Текст и перевод песни Santa RM - No Me Explico

No Me Explico

Por mas que busque mil respuestas no puedo encontrar
En que momento nustras vidas se tornaron mal
No puedo explicarme xq no puedo odiarte
((eyaaoo.))
(Es santa rm es shady, es bambi)
Bamby
Por mas que busque mil respuestas no puedo encontrar
En que momento nustras vidas se tornaron mal
No puedo explicarme xq no puedo odiarte
Por mas que quiera yo alejarme no puedo evitar
Pensar por dentro que mi mundo hoy te quiera mas
No puedo explicarme por que el perdonarte
Santa rm
Me duele tanto aceptar Que tenemos que terminar
Que nuestra relación se consumio x la monotonía
Y me hace llorar pensar que todo se termina
Volvemos y rompemos a diario nuestra rutina
Mi cabeza se inclina y una lagrima corre
Por problemas de ase años q x tonto jamás borré
Y yo se que tu me kieres como mi corazón te kiere
Pero que también me odias como yo lo ago y eso duele
Me dijeron NO SEAS TONTO.!! que luchara x ti
Pero pa q luchar? Si ay días q tu no luchas x mi
Adiós amor cada kien x su lado
Lo siento.! Espero no estar equivokado...
BAMBY
Por mas que busque mil respuestas no puedo encontrar
En que momento nustras vidas se tornaron mal
No puedo explicarme xq no puedo odiarte
Por mas que quiera yo alejarme no puedo evitar
Pensar por dentro que mi mundo hoy te quiera mas
No puedo explicarme por que el perdonarte
SHADY
Me pregunto x las noches de nuevo como será?
Me pregunto que seria si nos diéramos otra oportunidad?
Es difícil soportar de todo esto
Xq nunca tratamos de q todo sea bueno? Pero.
No pensare asi dejare las cosas ya como son
Es que yo x mas q lucho tu no luchas x mi amor
No negare q yo te kiero como tu me kieres
Será mejor asi que vivir contra paredes
Estar equivokado. tu viviras con calma
Prefiero estar asi nuestras almas segadas
BAMBY
Ya lo intentamos nomas tu y yo sufrimos
Ya Estoy cansado de este brutal destinooo
Ya no podre aguantar mas sufrimiento
Alejate xq aun yo te kiero
Por mas que busque mil respuestas no puedo encontrar
En que momento nustras vidas se tornaron mal
No puedo explicarme xq no puedo odiarte
Por mas que quiera yo alejarme no puedo evitar
Pensar por dentro que mi mundo hoy te quiera mas
No puedo explicarme por que el perdonarte
SHADY
Hoy acepto la separación de esta relación
No voy a forsar jamas algo que nunca debió. ser
Toda fortaleza sufre fuerte su derrumbe
Y el amor en obsecion no es amor si no costumbre
Yo escuche toma asiento y platikemoslo con calma
Toda erida se an abierto pero no las de mi alma
La esperanza no se muere pero no ahorques tu fe
Xq incluso las peleas también tienen su nivel
Ya todo tiene limites y triste es la vida
Te entregue todoas mis penas y arrancaste mi alegría
Mira te agradesco el tiempo y soy mejor como tu amigo
Tal vez sea lo incorrecto pero no kiero seguir contigo
BAMBY
Por mas que busque mil respuestas no puedo encontrar
En que momento nustras vidas se tornaron mal
No puedo explicarme xq no puedo odiarte
Por mas que quiera yo alejarme no puedo evitar
Pensar por dentro que mi mundo hoy te quiera mas
No puedo explicarme por que el perdonarte
X mas q yo y tu intentemos ya no va a funcionar
X mas q buske yo repuesta nunca la podre encontrar...
X mas q yo y tu intentemos ya no va a funcionar
X mas q buske yo repuesta nunca la podre encontrar...

Je ne peux pas l'expliquer

Même si je cherche mille réponses, je ne peux pas trouver
À quel moment nos vies ont mal tourné
Je ne peux pas m'expliquer pourquoi je ne peux pas te haïr
((eyaaoo.))
(C'est Santa RM c'est Shady, c'est Bambi)
Bambi
Même si je cherche mille réponses, je ne peux pas trouver
À quel moment nos vies ont mal tourné
Je ne peux pas m'expliquer pourquoi je ne peux pas te haïr
Même si je veux m'éloigner de toi, je ne peux pas m'empêcher
De penser au fond de moi que mon monde t'aime plus aujourd'hui
Je ne peux pas m'expliquer pourquoi te pardonner
Santa RM
Ça me fait tellement mal d'accepter que nous devons nous séparer
Que notre relation s'est consumée par la monotonie
Et ça me fait pleurer de penser que tout est fini
On se remet ensemble et on rompt, c'est notre routine quotidienne
Ma tête s'incline et une larme coule
Pour des problèmes d'il y a des années que, par bêtise, je n'ai jamais effacés
Et je sais que tu m'aimes comme mon cœur t'aime
Mais que tu me détestes aussi comme je le fais et ça fait mal
On m'a dit "NE SOIS PAS IDIOT.!!" qu'il fallait que je me batte pour toi
Mais pourquoi me battre ? S'il y a des jours où tu ne te bats pas pour moi
Adieu mon amour chacun de son côté
Je suis désolé.! J'espère que je ne me trompe pas...
BAMBI
Même si je cherche mille réponses, je ne peux pas trouver
À quel moment nos vies ont mal tourné
Je ne peux pas m'expliquer pourquoi je ne peux pas te haïr
Même si je veux m'éloigner de toi, je ne peux pas m'empêcher
De penser au fond de moi que mon monde t'aime plus aujourd'hui
Je ne peux pas m'expliquer pourquoi te pardonner
SHADY
Je me demande encore une fois ce soir comment tu vas?
Je me demande ce que ça serait si on se donnait une autre chance?
C'est difficile de supporter tout ça
Pourquoi n'a-t-on jamais essayé que tout aille bien? Mais.
Je ne penserai pas comme ça, je vais laisser les choses comme elles sont
C'est que moi, même si je me bats, tu ne te bats pas pour mon amour
Je ne nierai pas que je t'aime comme tu m'aimes
Ce sera mieux comme ça que de vivre contre des murs
Avoir tort. Tu vivras en paix
Je préfère qu'on soit comme ça, nos âmes aveuglées
BAMBI
On a déjà essayé, on a juste souffert, toi et moi
J'en ai assez de ce destin brutal
Je ne peux plus supporter la souffrance
Éloigne-toi parce que je t'aime encore
Même si je cherche mille réponses, je ne peux pas trouver
À quel moment nos vies ont mal tourné
Je ne peux pas m'expliquer pourquoi je ne peux pas te haïr
Même si je veux m'éloigner de toi, je ne peux pas m'empêcher
De penser au fond de moi que mon monde t'aime plus aujourd'hui
Je ne peux pas m'expliquer pourquoi te pardonner
SHADY
Aujourd'hui j'accepte la séparation de cette relation
Je ne vais jamais forcer quelque chose qui n'aurait jamais dû être
Toute forteresse subit durement son effondrement
Et l'amour en obsession n'est pas de l'amour si ce n'est de l'habitude
J'ai entendu "Assieds-toi et parlons-en calmement"
Toutes les blessures se sont ouvertes mais pas celles de mon âme
L'espoir ne meurt pas, mais ne pends pas ta foi
Parce que même les combats ont leur niveau
Tout a ses limites et la vie est triste
Je t'ai donné toutes mes peines et tu as arraché ma joie
Écoute, je te remercie pour le temps passé et je suis mieux comme ton ami
C'est peut-être mal mais je ne veux plus être avec toi
BAMBI
Même si je cherche mille réponses, je ne peux pas trouver
À quel moment nos vies ont mal tourné
Je ne peux pas m'expliquer pourquoi je ne peux pas te haïr
Même si je veux m'éloigner de toi, je ne peux pas m'empêcher
De penser au fond de moi que mon monde t'aime plus aujourd'hui
Je ne peux pas m'expliquer pourquoi te pardonner
Même si toi et moi on essaye, ça ne marchera plus
Même si je cherche une réponse, je ne la trouverai jamais...
Même si toi et moi on essaye, ça ne marchera plus
Même si je cherche une réponse, je ne la trouverai jamais...