Текст и перевод песни Santa RM - Quizas

Quizas

Hola cariño, ¿cómo has estado?
Quizás no me recuerdes pero yo no te he olvidado
Y cuanto tiempo ha pasado desde aquel día en que te marchaste
Desde aquel día en que me dejaste
Pero quizás yo fui el culpable de todo
Por entregarte mi todo y por creer que tú eras todo
Por ser el idiota que te creía, el idiota que te quería
El idiota que no veía que
Que todo lo que decías era mentira
Te obsequié mi corazón y me lo regresaste hecho giras
Quien diría cariño, quien lo diría
Que después de tanto tiempo este tonto te extrañaría
Que alguien me saque el corazón, que alguien me ayude
Porque intente olvidar, te lo juro, pero no pude
Mi corazón hoy sufre tanto, vivo en un llanto
Soy como un lobo viendo la luna, si sufro canto
Dame un minuto para verte, juro que no hablo
Por darte un beso soy capaz de darle mi alma al diablo
Quizás, quizás de eso y algo más
Si tú no estás conmigo no aguanto un minuto más
Me duele que tú estes tan lejos de mí
La noche es tan larga que solo pienso en ti
Pero quizás mañana ya todo esté mejor
Quizás mañana olvide el dolor
No creo que exista un dolor en todo el planeta
Comparado a lo que siente un corazón cuando se agrieta y
Mis lágrimas con forma de mujer caen en picada
Sobre los versos que escribe mi alma desgarrada
Cuento de hadas que perdió sus colores
Sigo en espera de que vengan días mejores
Sigo en espera del mañana
De que mi corazón no quiera tirarse por la ventana
Sigo en espera de que vuelvas junto a mí
De que me digas que me amas solo a mí
De que me digas que te equivocaste
De que todo lo que dijiste no lo pensaste
Pero yo sé que es mentira y solo me engaño
Si quisieras volver lo hubieras hecho ya hace un año
Solo me daña pensar de esta manera
Quizás lo mejor es que mi corazón se muera
Me duele que tú estes tan lejos de mí
La noche es tan larga que solo pienso en ti
Pero quizás mañana ya todo esté mejor
Quizás mañana olvide el dolor
Quizás no me dice nada pero quizás es lo unico que me queda
Ese "quizás"

Maybe

Hi darling, how have you been?
Maybe you don't remember me, but I haven't forgotten you
And how much time has passed since that day you left
Since that day you left me
But maybe I was to blame for everything
For giving you my all and for believing you were everything
For being the idiot who believed you, the idiot who loved you
The idiot who didn't see that
That everything you said was a lie
I gave you my heart and you returned it to me in shreds
Who would have thought, darling, who would have thought
That after so long this fool would miss you
Someone take my heart out, someone help me
Because I tried to forget, I swear, but I couldn't
My heart suffers so much today, I live in tears
I'm like a wolf watching the moon, if I suffer I sing
Give me a minute to see you, I swear I won't speak
To give you a kiss I'm capable of giving my soul to the devil
Maybe, maybe that and something more
If you're not with me, I can't take another minute
It hurts that you are so far from me
The night is so long that I only think of you
But maybe tomorrow everything will be better
Maybe tomorrow I will forget the pain
I don't think there is any pain on the entire planet
Compared to what a heart feels when it cracks and
My tears in the shape of a woman fall plummeting
On the verses that my torn soul writes
Fairy tale that lost its colors
I'm still waiting for better days to come
I'm still waiting for tomorrow
For my heart to not want to jump out the window
I'm still waiting for you to come back to me
For you to tell me you only love me
For you to tell me you were wrong
That you didn't mean anything you said
But I know it's a lie and I'm just fooling myself
If you wanted to come back you would have done it a year ago
It only hurts me to think this way
Maybe it's best if my heart dies
It hurts that you are so far from me
The night is so long that I only think of you
But maybe tomorrow everything will be better
Maybe tomorrow I will forget the pain
Maybe doesn't tell me anything, but maybe it's the only thing I have left
That "maybe"