Santa RM - Ejercicio Mental - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Santa RM - Ejercicio Mental




Ejercicio Mental
Упражнение для ума
Ayyyy, jajá siempre me sale una sonrisa
Айййй, ха-ха, на моем лице всегда улыбка,
Cuando termino un tema como estos ey aho es el 2012
Когда я заканчиваю трек вроде этого, эй, сейчас 2012.
Dame un minuto de tu tiempo escucha esto ok
Дай мне минутку своего времени, послушай это, ок?
A cambio te daré una vida de placer sobre mis textos
Взамен я подарю тебе жизнь, полную удовольствия от моих текстов.
He puesto ya más de 6 y no fueron en vano
Я уже записал больше 6, и они не прошли даром.
El rap me quito amigos perro me a obsequiado hermanos
Рэп отнял у меня друзей, зато подарил братьев.
En el mic di todo flui de mil modos
В микрофон я выдал все, тек как тысяча рек.
Tengo estres Mc A pesar de lo que decían todos
Я МС под напряжением, несмотря на то, что говорили все.
Pueden hablar hijos de de lo que se les apetezca
Пусть треплются, детки, о чем им вздумается.
Al fin y al cabo soy consciente de que idiotas jamás callaran
В конце концов, я понимаю, что идиоты никогда не заткнутся.
Ja puto mundo de hipocresía
Ха, чертов мир лицемерия.
Soy un sastre del desastres deambulo entre melodías
Я портной бедствий, блуждающий среди мелодий,
Como un gris en matiz de esta pista en la que danzo
Как серый оттенок на этом треке, на котором я танцую.
No ay color para el dolor de este canta autor
Нет цвета для боли этого автора-исполнителя,
Que no encuentra el descanso
Который не находит покоя.
Jamás me canse de escribir, de vivir sobre un bumba y en cada trac hacer un hit
Я никогда не устану писать, жить на бите и делать хит из каждого трека.
Me acostumbre no voy a cansarme nunca
Я привык, я никогда не устану.
¿De qué? de hacer versos perfectos para que muevas la nuca
От чего? От создания идеальных стихов, чтобы ты качала головой.
Hago ejercicio mental en cada frase que creo, al verso ay que secuestrar y tenerlo como un reo
Я делаю упражнение для ума в каждой фразе, которую создаю, стих нужно похитить и держать как пленника.
Exprimirlo a más no poder es lo correcto
Выжать из него все до последней капли вот правильный подход,
Y plasmarlo sobre el ritmo hasta que quede perfecto) x2
И укладывать его на бит, пока не получится идеально. x2
Mi disco es algo así como un cubo de rugby
Мой альбом это что-то вроде мяча для регби,
El tuyo equivalente a un simple plato de frisbe
Твой эквивалент простой тарелки фрисби.
Se mas de de kay-z que de jay-z
Я знаю больше о Kay-Z, чем о Jay-Z.
No por el idioma pero valoro mas
Не из-за языка, но я ценю больше
Un verso que un ritmo y eso no es broma
Стих, чем ритм, и это не шутка.
Jamás digas que hablo de mas
Никогда не говори, что я слишком много говорю,
Pero en cada compas puedo marcarte
Но в каждом такте я могу оставить тебе след,
Un verso perfecto y superarte con todos tus compas
Идеальный стих и превзойти тебя со всеми твоими дружками.
Son hondas sonoras desde nogales sonara
Это звуковые волны из Ногалеса,
Que evaporan y perforan tus versos a cada hora
Которые испаряют и пронзают твои стихи каждый час.
Puedes hablar de mi si gustas no hay problema
Можешь говорить обо мне, если хочешь, нет проблем.
De tantas cosas que me han dicho yo podría escribir mil temas
Из всего, что мне говорили, я мог бы написать тысячу песен.
Mis versos se multiplican van dirigidos
Мои стихи множатся, они направлены
Desde mi boca a más de un millón de oídos
Из моих уст к более чем миллиону ушей.
Tengo frases que valen más que cualquier cofre
У меня есть фразы, которые стоят больше любого сундука,
Y jomis como él experto que podrían enseñarte a tu profe
И кореша, как Эксперто, которые могли бы научить твоего учителя.
Si yo me visto de café no es por gusto es para camuflagiarme
Если я одеваюсь в коричневое, то не просто так, а чтобы замаскироваться
Con la mierda con la mierda con la que a veces me mesclo
С дерьмом, с дерьмом, с которым я иногда мешаюсь.
Hago ejercicio mental en cada frase que creo, al verso ay que secuestrar y tenerlo como un reo
Я делаю упражнение для ума в каждой фразе, которую создаю, стих нужно похитить и держать как пленника.
Exprimirlo a más no poder es lo correcto
Выжать из него все до последней капли вот правильный подход,
Y plasmarlo sobre el ritmo hasta que quede perfectox2
И укладывать его на бит, пока не получится идеально. x2
Siempre dejo 21 gramos en cada frase que escribo
Я всегда оставляю 21 грамм в каждой фразе, которую пишу.
Yo me pregunto ¿Cómo diablos sigo vivo?
Я спрашиваю себя: "Как, черт возьми, я все еще жив?"
Debo ser un wil Smith pero con más de 7
Должно быть, я Уилл Смит, но с более чем 7 жизнями.
Si tu no entiendes lo que escribo mejor vete
Если ты не понимаешь, что я пишу, лучше уходи.
Tira por el retrete esa mierda que cantas
Спусти в унитаз это дерьмо, которое ты поешь,
Y déjale el trabajo pesado a quien lo aguanta
И оставь тяжелую работу тому, кто ее выдержит.
(A mi)Yo no confió en nadie repito en nadie
(Мне) Я никому не доверяю, повторяю, никому.
Si quieres que cante imbécil primero págame
Если хочешь, чтобы я пел, болван, сначала заплати мне.
Ya me canse de que otros coman a mis costillas
Я устал от того, что другие едят за мой счет,
Y yo tenga que rogar para comer semillas
А мне приходится просить, чтобы поесть семечек.
Y con mi danger hizo darme cuenta
И мой "Danger" заставил меня понять,
De que van a criticarme los que no pagan las cuenta
Что меня будут критиковать те, кто не платит по счетам.
Y me arrepiento los huevos con esa actitud
И я, блин, жалею об этом отношении,
Por que no cobrar si yo pagaría hasta mi ataúd
Почему бы не брать деньги, если я бы заплатил даже за свой гроб?
Ustedes que saben de mis preocupaciones
Что вы знаете о моих заботах,
Si el único don que dios me dio fue hacer canciones
Если единственный дар, который дал мне Бог, это создавать песни?
Hago ejercicio mental en cada frase que creo, al verso ay que secuestrar y tenerlo como un reo
Я делаю упражнение для ума в каждой фразе, которую создаю, стих нужно похитить и держать как пленника.
Exprimirlo a más no poder es lo correcto
Выжать из него все до последней капли вот правильный подход,
Y plasmarlo sobre el ritmo hasta que quede perfecto x2
И укладывать его на бит, пока не получится идеально. x2






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.