Текст и перевод песни Santa RM - La Canción Mas Difícil de Escribir

La Canción Mas Difícil de Escribir

Esta es la canción más difícil de escribir
Es como tocarte una herida que no ha sanado
Decirle a la vida que no hay ganas de seguir
Mirarte al espejo y verte como un fracasado

Obtener las fuerzas para soportar los golpes
Y tener en claro que vienen otros más fuertes
El tic tac lo dicta, no hay freno
Otro día más también es un día menos

Otro día más también es un día menos
Otro día más también es un día menos

Dios, si estás ahí, dame una señal, responde
O dime por qué te escondes
Me dijeron: Búscalo en tu corazón
Pero desde que rompió se ha marchado y no sé a dónde

Pretendo creer que no soy mala persona
Quizá hice algo de lo que no se perdona
Algo me abandona, nadie por mí reza
Tengo ideas feas rondando por mi cabeza

Hace tiempo que perdí la fe
Quise creer en ti, pero ya ni sé por qué
Mi abuela se fue y lo entendí ya con el tiempo
Pero hay otras cosas que juro que no lo entiendo

Mi sobrina no tenía ni siete años
Àa quién mierda le hizo daño?
No me digas que es una maldita prueba
Pruébame si quieres, pero por qué te la llevas

Si esas son tus pruebas, no quiero tu paraíso
Y si no fuiste tú, anda dime quién lo hizo
Otro golpe al piso y desesperación
Llantos en mis ojos escribiendo esta canción

He pensado tantas veces en la puta muerte
No sé si nacer fue de buena o mala suerte
Nada me divierte, tienes que entender
Que a veces sonrío, pero adentro nada está bien

Nada está, nada está, nada está bien
Que a veces sonrío, pero adentro nada está bien
Nada está, nada está, nada está bien

No sé si es buena idea de que empiece monologo
Pero la pluma siempre fue el mejor psicólogo
Hablé con el papel, me dijo: Vamos, cuéntalo
Muestra tus heridas y yo le enseñé un catálogo

No sé si esta canción la escribí pa′ desahogar
O para pedir ayuda porque he pensado en matarme
Pero algo que arde siendo un cobarde
También tengo un par de series para retractar

No quiero dar lástima, pero algo me lastima
Cúmulo de miedos y una mierda de autoestima
Me dijeron: Sigue, no dejes que te deprima
Me maldicen años, tienes que alcanzar la cima

Yo para qué mierda quiero el éxito
Si mañana muero, ya no existo
Solo de pensarlo, ya tiemblo de miedo
Ayúdame si puedes, porque ya no puedo

Estuve sentado ahí al borde de la cama
Mientras tocaban fuerte y una voz reclama
Un ángel me dijo: No dejes que entren
No abras esa puerta, no dejes que te encuentren

No abriré esa puerta porque sé que son mis miedos
Lágrimas y tinta escurren por mis dedos
Juro que me duele y no puedo seguir
La canción más difícil de escribir

La canción más difícil de escribir
La canción más difícil de escribir
La canción
La canción
La canción más difícil de escribir

Самая сложная песня для написания

Это самая сложная песня для написания,
Словно касаться раны, что ещё не зажила.
Сказать жизни, что нет желания продолжать,
Смотреть в зеркало и видеть неудачника.

Найти силы, чтобы выдержать удары,
И понимать, что будут ещё сильнее.
Тик-так диктует, нет тормозов,
Ещё один день — это тоже на день меньше.

Ещё один день — это тоже на день меньше.
Ещё один день — это тоже на день меньше.

Боже, если Ты есть, дай мне знак, ответь,
Или скажи, почему Ты прячешься.
Мне сказали: "Ищи Его в своём сердце",
Но с тех пор, как оно разбилось, Он ушёл, и я не знаю куда.

Я пытаюсь верить, что я не плохой человек,
Возможно, я сделал что-то непростительное.
Что-то покидает меня, никто за меня не молится,
Ужасные мысли кружатся в моей голове.

Давно я потерял веру,
Хотел верить в Тебя, но уже даже не знаю зачем.
Моя бабушка ушла, и со временем я это понял,
Но есть другие вещи, которых, клянусь, я не понимаю.

Моей племяннице не было и семи лет,
Кому, чёрт возьми, она причинила боль?
Не говори мне, что это проклятое испытание,
Испытывай меня, если хочешь, но зачем Ты забрал её?

Если это Твои испытания, мне не нужен Твой рай,
А если это был не Ты, скажи мне, кто это сделал.
Ещё один удар об пол и отчаяние,
Слёзы в моих глазах, пока я пишу эту песню.

Я так часто думал о чёртовой смерти,
Не знаю, было ли моё рождение удачей или проклятьем.
Ничто не радует меня, ты должна понять,
Что иногда я улыбаюсь, но внутри всё плохо.

Всё плохо, всё плохо, всё плохо.
Что иногда я улыбаюсь, но внутри всё плохо.
Всё плохо, всё плохо, всё плохо.

Не знаю, хорошая ли идея начинать монолог,
Но ручка всегда была лучшим психологом.
Я говорил с бумагой, она сказала: "Давай, расскажи",
Покажи свои раны, и я показал ей целый каталог.

Не знаю, написал ли я эту песню, чтобы выговориться,
Или чтобы попросить о помощи, потому что я думал о самоубийстве.
Но что-то горит внутри, будучи трусом,
У меня также есть пара серий, чтобы отвлечься.

Не хочу вызывать жалость, но что-то причиняет мне боль,
Накопление страхов и дерьмовая самооценка.
Мне сказали: "Продолжай, не дай себе впасть в депрессию",
Меня проклинают года, ты должен достичь вершины.

Зачем мне, чёрт возьми, нужен успех,
Если завтра я умру, меня уже не будет.
От одной мысли об этом меня трясёт от страха,
Помоги мне, если можешь, потому что я больше не могу.

Я сидел на краю кровати,
Пока они громко стучали, и голос требовал,
Ангел сказал мне: "Не позволяй им войти",
Не открывай эту дверь, не дай им найти тебя.

Я не открою эту дверь, потому что знаю, что это мои страхи,
Слёзы и чернила стекают по моим пальцам.
Клянусь, мне больно, и я не могу продолжать,
Самая сложная песня для написания.

Самая сложная песня для написания.
Самая сложная песня для написания.
Песня.
Песня.
Самая сложная песня для написания.