Текст и перевод песни Santa RM - Si Hay Otra Vida Te Iré a Buscar (feat. Alejandro Lozano)

Si Hay Otra Vida Te Iré a Buscar (feat. Alejandro Lozano)

Dime cuánto tiempo es suficiente
Pa que salgas de mi mente
Y que mis ojos dejen de llorar

A qué se acostumbren que te has ido
Y que a pesar de que ha dolido
No hay herida que no pueda sanar

Que comprendan y que no se aferren
Que hay personas que se quieren
Pero a veces no puedes cambiar

A veces la vida es tan injusta
Si hay otra vida te iré a buscar

No sé si esto es una ilusión
Pues te veo en cualquier parte
Cuando escucho esta canción

Sinestesia
Dame un beso sin anestesia
Y si me va a doler que duela
Ya después fingire amnesia

Dolor es relativo
Dame un golpe en cualquier parte
Tus desprecio duele más
Y eso que no llega a tocarme

Yo que pensé que tú eras arte
Tan perfecta que Da Vinci
No se atrevería a pintarte

Adicto a tus labios
Viajero por tus tatuajes
Verte a los ojos siempre fue el mejor paisaje

Sigo buscando donde fracturó el amor
Pero si intento juntarlo
Siento que me quiebro yo

Cuántas discusiones
Cuántos versos en canciones
Cuántas lágrimas cayendo
Entre mis líneas y renglones

Yo luche por arreglarlo
Más no sé si tú querías
No dolía lo que gritaste
Dolió lo no que no decías

Si hay otra vida te iré a buscar
Al infinito al fondo del mar
Por puro amor será por eso

Llore tus besos y una última lágrima
Derramaré y lameré en tus labios
Para verla caer sobre tus huesos

Me repito no llores
Aunque te encuentres perdido
Escupe lo que te preocupe
Supe llenar mis vacíos

Este corazón partido
Le saque partido
No guardo rencor
Guardo screenshots por si olvidó

Se aceleran mis latidos
Pues herido me voy
De todos mis problemas
El más duro soy yo

La noticia que no estoy contigo voló veloz
Esos pillos quieren darse brilló
Como yo en otro show

Marque tus pasos en
Mi piel dejaste huellas
Escasos casos de fracasos
Que está cabeza atropella

Pase lo que pase
Siempre serás doncella
Si se va de mi camino
Mi corazón se va con ella

Aquellas noches aprendiendo te sin más
Contando los minutos
Ya me logro extrañar

Quizás lo pasaste mal
Tu Florencia no Bag dag
Pasaste de estar arriba
A estar abajo en el chat de WhatsApp

Si hay otra vida te iré a buscar
Al infinito al fondo del mar
Por puro amor será por eso

Llore tus besos y una última lágrima
Derramaré y lameré en tus labios
Para verla caer sobre tus huesos

Si me dijo que me extraña
Pero mas a ella misma
Se hizo pesimista y
Por mi parte bullista

Me olvidé de su conquista
De la fórmula por ser otro piloto
Queriendo ser mi vida de la pista

Tarde decifre la pista
Fracase de detective
Detrás de un no me insistas
Se escondía un fin de cine

Donde yo veía el ascenso
Veias el declive
Y una lista de defectos
Que en efecto me definen

Que la vida no te incline
Tu eres mejor que eso
Lo perfecto es temporal
Tan rápido como es un beso

Pero llegó el descenso
Conflictos en exceso
No hay nada que nos quiebre
Como pude pensar en eso

La vida es tan injusta
Que no la entenderé
Que quien más te hacía daño
Tu dormías con el

Estoy en el mismo estado
Que cuando comencé
Viendo lo que un día fuimos
Y lo que no seré

Si hay otra vida te iré a buscar
Al infinito al fondo del mar
Por puro amor será por eso

Llore tus besos y una última lágrima
Derramaré y lameré en tus labios
Para verla caer sobre tus huesos

Если будет другая жизнь, я тебя найду (feat. Алехандро Лозано)

Скажи, сколько времени достаточно,
Чтобы ты покинула мои мысли,
И мои глаза перестали плакать?

Чтобы они привыкли, что ты ушла,
И что, несмотря на боль,
Нет раны, которая не заживет.

Чтобы они поняли и не цеплялись,
Что есть люди, которые любят друг друга,
Но иногда ничего не можешь изменить.

Иногда жизнь так несправедлива,
Если будет другая жизнь, я тебя найду.

Не знаю, иллюзия ли это,
Ведь я вижу тебя повсюду,
Когда слышу эту песню.

Синестезия,
Поцелуй меня без анестезии,
И если будет больно, пусть болит,
Потом я притворюсь, что забыл.

Боль относительна,
Ударь меня куда угодно,
Твое презрение ранит сильнее,
И это даже не прикосновение.

Я думал, ты искусство,
Настолько совершенна, что Да Винчи
Не осмелился бы тебя нарисовать.

Зависимый от твоих губ,
Путешественник по твоим татуировкам,
Смотреть в твои глаза всегда было лучшим пейзажем.

Я все еще ищу, где сломалась любовь,
Но если я попытаюсь собрать ее,
Я чувствую, что сломаюсь сам.

Сколько ссор,
Сколько стихов в песнях,
Сколько слез капает
Между моих строк и рифм.

Я боролся за то, чтобы исправить это,
Но не знаю, хотела ли ты этого,
Не то, что ты кричала, причиняло боль,
А то, что ты не говорила.

Если будет другая жизнь, я тебя найду,
В бесконечности, на дне морском,
Из чистой любви, именно поэтому.

Я оплакивал твои поцелуи и последнюю слезу
Пролью и слижу с твоих губ,
Чтобы увидеть, как она падает на твои кости.

Я повторяю себе: "Не плачь",
Даже если ты потерян,
Выплюни то, что тебя беспокоит,
Я смог заполнить свои пустоты.

Это разбитое сердце,
Я извлек из него пользу,
Я не держу зла,
Я храню скриншоты, на случай, если ты забудешь.

Мое сердцебиение ускоряется,
Ведь я ухожу раненым,
Из всех моих проблем,
Самая трудная - это я.

Новость о том, что я не с тобой, разлетелась быстро,
Эти хитрецы хотят блистать,
Как я на другом шоу.

Я отметил твои шаги на
Моей коже, ты оставила следы,
Редкие случаи неудач,
Которые эта голова сбивает.

Что бы ни случилось,
Ты всегда будешь девой,
Если ты уйдешь с моего пути,
Мое сердце уйдет с тобой.

Те ночи, когда я узнавал тебя без остатка,
Считая минуты,
Я уже начинаю скучать.

Возможно, тебе было плохо,
Твоя Флоренция не Bag dag,
Ты перешла от вершины
К низу в чате WhatsApp.

Если будет другая жизнь, я тебя найду,
В бесконечности, на дне морском,
Из чистой любви, именно поэтому.

Я оплакивал твои поцелуи и последнюю слезу
Пролью и слижу с твоих губ,
Чтобы увидеть, как она падает на твои кости.

Ты сказала, что скучаешь по мне,
Но больше по себе,
Ты стала пессимисткой, а
Я со своей стороны - бунтарем.

Я забыл о твоем завоевании,
О формуле, чтобы быть другим пилотом,
Ты хотела быть моей жизнью на трассе.

Я поздно разгадал подсказку,
Я потерпел неудачу как детектив,
За "не настаивай" скрывался
Конец, как в кино.

Там, где я видел подъем,
Ты видела спад,
И список недостатков,
Которые на самом деле меня определяют.

Пусть жизнь тебя не сломит,
Ты лучше этого,
Совершенство временно,
Так же быстро, как поцелуй.

Но наступил спад,
Слишком много конфликтов,
Нет ничего, что могло бы нас сломать,
Как я мог так думать.

Жизнь так несправедлива,
Что я не пойму,
Тот, кто причинял тебе больше всего боли,
Ты спала с ним.

Я в том же состоянии,
Что и когда начинал,
Видя то, кем мы были когда-то,
И кем я не буду.

Если будет другая жизнь, я тебя найду,
В бесконечности, на дне морском,
Из чистой любви, именно поэтому.

Я оплакивал твои поцелуи и последнюю слезу
Пролью и слижу с твоих губ,
Чтобы увидеть, как она падает на твои кости.