Текст и перевод песни Santa RM - Romeo Y Julieta

Romeo Y Julieta

Ella es Julieta, chica guapa y con dinero
Se despide de papá con un beso y un te quiero
Papá hoy vuela a Londres, un viaje de trabajo
Vuelve en un mes o quizás más, nunca es exacto
Y ella planea divertirse, noche loca
Entre antros y vodkas y whishkeys a las rocas
Y en su nariz polvea nieve
Se besa con chicos y chicas
Mientras se sirve otra y bebe
Las 4 am, la fiesta será en casa
Un chico y una chica la acompañan para ver qué pasa
Y en el camino viaja a gran velocidad
Mientras se atraviesa un chico y ella lo alcanza a esquivar
Pero su auto golpea con otro más
Y empieza a girar y se estrella con otro más
Sus compañeros no salen sólo ella sobrevive
Un chico la rescata y aquí una historia se escribe
Él es Romeo, ella Julieta
Él siempre a pie y ella manejando un jetta
Él es un chico humilde que peca para ayudar
Ella una chica rica que las paga por pecar
Él es Romeo, ella Julieta
Él siempre a pie y ella manejando un jetta
La vida los unió de una manera rara
¿Qué les esperará mañana? (Romeo y Julieta)
Él es Romeo chico humilde, dos hermanos
Sus papás se marcharon en busca de un sueño americano
Él tiene que trabajar a como pueda
Trabaja 15 horas, tuvo que dejar la escuela
Tiene un amigo que se dedica a robar
Y le dice que hay un rico que tiene para tirar
Que si le ayuda se reparten en mitades
Él tiene miedo pero más miedo le da
Que no coman sus carnales
Termina por aceptar
Hoy es el día y nada puede marchar mal
Él atentado esta hecho y consiguen el botín
Toma su parte y el dinero lo guarda en el calcetín
Su amigo corre y le dice que comprara botellas
Mientras un carro pasa rápido y casi lo atropella
Rueda y se estrella solo una sobrevive
Romeo va y le ayuda y aquí una historia se escribe
Él es Romeo ella Julieta
Él siempre a pie y ella manejando un jetta
Él es un chico humilde que peca para ayudar
Ella una chica rica que las paga por pecar
Él es Romeo ella Julieta
Él siempre a pie y ella manejando un jetta
La vida los unió de una manera rara
Que les esperará mañana (Romeo y Julieta)
Con el dinero que roba Romeo paga
Cuenta enorme
Fue la culpa de su amigo pero el se siente culpable
A diario va y visita a Julieta que está en la cama
Es bella como un ángel, frágil como porcelana
Romeo le promete no dejarla nunca
Entre papeles bellos, poemas le apunta
Julieta se enamora demasiado
Y le promete pase lo que pase
Que siempre estará a su lado
El tiempo pasa ella sale del hospital
Le dice que se marcha a casa y que si la puede acompañar
Que ella le pagará todo lo que él pagó
Entre platicas y risas el primer beso ocurrió
Llegando a casa ella se baja del taxi y él no
Le dice: Julieta me marcho, y todo terminó
Julieta siente que se muere, no sabe que ocurrió
Romeo muere por dentro porque es donde robó
Él es Romeo, ella Julieta
Él siempre a pie y ella manejando un jetta
Él es un chico humilde que peca para ayudar
Ella una chica rica que las paga por pecar
Él es Romeo, ella Julieta
Él siempre a pie y ella manejando un jetta
La vida los unió de una manera rara
¿Qué les esperará mañana? (Romeo y Julieta)
Él es Romeo, ella Julieta
Él siempre a pie y ella manejando un jetta
Él es un chico humilde que peca para ayudar
Ella una chica rica que las paga por pecar
Él es Romeo ella Julieta
Él siempre a pie y ella manejando un jetta
La vida los unió de una manera rara
Que les esperará mañana (Romeo y Julieta)

Roméo et Juliette

Elle est Juliette, une belle fille riche
Elle dit au revoir à son père avec un baiser et un je t'aime
Papa s'envole aujourd'hui pour Londres, un voyage d'affaires
Il revient dans un mois ou peut-être plus, ce n'est jamais exact
Et elle a l'intention de s'amuser, une folle nuit
Entre boîtes de nuit, vodkas et whiskys on the rocks
Et dans son nez de la neige en poudre
Elle embrasse des garçons et des filles
Pendant qu'on la sert et qu'elle boit un autre verre
4 heures du matin, la fête aura lieu à la maison
Un garçon et une fille l'accompagnent pour voir ce qui se passe
Et sur la route, elle roule à grande vitesse
Alors qu'un garçon traverse et qu'elle parvient à l'éviter
Mais sa voiture en heurte une autre
Et commence à tourner et s'écrase contre une autre
Ses compagnons ne s'en sortent pas, elle est la seule survivante
Un garçon la sauve et ici une histoire s'écrit
Il est Roméo, elle est Juliette
Il est toujours à pied et elle conduit une Jetta
C'est un garçon humble qui pèche pour aider
Elle est une fille riche qui paie pour pécher
Il est Roméo, elle est Juliette
Il est toujours à pied et elle conduit une Jetta
La vie les a réunis d'une manière étrange
Qu'est-ce que l'avenir leur réserve ? (Roméo et Juliette)
Il est Roméo, un garçon humble, deux frères et sœurs
Ses parents sont partis à la recherche du rêve américain
Il doit travailler comme il peut
Il travaille 15 heures par jour, il a dû quitter l'école
Il a un ami qui est un voleur
Et il lui dit qu'il y a un homme riche qui a de quoi se faire voler
Que s'il l'aide, ils partageront les moitiés
Il a peur, mais il a encore plus peur
Que ses frères et sœurs n'aient rien à manger
Il finit par accepter
C'est le jour J et rien ne peut mal se passer
L'attaque est menée et ils obtiennent le butin
Il prend sa part et range l'argent dans sa chaussette
Son ami court et lui dit d'acheter des bouteilles
Pendant qu'une voiture passe à toute allure et manque de le renverser
Elle fait une embardée et s'écrase, une seule personne survit
Roméo va l'aider et ici une histoire s'écrit
Il est Roméo, elle est Juliette
Il est toujours à pied et elle conduit une Jetta
C'est un garçon humble qui pèche pour aider
Elle est une fille riche qui paie pour pécher
Il est Roméo, elle est Juliette
Il est toujours à pied et elle conduit une Jetta
La vie les a réunis d'une manière étrange
Qu'est-ce que l'avenir leur réserve ? (Roméo et Juliette)
Avec l'argent qu'il a volé, Roméo paie
Une énorme facture
C'était la faute de son ami mais il se sent coupable
Il rend visite tous les jours à Juliette qui est alitée
Elle est belle comme un ange, fragile comme de la porcelaine
Roméo lui promet de ne jamais la quitter
Il lui écrit de beaux papiers, des poèmes
Juliette tombe amoureuse
Et lui promet quoi qu'il arrive
Qu'elle sera toujours à ses côtés
Le temps passe, elle sort de l'hôpital
Elle lui dit qu'elle rentre à la maison et lui demande s'il peut l'accompagner
Qu'elle le remboursera pour tout ce qu'il a payé
Entre conversations et rires, le premier baiser a eu lieu
En arrivant chez elle, elle descend du taxi mais pas lui
Il lui dit : Juliette je pars, et tout est fini
Juliette a l'impression de mourir, elle ne comprend pas ce qui s'est passé
Roméo meurt de l'intérieur parce que c'est là qu'il a volé
Il est Roméo, elle est Juliette
Il est toujours à pied et elle conduit une Jetta
C'est un garçon humble qui pèche pour aider
Elle est une fille riche qui paie pour pécher
Il est Roméo, elle est Juliette
Il est toujours à pied et elle conduit une Jetta
La vie les a réunis d'une manière étrange
Qu'est-ce que l'avenir leur réserve ? (Roméo et Juliette)
Il est Roméo, elle est Juliette
Il est toujours à pied et elle conduit une Jetta
C'est un garçon humble qui pèche pour aider
Elle est une fille riche qui paie pour pécher
Il est Roméo, elle est Juliette
Il est toujours à pied et elle conduit une Jetta
La vie les a réunis d'une manière étrange
Qu'est-ce que l'avenir leur réserve ? (Roméo et Juliette)