Santa RM - Todo Es Distinto - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Santa RM - Todo Es Distinto




Todo Es Distinto
Everything Is Different
Miro hacia tras y todo a cambiado ya nada es igual todo es distinto
I look back and everything has changed, nothing is the same anymore, everything is different
Eyao
Yeah!
Es el 2012
It's 2012
Okay
Okay
Todo paso tan deprisa no me di cuenta
Everything happened so fast, I didn't realize it
Ya me echo mayo ahora soy yo el que paga cuentas
May is coming, now I'm the one who pays the bills
Ahora soy yo el que cuida de dos mujeres
Now I'm the one who takes care of two women
Pero siempre tendre en mi mente a todos esos seres (aha)
But I will always keep in my mind all those beings (aha)
A mi papa que ya pasa de los 50
My dad who is already over 50
El que me dijo que estudiara y que tubiera en cuenta
The one who told me to study and be aware
Que sin esfuerzo no se llega a ningun lado
That without effort you don't get anywhere
Por el me esfuerzo el doble hay que tener cuidado
For him I strive twice as hard, you have to be careful
Miro hacia fuera los parques estan vacios
I look outside, the parks are empty
Tiemblo de miedo todo se a vuelto mas frio
I tremble with fear, everything has become colder
Ya no hay balones las canchas se encuentran solas
There are no more balls, the courts are empty
Los niños son obesos son presas de las consolas
Children are obese, they are prey to video games
Todo es distinto hasta yo mismo cambie
Everything is different, even I have changed
Todo a cambiado ya nadie confia en nadie
Everything has changed, no one trusts anyone anymore
Tienen razon en no confiar pues yo tampoco
They're right not to trust because neither do I
Porque aya fuera te encuentas a cualquier loco
Because out there you'll find any madman
()
()
La vida cambio
Life has changed
Todo es distinto
Everything is different
Todo se a vuelto mas gris
Everything has become more gray
Todo se marchito
Everything has withered
Solo quedan fotografias para recordar
Only photographs remain to remember
Lo que ya fue lo que perdimos lo que se nos fue x2
What was, what we lost, what escaped us x2
Recuerdo de pequequeño nada me preocupaba
I remember as a child, nothing worried me
Solo era un niño era feliz mientras jugaba
I was just a child, I was happy when I played
Si me caia reia y me levantaba
If I fell, I laughed and got up
Aquellos ratos que corria los disfrutaba
I enjoyed those times when I ran
Hoy es distintinto los niños ya no salen
Today it's different, children don't go out anymore
Son sobreprotegidos cuidados
They are overprotected, cared for
Bajo mil llaves
Under a thousand keys
No se dan cuenta que los dañan desde adentro
They don't realize that they are harming them from within
Los alimentan con violencia con juegos del momento
They feed them with violence, with the games of the moment
Cuanto lo siento
How sorry I am
Niños ricos pobres padres
Rich children, poor parents
Ya sufriran antes de que el perro ladre
They will suffer before the dog barks
Aqui las balas se venden como las coca colas
Here bullets are sold like Coca-Colas
Y el diablo rie cuando grita una pistola
And the devil laughs when a gun screams
Oye mama tu pequeño ya es mayor
Hey mom, your little boy is grown up
Tu resale al señor
You pray to the Lord
Pidele lo mejor
Ask him for the best
No te preocupes que siempre estare a tu lado
Don't worry, I'll always be by your side
Que echo yo de menos las cosas del pasado
How I miss the things of the past
()
()
La vida cambio
Life has changed
Todo es distinto
Everything is different
Todo se a vuelto mas gris
Everything has become more gray
Todo se marchito
Everything has withered
Solo quedan fotografias para recordar
Only photographs remain to remember
Lo que ya fue lo que perdimos lo que se nos fue x2
What was, what we lost, what escaped us x2
(Miro hacia atras y todo a cambiado ya nada es igual
(I look back and everything has changed, nothing is the same anymore
Todo es distinto OKAY!)
Everything is different OKAY!)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.