Santa RM - Desaparecer - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Santa RM - Desaparecer




Desaparecer
Disappear
Y es que dime por qué
Tell me why,
Yo no qué hacer
I don't know what to do.
Si cierro mis ojos
If I close my eyes,
Y te vuelvo a ver
I see you again.
Quisiera desaparecer
I want to disappear,
Quisiera desaparecer
I want to disappear.
Y es que dime por qué
Tell me why,
Yo no qué hacer
I don't know what to do.
Si cierro mis ojos
If I close my eyes,
Y te vuelvo a ver
I see you again.
Quisiera desaparecer
I want to disappear,
Quisiera desaparecer
I want to disappear.
Y otra vez soñé contigo
And I dreamt of you again,
Que te miro allá a lo lejos
That I see you there in the distance.
Y me aferro y te persigo
And I cling and chase you,
Y justo cuando estas tan cerca
And just when you're so close,
Y quiero tomarte la mano
And I want to take your hand,
Algo me despierta y dice
Something wakes me up and says,
Que te deje que no es sano
To leave you, that it's not healthy.
Y es tan extraño
And it's so strange,
No por qué hago daño
I don't know why I hurt,
Este corazón que grita
This heart that screams,
Tu nombre y dice te extraño
Your name and says I miss you.
Año tras año
Year after year,
Mis ojos los empaño
My eyes cloud over,
Al recordar tus ojos chinos
Remembering your slanted eyes,
Y pelo castaño
And brown hair.
Yo solo pido desaparecer
I just ask to disappear,
De todas tus apariciones
From all your appearances,
Que cuando escriba no te pueda ver
That when I write I can't see you,
Que ya no inspires mis canciones
That you no longer inspire my songs.
Fue tan difícil de entender
It was so hard to understand,
La peor de mis adicciones
The worst of my addictions,
Fueros tus besos y abrazos mujer
Were your kisses and hugs, woman.
Yo ya no encuentro razones por qué
I no longer find reasons why.
Ya no qué hacer
I don't know what to do anymore,
Si cierro mis ojos
If I close my eyes,
Y te vuelvo a ver
And I see you again.
Quisiera desaparecer
I want to disappear,
Quisiera desaparecer
I want to disappear.
Y es que dime por qué
Tell me why,
Yo no qué hacer
I don't know what to do.
Si cierro mis ojos
If I close my eyes,
Y te vuelvo a ver
I see you again.
Quisiera desaparecer
I want to disappear,
Quisiera desaparecer
I want to disappear.
Hoy quiero sacarla
Today I want to get her out,
Que no vuelva más
That she doesn't come back,
Que ya no quiero amarla
That I don't want to love her anymore,
Ya dejé de buscarla
I stopped looking for her,
Y siempre vuelve a
And she always comes back to me,
Es como un golpe del karma
It's like a blow from karma.
Ya no quiero mirarla más
I don't want to look at her anymore,
La miro y caen las lágrimas
I look at her and tears fall,
Entiende que me lastimas
Understand that you hurt me,
Te ruego me dejes en paz
I beg you to leave me alone.
Me siento un astronauta
I feel like an astronaut,
Quiero volver a marte
I want to go back to Mars,
Pasar de lunar en lunar
Go from moon to moon,
Hasta encontrarte
Until I find you.
fuiste el único lugar del universo
You were the only place in the universe,
Donde me sentía vivo
Where I felt alive,
Hasta cuando falto el oxígeno
Even when the oxygen was missing.
Mas entendí que no era sano estar así
But I understood that it wasn't healthy to be like this,
Que era mejor partir que compartir
That it was better to leave than to share.
Yo prometí que haría todo con tal de verte feliz
I promised I would do anything to see you happy,
Que mal que eso implicara
Too bad that meant,
Que yo no estuviera ahí
That I wouldn't be there.
Y es que dime por qué
Tell me why,
Yo no qué hacer
I don't know what to do.
Si cierro mis ojos
If I close my eyes,
Y te vuelvo a ver
I see you again.
Quisiera desaparecer
I want to disappear,
Quisiera desaparecer
I want to disappear.
Y es que dime por qué
Tell me why,
Yo no qué hacer
I don't know what to do.
Si cierro mis ojos
If I close my eyes,
Y te vuelvo a ver
I see you again.
Quisiera desaparecer
I want to disappear,
Quisiera desaparecer
I want to disappear.
Y es que dime por qué
Tell me why,
Yo no qué hacer
I don't know what to do.
Si cierro mis ojos
If I close my eyes,
Y te vuelvo a ver
I see you again.
Quisiera desaparecer
I want to disappear,
Quisiera desaparecer
I want to disappear.
Y es que dime por qué
Tell me why,
Yo no qué hacer
I don't know what to do.
Si cierro mis ojos
If I close my eyes,
Y te vuelvo a ver
I see you again.
Quisiera desaparecer
I want to disappear,
Quisiera desaparecer
I want to disappear.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.