Idiota - Remix - Santa RM перевод на немецкий

Idiota - Remix

Soy ese que pensó que si te ibas todo estaría bien
Que tu serías feliz y yo también
El que pensó que dejarte era lo correcto
El que en tu ser hoy no ve ningún defecto
El que pensó que pedir tiempo estaba bien
El que pensó que no le dolería verte con él
El que se equivocó en dejarte

Al que se le escapo una lagrima cuando observo alejarte

El que agacha la mirada cuando escucha tu nombre
Al que hoy le duele verte con otro hombre
Ese soy yo aunque suene raro
Al que un error pequeño tuvo que pagarlo caro

El que perdió todo cuando te fuiste
Soy al que amaste, al que nunca le mentiste
Yo soy ese: el que nunca lloraba
Yo soy ese: el que no te valoraba

Porque yo soy el idiota que todavía te quiere
El idiota que a diario llora por ti
El idiota que por ti se muere
El idiota que no deja de pensar en ti

El que pensó que como a ti, podría querer a cualquiera
Y que hoy en día por ti, daría lo que fuera
El que para colgarte decía que quería dormir
El que hoy no duerme por estar pensando en ti
El impuntual, el grosero, el idiota
El que hoy se muere por querer besar tu boca
El que pa' verte un minuto se espera horas frente a tu calle
El que jamás te dio un detalle
El que no te valoró, el que antes te gritó

Soy es estúpido que se equivocó
El que te abandonó, soy ese idiota
El que te dijo: cállate, ya no me importas
Hoy me importas demasiado
Y aquí sentando observándote me quedare callado
Observando tu belleza
Cuando el padre pregunte: ¿si alguien se opone?
Agachare la cabeza, aunque me duela

Pero prefiero que seas feliz con alguien que sí te valora
Alguien que te amé y te haga feliz
Alguien que ponga los colores por si tienes un día gris
Alguien que no te falle como yo lo hice
Es que te ama, yo: solo te quise
Lo que te mereces yo jamás lo seré
Espero sean felices hasta que la muerte los separe

Porque yo soy el idiota que todavía te quiere
El idiota que a diario llora por ti
El idiota que por ti se muere
El idiota que no deja de pensar en ti

Porque yo soy el idiota que todavía te quiere
El idiota que a diario llora por ti
El idiota que por ti se muere
El idiota que no deja de pensar en ti

Idiot - Remix

Ich bin der, der dachte, wenn du gehst, wäre alles gut
Dass du glücklich wärst und ich auch
Der, der dachte, dich zu verlassen, wäre das Richtige
Der, der heute keinen Makel an dir sieht
Der, der dachte, um Zeit zu bitten, wäre in Ordnung
Der, der dachte, es würde nicht wehtun, dich mit ihm zu sehen
Der, der sich geirrt hat, dich zu verlassen

Dem eine Träne entkam, als er dich weggehen sah

Der, der den Blick senkt, wenn er deinen Namen hört
Dem es heute wehtut, dich mit einem anderen Mann zu sehen
Das bin ich, auch wenn es seltsam klingt
Der, der für einen kleinen Fehler teuer bezahlen musste

Der, der alles verlor, als du gingst
Ich bin der, den du geliebt hast, den du niemals angelogen hast
Ich bin der: der niemals weinte
Ich bin der: der dich nicht wertschätzte

Denn ich bin der Idiot, der dich immer noch liebt
Der Idiot, der täglich um dich weint
Der Idiot, der für dich stirbt
Der Idiot, der nicht aufhört, an dich zu denken

Der, der dachte, er könnte jede so lieben wie dich
Und der heute alles für dich geben würde
Der, der sagte, er wolle schlafen, um aufzulegen
Der, der heute nicht schläft, weil er an dich denkt
Der Unpünktliche, der Grobe, der Idiot
Der, der heute dafür sterben würde, deinen Mund zu küssen
Der, der stundenlang vor deiner Straße wartet, um dich eine Minute zu sehen
Der, der dir niemals eine Aufmerksamkeit schenkte
Der, der dich nicht wertschätzte, der dich früher angeschrien hat

Ich bin dieser Dummkopf, der sich geirrt hat
Der, der dich verlassen hat, ich bin dieser Idiot
Der, der dir sagte: Schweig, du bist mir nicht mehr wichtig
Heute bist du mir viel zu wichtig
Und hier sitzend, dich beobachtend, werde ich schweigen
Deine Schönheit betrachtend
Wenn der Priester fragt: Hat jemand Einwände?
Werde ich den Kopf senken, auch wenn es wehtut

Aber ich ziehe es vor, dass du glücklich bist mit jemandem, der dich wirklich wertschätzt
Jemand, der dich liebt und dich glücklich macht
Jemand, der die Farben bringt, falls du einen grauen Tag hast
Jemand, der dich nicht im Stich lässt, so wie ich es getan habe
Er liebt dich; ich habe dich nur gemocht
Was du verdienst, werde ich niemals sein
Ich hoffe, ihr seid glücklich, bis dass der Tod euch scheidet

Denn ich bin der Idiot, der dich immer noch liebt
Der Idiot, der täglich um dich weint
Der Idiot, der für dich stirbt
Der Idiot, der nicht aufhört, an dich zu denken

Denn ich bin der Idiot, der dich immer noch liebt
Der Idiot, der täglich um dich weint
Der Idiot, der für dich stirbt
Der Idiot, der nicht aufhört, an dich zu denken