midas

I'm MC,, your similar to midas

tu no tocas te haces oro

you don't touch you become gold

entonces mierda es lo que miras

then shit is what you stare at

aspiras a mucho y siempre logras poco

you aspire to much and always achieve little

vas de boca en boca

you go from mouth to mouth

transformando hombres en locos

turning men into crazy people

te deje ir para ver si regresabas

I let you go to see if you would come back

y regresaste hacerme daño

and you came back to hurt me

de eso nunca te cansabas

you never got tired of that

hay un zoologico dentro de ti

there's a zoo inside you

andas a gatas como perra

you crawl like a dog

eres la vibora mas zorra de aqui

you're the foxiest snake here

fui al psicologo para olvidar que fui tu novio

I went to a psychologist to forget I was your boyfriend

corte mi boca

I cut my mouth

para borrar las huellas de tus labios

to erase the traces of your lips

fueron varios, no me digas que no

there were several, don't tell me no

hace tiempo decidi que solo le sere fiel al microfono

a while ago I decided that I will only be faithful to the microphone

dime que no si algunas vez

tell me no if I ever

vuelvo a llorar a culpa de una dama

cry again because of a lady

no fui al primero que digiste

I wasn't the first one you told

que era el primero en tu cama, que drama

that I was the first in your bed, what a drama

espero que no impidas que yo te olvide

I hope you don't stop me from forgetting you

todas tus cosas yo ya las queme

I've already burned all your things

a mi me funciono espero te funcione a ti

it worked for me I hope it works for you

por que vayas a donde vayas

because wherever you go