Santa RM - Me Gustas - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Santa RM - Me Gustas




Me Gustas
I Like You
Yeah, santa, 2008, algo no esperado
Yeah, Santa, 2008, something unexpected
Algo romántico
Something romantic
Tengo un millón doscientos cincuenta y tres mil cosas por las cuales me gustas
I have one million two hundred fifty-three thousand reasons why I like you
¿Quieres saber cuales son? Yeah!
Do you want to know what they are? Yeah!
Quiero decirte que te quiero y que me encantas
I want to tell you that I love you and that I adore you
Y que me gustas mucho aun que ya lo sepas
And that I like you a lot, even though you already know it
Que a cada segundo que transcurre mas te quiero
That every second that passes I love you more
Y a cada segundo que no estas siento que muero
And every second that you're not here I feel like I'm dying
Me gustas por tus ojos que tanto brillan
I like you for your eyes that shine so much
Por tus labios lunar por tu sonrisa
For your lips, your mole, for your smile
Me gustas cuando vistes de verde o de morado
I like you when you wear green or purple
De rojo de café de azul de gris de anaranjado
Red, brown, blue, gray, orange
Me gustas de cualquier color por que eres tan bella
I like you in any color because you are so beautiful
Me gusta ser tu caballero y tu mi doncella soñar que estamos solos
I like being your knight and you my damsel, dreaming that we are alone
Solos y yo que nos besamos una eternidad mientras se marcha el sol
Just you and me kissing for an eternity while the sun goes down
Me gusta estar contigo darte un abrazo decirte que me encantas
I like being with you, giving you a hug, telling you that I adore you
Y regalarte mil besos eres tu la niña que tanto espere
And giving you a thousand kisses, you are the girl I waited so long for
Y ahora que te tengo se muy bien que te amare
And now that I have you, I know very well that I will love you
Me gustas por tu mirada por tu sonrisa
I like you for your look, for your smile
Por esos ojos tan hermosos que me hechizan
For those beautiful eyes that bewitch me
Quiero tenerte a mi lado por siempre
I want to have you by my side forever
Quiero tenerte hasta la muerte
I want to have you until death
Me gustas por tu mirada por tu sonrisa
I like you for your look, for your smile
Por esos ojos tan hermosos que me hechizan
For those beautiful eyes that bewitch me
Quiero tenerte a mi lado por siempre
I want to have you by my side forever
Quiero tenerte hasta la muerte
I want to have you until death
Me gustas, pintada y arreglada
I like you, painted and dressed up
Me gustas, fodonga y despeinada
I like you, lazy and disheveled
Me gustas, cuando te ríes sin razón
I like you, when you laugh for no reason
Me gusta cuando dices que me quieres con el corazón
I like it when you say you love me with your heart
Me gusta, decir que te quiero más y que me digas
I like to say that I love you more and that you tell me
Que no que tu me quieres mas pelear contigo
No, that you love me more, to fight with you
Para ver quien quiere mas al otro
To see who loves the other more
Me gustas por tus labios tu nariz tus ojos
I like you for your lips, your nose, your eyes
Me gusta hacerte reír con las cosquillas
I like to make you laugh with tickles
Me gustas por tu pelo y por tus mejillas
I like you for your hair and your cheeks
Me gusta cuando ríes, y cuando te enojas
I like it when you laugh, and when you get angry
Me gustas en los momentos que te sonrojas
I like you in the moments you blush
Me gustas ver en tu Nick te quiero tonto
I like to see "I love you, silly" in your nickname
Me gustas nena sabes que te quiero tanto
I like you, baby, you know I love you so much
Tanto, tanto de aquí al infinito
So, so much from here to infinity
Haberte conocido en esta vida fue lo mas bonito
Meeting you in this life was the most beautiful thing
Me gustas por tu mirada por tu sonrisa
I like you for your look, for your smile
Por esos ojos tan hermosos que me hechizan
For those beautiful eyes that bewitch me
Quiero tenerte a mi lado por siempre
I want to have you by my side forever
Quiero tenerte hasta la muerte
I want to have you until death
Me gustas por tu mirada por tu sonrisa
I like you for your look, for your smile
Por esos ojos tan hermosos que me hechizan
For those beautiful eyes that bewitch me
Quiero tenerte a mi lado por siempre
I want to have you by my side forever
Quiero tenerte hasta la muerte
I want to have you until death
Me gustas, por ser como eres
I like you, for being the way you are
Por ser tan única entre las mujeres
For being so unique among women
Me gusta decirte oye y dejarte en duda
I like to say "hey" and leave you in doubt
Me gusta darte besos y dejarte muda
I like to kiss you and leave you speechless
Me gusta despertarte con mensajes de te quiero niña
I like to wake you up with messages of "I love you, girl"
Me gusta decir que eres lo mejor de la vida
I like to say that you are the best thing in life
Me gustas tu, tu y solo tu
I like you, you and only you
Me gusta caminar contigo por el cielo azul
I like to walk with you through the blue sky
Para ti mi pequeña nena hermosa
For you my little beautiful baby
Me gusta decir que me gustas y me encantas es que
I like to say that I like you and I adore you, it's just that
Me gustas por 100 mil razones más
I like you for 100 thousand more reasons
Y yo te quiero para mi nomas
And I want you for me only
Eres mía y yo soy tuyo
You are mine and I am yours
Solamente estas tatuada y embarrada aquí en mi mente
You are only tattooed and smeared here in my mind
Quiero besar cada centímetro de ti
I want to kiss every inch of you
Decirte que te amo y que no podría vivir sin ti
Tell you that I love you and that I couldn't live without you
Me gustas por tu mirada por tu sonrisa
I like you for your look, for your smile
Por esos ojos tan hermosos que me hechizan
For those beautiful eyes that bewitch me
Quiero tenerte a mi lado por siempre
I want to have you by my side forever
Quiero tenerte hasta la muerte
I want to have you until death
Me gustas por tu mirada por tu sonrisa
I like you for your look, for your smile
Por esos ojos tan hermosos que me hechizan
For those beautiful eyes that bewitch me
Quiero tenerte a mi lado por siempre
I want to have you by my side forever
Quiero tenerte hasta la muerte
I want to have you until death
(14 de febrerap... 14, 14mil razones
(February 14th... 14, 14 thousand reasons
Por las cuales yo te quiero va me sobran palabras)
Why I love you, I have too many words)
Me gustas por tu mirada por tu sonrisa
I like you for your look, for your smile
Por esos ojos tan hermosos que me hechizan
For those beautiful eyes that bewitch me
Quiero tenerte a mi lado por siempre
I want to have you by my side forever
Quiero tenerte hasta la muerte
I want to have you until death
Me gustas por tu mirada y tu sonrisa
I like you for your look and your smile
Por esos ojos tan hermosos que me hechizan
For those beautiful eyes that bewitch me
Quiero tenerte a mi lado por siempre...
I want to have you by my side forever...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.