Текст и перевод песни Santa RM - No Tiene Precio

No Tiene Precio

Oye quizás el te pueda comprar todo lo que tú le pidas
Tal vez yo no te puedo dar más que mi amor
Pero quiero decirte que el amor
El amor no sé ombra con dinero okey
Vete con el anda que espera
Quizás el te pueda dar la vida con la que sueñas
El tiene dinero para comprarte mil cosas
Para recibirte al diario con ramo de rosas
Para comprarte el vestido que tanto te gusta
Las zapatillas y el bolso que mejor luzcas
Si lo que buscas es riqueza ve con el
Porque yo solo te puedo ofrecer mi amor y serte fiel
Y si no es suficiente ve con él, no pierdas tiempo
Que yo me quedare con el olor de tu perfume que viaja entre el viento
Y tal vez el té de lujosos diamantes
Te de carros y vestidos elegantes
Pero el jamás te hará sentir lo que sientes cuando te beso
No se compra con dinero eso es un hecho
El jamás te hará sentir el latir
Acelerado que quiere salir a gritos por debajo de tu pecho
Dile que te compre un amor
Mas grande que el que siento yo
Que lo intente con todo su dinero
Jamás podrá igualar cuanto te quiero
Dile que aunque tenga un millón
Jamás podrá comprar tu corazón
Que no se vende el amor que siento por ti
No tiene precio un amor así
Sé que quizás el te trate como princesa
Te adorne con vestidos y coronas sobre tu cabeza
Lo que él no entiende es que tu belleza es natural
No necesitas nada pues siempre te vez genial
Quizás te compre el diamante más valioso
Y no entiende la belleza que escondes detrás de tus ojos
Y cuando lo veo siento que vuelo y
viajo al paraíso para decirte te quiero
Pero si quieres dinero tu ve con el
Si quieres joyas de lujo que esperas ve con el
Vete con el si quieres vivir como princesa
Así de macho voy a hacerte una promesa
Inténtalo y veras que sientes cuando te besa
Ese vacío que ronda por tu cabeza
Es extraño, ¿no sientes amor verdad?
Con él lo tendrás todo menos tu felicidad
Dile que te compre un amor
Mas grande que el que siento yo
Que lo intente con todo su dinero
Jamás podrá igualar cuanto te quiero
Dile que aunque tenga un millón
Jamás podrá comprar tu corazón
Que no se vende el amor que siento por ti
No tiene precio un amor así
Si quieres dinero riquezas joyas vete con él
Pero seguro que si vienes conmigo
Vas a ser feliz por siempre
Dile que te compre un amor
Mas grande que el que siento yo
Que lo intente con todo su dinero
Jamás podrá igualar cuanto te quiero
Dile que aunque tenga un millón
Jamás podrá comprar tu corazón
Que no se vende el amor que siento por ti
No tiene precio un amor así

It's Priceless

Listen, maybe he can buy you everything you ask for,
Maybe I can't give you more than my love,
But I want to tell you that love,
Love can't be overshadowed by money, okay?
Go with him, he's waiting,
Maybe he can give you the life you dream of,
He has the money to buy you a thousand things,
To greet you every day with a bouquet of roses,
To buy you the dress you like so much,
The shoes and the bag that make you look your best.
If it's wealth you're looking for, go with him,
Because I can only offer you my love and be faithful to you.
And if that's not enough, go with him, don't waste time,
I'll be left with the scent of your perfume that travels in the wind.
And maybe he'll shower you with luxurious diamonds,
Give you cars and elegant dresses,
But he'll never make you feel what you feel when I kiss you,
It can't be bought with money, that's a fact.
He'll never make you feel the beating,
Accelerated, wanting to scream out from beneath your chest.
Tell him to buy you a love
Greater than the one I feel,
Let him try with all his money,
He will never be able to match how much I love you.
Tell him that even if he has a million,
He will never be able to buy your heart,
That the love I feel for you is not for sale,
A love like this is priceless.
I know maybe he'll treat you like a princess,
Adorn you with dresses and crowns on your head,
What he doesn't understand is that your beauty is natural,
You don't need anything because you always look great.
Maybe he'll buy you the most valuable diamond,
And he doesn't understand the beauty that hides behind your eyes.
And when I see it, I feel like I'm flying and
I travel to paradise to tell you I love you.
But if you want money, you go with him,
If you want luxury jewelry, what are you waiting for, go with him,
Go with him if you want to live like a princess,
This is how manly I'm going to make you a promise,
Try it and you'll see what you feel when he kisses you,
That emptiness that haunts your head,
It's strange, you don't feel love, do you?
With him you'll have everything but your happiness.
Tell him to buy you a love
Greater than the one I feel,
Let him try with all his money,
He will never be able to match how much I love you.
Tell him that even if he has a million,
He will never be able to buy your heart,
That the love I feel for you is not for sale,
A love like this is priceless.
If you want money, wealth, jewels, go with him,
But I'm sure that if you come with me,
You'll be happy forever.
Tell him to buy you a love
Greater than the one I feel,
Let him try with all his money,
He will never be able to match how much I love you.
Tell him that even if he has a million,
He will never be able to buy your heart,
That the love I feel for you is not for sale,
A love like this is priceless.