Текст и перевод песни Santa RM - Mejor Pero No Menos Triste

Mejor Pero No Menos Triste

Eyaw
Santa RM
Acid MC
Yo estoy mejor pero no menos triste...
Desde que te fuiste
Ah!
Eyaw
Te fuiste sin decir adiós
Un Lunes a las 6 de la mañana
Antes de que despertara
Con el ruido de campanas
Sé que extrañas mis besos y mis abrazos
Yo extraño verte desnuda caminando con pies descalzos
Talvez estás mejor sin mi
Talvez yo estoy mejor sin ti
Talvez más la verdad no quiero saber si es así
Porque te extraño
Y es tan bastante extraño
Pues quiero tenerte aquí aunque sepa que me hacías daño
Tú carta de presentación
Yo fuí tú carta de discordia
Más no voy a suplicarte que tengas misericordia
Un cordial saludo si te miro
Aunque por dentro me muero
Y se escapen 30 mil suspiros
Admiro tú forma de ver las cosas
Ni tan malas las espinas
Ni tan bellas son las rosas
Si preguntan como estoy les mentire con algún chiste
Pero si te soy sincero
Estoy mejor pero no menos triste
Quizás estoy mejor pero no menos triste
Despierto por las noches a ver si volviste
Dime tú...
Cuánto tardare para entender
Que lo decidiste y no vas a volver
Que no crecen flores en un jardín pódrio
Se que te fuiste y no volviste, siento que pese
a todo tu te arrepentiste, dijiste,
que me amarías por encima de la cosas,
No me dejarías no podrías estar sola, me mentiste!
así no mas lo hiciste, rompiste un corazón de una tonta
manera, te lo ofrezco otra vez y rompelo como quieras,
no metas excusas que el tiempo no borra nada,
el reloj solo se lleva, no olvido algunas palabras
pese a todo sabe que quiero que esto nunca se termine,
siento que tu estas ahí aunque mis ojos no te miren,
ni rimen y escriban sobre este crimen,
tu sólita te encontraras corriéndote ese rimel,
No te pienso me hace mucho mal, siento en la brisa tu perfume
tan particular
Yeah tan particular...
Quizás estoy mejor pero no menos triste
Despierto por las noches a ver si volviste
Dime tú...
Cuánto tardare para entender
Que lo decidiste y no vas a volver
Que no crecen flores en un jardín pódrio
Quizás estoy mejor pero no menos triste
Despierto por las noches a ver si volviste
Dime tú...
Cuánto tardare para entender
Que lo decidiste y no vas a volver
Que no crecen flores en un jardín pódrio
Dime tú...
Cuánto tardare para entender
Que lo decidiste y no vas a volver
Que no crecen flores en un jardín pódrio...

Лучше, но не менее грустно

Эй
Santa RM
Acid MC
Мне лучше, но не менее грустно...
С тех пор, как ты ушла
Ах!
Эй
Ты ушла, не попрощавшись
В понедельник в 6 утра
Прежде чем я проснулся
Под звон колоколов
Я знаю, ты скучаешь по моим поцелуям и объятиям
Я скучаю по тому, как ты ходишь босиком, обнаженная
Может быть, тебе лучше без меня
Может быть, мне лучше без тебя
Может быть, на самом деле я не хочу знать, так ли это
Потому что я скучаю по тебе
И это так странно
Ведь я хочу, чтобы ты была здесь, хотя и знаю, что ты причиняла мне боль
Ты - мое рекомендательное письмо
Я был твоим яблоком раздора
Но я не буду умолять тебя о милосердии
Приветливо поприветствую тебя, если увижу
Хотя внутри я умираю
И вырываются 30 тысяч вздохов
Восхищаюсь твоим взглядом на вещи
Шипы не так уж и плохи
И розы не так уж и прекрасны
Если спросят, как у меня дела, я совру, отшучусь
Но если быть честным
Мне лучше, но не менее грустно
Возможно, мне лучше, но не менее грустно
Я просыпаюсь по ночам, чтобы проверить, не вернулась ли ты
Скажи мне...
Сколько времени мне потребуется, чтобы понять
Что ты решила и не вернешься
Что в гнилом саду цветы не растут
Я знаю, что ты ушла и не вернулась, чувствую, что несмотря
ни на что, ты пожалела, ты сказала,
что будешь любить меня превыше всего,
Что не оставишь меня, что не сможешь быть одна, ты солгала!
Вот так просто ты это сделала, разбила сердце глупым
образом, я предлагаю тебе его снова, разбей его, как хочешь,
не придумывай оправданий, время ничего не стирает,
часы только идут, я не забываю некоторых слов
несмотря ни на что, знай, что я хочу, чтобы это никогда не кончалось,
я чувствую, что ты рядом, хотя мои глаза тебя не видят,
не рифмуют и не пишут об этом преступлении,
ты сама обнаружишь, что размазываешь тушь,
Я не думаю о тебе, мне это очень больно, я чувствую твой особенный аромат в бризе
такой особенный
Да, такой особенный...
Возможно, мне лучше, но не менее грустно
Я просыпаюсь по ночам, чтобы проверить, не вернулась ли ты
Скажи мне...
Сколько времени мне потребуется, чтобы понять
Что ты решила и не вернешься
Что в гнилом саду цветы не растут
Возможно, мне лучше, но не менее грустно
Я просыпаюсь по ночам, чтобы проверить, не вернулась ли ты
Скажи мне...
Сколько времени мне потребуется, чтобы понять
Что ты решила и не вернешься
Что в гнилом саду цветы не растут
Скажи мне...
Сколько времени мне потребуется, чтобы понять
Что ты решила и не вернешься
Что в гнилом саду цветы не растут...