Текст и перевод песни Santa RM - Mi Última Cancion de Amor (rapeate algo)
Hoy
quiero
escribirte
otra
canción
triste
Сегодня
я
хочу
написать
тебе
еще
одну
грустную
песню.
De
esas
que
escribí
desde
aquel
día
en
que
partiste
Из
тех,
что
я
написал
с
того
дня,
как
ты
уехал.
Cuando
me
partiste
el
corazón
en
mil
partes
y
fuiste
Когда
ты
разбил
мое
сердце
на
тысячу
частей
и
пошел
A
tirar
los
restos
a
la
nada
y
desapareciste
Чтобы
бросить
останки
в
ничто,
и
ты
исчез.
Primero
pensé
que
yo
era
el
que
tenía
la
culpa
Сначала
я
подумал,
что
это
я
виноват.
Y
te
escribí
30
canciones
y
en
todas
pedía
disculpas
И
я
написал
тебе
30
песен
и
во
всех
извинился.
Y
me
sentí
una
mierda,
que
a
veces
quise
suicidarme
И
я
чувствовал
себя
дерьмом,
что
иногда
мне
хотелось
покончить
жизнь
самоубийством.
Hasta
que
un
día
en
plena
tarde
solo
yo
y
me
puse
a
pensar
Пока
в
один
прекрасный
день
я
не
опоздал,
и
я
подумал,
En
todos
aquellos
momentos
en
que
me
pediste
mil
cosas
y
yo
te
cumplí
Во
все
те
времена,
когда
ты
просил
у
меня
тысячу
вещей,
и
я
выполнял
тебя.
Cuando
pediste
que
ya
no
le
hablara
aquella
amiga
y
yo
accedí
Когда
ты
попросила
больше
не
разговаривать
с
подругой,
и
я
согласилась.
Cuando
yo
te
encontré
aquellos
mensajes
en
el
teléfono
Когда
я
нашел
тебе
те
сообщения
на
телефоне,
Que
me
dijiste
que
no
eran
tuyos
que
era
tu
amiga
y
su
novio,
no?
Что
ты
сказал
мне,
что
они
не
твои,
что
она
твоя
подруга
и
ее
парень,
не
так
ли?
Yo
era
un
imbécil,
no?
pues
terminaste
enojada
conmigo
Я
был
придурком,
не
так
ли?
ты
разозлилась
на
меня.
Que
la
confianza
y
no
sé
qué
mierda
que
ese
pendejo
solo
era
tu
amigo
Что
доверие,
и
я
не
знаю,
что
за
дерьмо,
что
этот
мудак
был
просто
твоим
другом.
Y
yo
te
creí
era
un
tonto
que
solo
confiaba
en
ti
И
я
поверил
тебе,
я
был
дураком,
который
доверял
только
тебе.
No
éramos
almas
gemelas,
eran
siamesas
y
al
separarnos
morí
Мы
не
были
родственными
душами,
они
были
сиамцами,
и
когда
мы
расстались,
я
умерла.
No,
no,
no,
no
no
no
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет.
No
no
no,
no,
no,
no
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет.
Otra
triste
canción
de
amor
Еще
одна
грустная
песня
о
любви
No,
no,
no,
no
no
no
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет.
No
no
no,
no,
no,
no
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет.
Otra
triste
canción
de
amor
Еще
одна
грустная
песня
о
любви
Y
me
dijiste
no
eres
tú
soy
yo
y
claro
que
eres
tú
И
ты
сказал
мне,
что
это
не
ты,
это
я,
и,
конечно,
это
ты.
Otra
puta
que
debuta
entre
las
artes
del
vudú
Еще
одна
шлюха,
дебютирующая
среди
искусств
вуду
Pues
cada
que
tú
querías
me
tenías
como
tú
querías
Ну,
каждый,
кого
ты
хотел,
имел
меня
так,
как
ты
хотел.
Cuando
decías
y
si
no
pues
ya
me
las
vería
Когда
ты
говорил,
а
если
нет,
то
я
уже
видел
их.
Y
a
veces
pienso
que
mi
estupidez
no
era
normal
И
иногда
я
думаю,
что
моя
глупость
была
ненормальной.
Que
me
caí
cuando
era
pequeño,
me
picó
algún
animal
Что
я
упал,
когда
был
маленьким,
меня
укусило
какое-то
животное.
Que
es
el
karma
que
me
castiga
y
quiere
meterme
en
líos
Это
карма,
которая
наказывает
меня
и
хочет
попасть
в
неприятности.
Porque
en
mi
vida
pasada
fui
Hitler,
maté
a
cien
mil
judíos
Потому
что
в
прошлой
жизни
я
был
Гитлером,
я
убил
сто
тысяч
евреев.
Hija
de
puta
no
sabes
el
odio
que
tengo
guardado
aquí
dentro
por
ti
Ты,
сука,
не
знаешь
ненависти,
которую
я
храню
здесь
для
тебя.
Quiero
meterte
al
horno
y
cocinarte
como
a
un
jabalí
Я
хочу
запекать
тебя
и
готовить,
как
кабана.
Con
la
manzana
en
la
boca
y
rellenarte
por
el
culo
С
яблоком
во
рту
и
набить
тебя
в
задницу
Darte
de
comer
un
perro
y
sonreír
con
disimulo
Покормите
собаку
и
хитро
улыбнитесь
Quiero
que
te
viole
un
somalí,
que
tenga
sida
Я
хочу,
чтобы
тебя
изнасиловал
сомалиец,
у
которого
СПИД.
Y
que
te
saque
las
entrañas
y
a
sus
hijos
les
de
comida
И
пусть
он
вытащит
твои
внутренности,
и
его
дети
будут
кормить
их
Que
quede
claro
que
no
te
guardo
rencor,
te
dedico
con
cariño
mi
última
canción
de
amor
Пусть
будет
ясно,
что
я
не
держу
тебя
в
обиде,
я
с
любовью
посвящаю
тебе
свою
последнюю
песню
о
любви.
No,
no,
no,
no
no
no
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет.
No
no
no,
no,
no,
no
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет.
Otra
triste
canción
de
amor
Еще
одна
грустная
песня
о
любви
No,
no,
no,
no
no
no
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет.
No
no
no,
no,
no,
no
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет.
Otra
triste
canción
de
amor
Еще
одна
грустная
песня
о
любви
No,
no,
no,
no
no
no
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет.
No
no
no,
no,
no,
no
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет.
Otra
triste
canción
de
amor
Еще
одна
грустная
песня
о
любви
No,
no,
no,
no
no
no
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет.
No
no
no,
no,
no,
no
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет.
Otra
triste
canción
de
amor
Еще
одна
грустная
песня
о
любви
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.