Текст и перевод песни Santa RM - Esta noche

Esta noche

Estando juntos no quiero pensar
Que algun dia esto puede terminar (ohoh)
Toma el telefono y avisa ya
Esta noche no regresaras
Nunca pidas un deseo mirando una foto pequeña
Agradece porque alguien en tu vida dejo una huella
En el cielo faltan estrellas que deslumbren tu mirada
Siento que me falta el aire cuando dices que me amas
Me sobra tiempo en la cama, escribo mis pensamientos
Duermo, sueño que te abrazo me dejas, dices lo siento
Tu silueta se disuelve entre lagrimas y viento
Porfavor alguien despierteme esto no puede ser cierto
Mi soledad un desierto, tu cariño el manantial
Que cuando pienso que muero me trae desde el mas alla
Compartimos alegrias y tristezas
Que nadie te cause daño, protegerte mi princesa
Mi principal objetivo mientras yo siga vivo
Si muero talvez mañana siempre estare contigo
Mi cuerpo no es eterno, pero mi amor es infinito
En el cielo me estan buscando por robarme un angelito
Estando juntos no quiero pensar
Que algun dia esto puede terminar (ohoh)
Toma el telefono y avisa ya
Esta noche no regresaras
Estando juntos no quiero pensar
Que algun dia esto puede terminar (ohoh)
Toma el telefono y avisa ya
Esta noche no regresaras
He pensado tantas veces que quiza esto sea un sueño
Y una dama tan hermosa y yo siendo su dueño
Quiero viajar contigo mas alla de la muerte
No se si esto es un sueño y si lo es que nadie me despierte
Quiero vivir contigo por la eternidad
Desde que te conoci siento que vivo de verdad
Si tu te vas te juro que yo muero
Tu eres la fuerza para continuar, tus besos son mi suero
Te juro que te quiero mas alla de cualquier cosa
Dios exagero cuando te hizo tan hermosa
He pensado que quizas tu no eres de este planeta
Y si te vas yo soy capaz de buscarte en una cometa
Viajaria por todo el universo te lo juro
Que no hay amor como, el, que soento te lo juro
Y te lo juro que por ti soy capaz de cualquier cosa
Solo por ti, solo por ti, por ti mi nena hermosa
Estando juntos no quiero pensar
Que algun dia esto puede terminar (ohoh)
Toma el telefono y avisa ya
Esta noche no regresaras
Estando juntos no quiero pensar
Que algun dia esto puede terminar (ohoh)
Toma el telefono y avisa ya
Esta noche no regresaras
Estando juntos no quiero pensar
Que algun dia esto puede terminar (ohoh)
Toma el telefono y avisa ya
Esta noche no regresaras
Estando juntos no quiero pensar
Que algun dia esto puede terminar (ohoh)
Toma el telefono y avisa ya
Esta noche no regresaras.

Ce soir

Être ensemble, je ne veux pas y penser
Que cela puisse un jour prendre fin (ohoh)
Prends ton téléphone et préviens tout de suite
Tu ne rentreras pas ce soir
Ne fais jamais un vœu en regardant une petite photo
Sois reconnaissant que quelqu'un dans ta vie ait laissé une trace
Il manque des étoiles dans le ciel qui éblouissent ton regard
Je sens que je manque d'air quand tu dis que tu m'aimes
J'ai du temps libre dans le lit, j'écris mes pensées
Je dors, je rêve que je t'embrasse, tu me quittes, tu dis que tu es désolée
Ta silhouette se dissout dans les larmes et le vent
S'il te plaît, quelqu'un me réveille, ce ne peut pas être vrai
Ma solitude, un désert, ton affection, la source
Qui, quand je pense que je meurs, me ramène de l'au-delà
Nous partageons des joies et des tristesses
Que personne ne te fasse de mal, te protéger, ma princesse
Mon principal objectif tant que je suis en vie
Si je meurs peut-être demain, je serai toujours avec toi
Mon corps n'est pas éternel, mais mon amour est infini
Dans le ciel, ils me cherchent pour me voler un ange
Être ensemble, je ne veux pas y penser
Que cela puisse un jour prendre fin (ohoh)
Prends ton téléphone et préviens tout de suite
Tu ne rentreras pas ce soir
Être ensemble, je ne veux pas y penser
Que cela puisse un jour prendre fin (ohoh)
Prends ton téléphone et préviens tout de suite
Tu ne rentreras pas ce soir
J'ai pensé tant de fois que peut-être ce n'est qu'un rêve
Et une dame aussi belle et moi, étant son maître
Je veux voyager avec toi au-delà de la mort
Je ne sais pas si c'est un rêve, et si c'est le cas, que personne ne me réveille
Je veux vivre avec toi pour l'éternité
Depuis que je t'ai rencontrée, j'ai l'impression de vivre vraiment
Si tu pars, je te jure que je meurs
Tu es la force pour continuer, tes baisers sont mon sérum
Je te jure que je t'aime plus que tout
Dieu a exagéré quand il t'a faite si belle
J'ai pensé que peut-être tu n'es pas de cette planète
Et si tu pars, je suis capable de te chercher dans une comète
Je voyagerais à travers l'univers, je te le jure
Qu'il n'y a pas d'amour comme celui-là, je te le jure
Et je te jure que pour toi, je suis capable de tout
Seulement pour toi, seulement pour toi, pour toi, ma belle
Être ensemble, je ne veux pas y penser
Que cela puisse un jour prendre fin (ohoh)
Prends ton téléphone et préviens tout de suite
Tu ne rentreras pas ce soir
Être ensemble, je ne veux pas y penser
Que cela puisse un jour prendre fin (ohoh)
Prends ton téléphone et préviens tout de suite
Tu ne rentreras pas ce soir
Être ensemble, je ne veux pas y penser
Que cela puisse un jour prendre fin (ohoh)
Prends ton téléphone et préviens tout de suite
Tu ne rentreras pas ce soir
Être ensemble, je ne veux pas y penser
Que cela puisse un jour prendre fin (ohoh)
Prends ton téléphone et préviens tout de suite
Tu ne rentreras pas ce soir.