Текст и перевод песни Santa RM - ¿ donde estas?

¿ donde estas?

Señor dame la fuerza, señor dame esperanza
Señor bríndame amor que mi vida ya no alcanza
Estoy hablándote en confianza, brindandote alabanza
Y aun sigo esperando esa respuesta que no alcanza
A llenar el corazón vacio de este ingrato
Un trato hicimos hace tiempo Hace rato
Y aun sigo esperándote en mi oración buscandote, llorandote, aclamantode
Y aun sigues ocultándote
No entiendo porque se esta
Perdiendo la fe deberás no sé porque yo solo se
Que se fue esa felicidad que yo esperaba en
El pasado cuando mi madre presente donde
Has estado cuando mi padre por culpa de
Una enfermedad se hundía en la botella vacía
Por soledad ya no hay felicidad no! solo
Hay remordimiento las oraciones que te hacia
Se las llevo el viento no hay tiempo para ratificar
Estoy cansado y agotado por irte a buscar dime
Qué debo hacer si cada vez que yo te llamo tu
Tienes que desaparecer.
Y tu señor dime donde
Estas si cada vez que te busco te vas si cada
Vez que ocupo ayuda nunca estas para ayudarme
Si por más fuerte que te grito tú no puedes escucharme
Y dime donde estas si cada vez que te busco te vas
Si cada vez que ocupo ayuda nunca estas para ayudarme
Si por más fuerte que te grito tú no puedes escucharme
O dios respóndeme mis preguntas porque cuando me
Caigo no bienes y me rejuntas porque cuando estoy
Solo no bienes y me acompañas porque cuando yo lloro
No bienes y me consuelas si es que estas ahí ven y
Levántame del suelo si es que no es justo tu
Devuélveme a mi abuelo la vida es falla si pero no es
Justa si te grito y te reclamo se bien no te gusta pero
A mí no me gusto que te llevaras a mi amiga luz donde
Estuviste pa quitarle ese tumor de su cabeza Jesús
Donde estuviste en el accidente de Marisol en la
Iglesia con el freno que nunca agarro ahora por reclamarte
Me vas a castigar, castigame señor ya no me importa
Lo que hagas no es que te odie te quiero pero el
Problema sobre todo es que nunca te encuentro
Y tu señor dime donde estas si cada vez que te
Busco te vas si cada vez que ocupo ayuda nunca
Estas para ayudarme si por más fuerte que te
Grito tú no puedes escucharme y dime donde estas
Si cada vez que te busco te vas si cada vez que
Ocupo ayuda nunca estas para ayudarme si por
Más fuerte que te grito tú no puedes escucharme
Dame una señal dame una señal, te pido es son palabras
Que dejado
En el olvido ahora llora este corazón porque ya no hay
Pasado porque son aquel día cuando estaba nublado
Pidiendote diciéndote que vuelvan a mi lado mi padre y
Mi madre dios escucha mi llamado porque se han separado
Porque se han separado
Porque entre mis padres el amor se ha terminado por culpa
De la ira y de la desesperación surgieron unos problemas
Vino la separación y yo en mi oración te pedí Clemencia
Con aquella inocencia no será duro para mi vivir con la
Carencia del amor sin padre y sin madre no hay futuro ay
Dolor ándale señor manda una respuesta manda esa señal
De arriba que nada te cuesta
Y tu señor dime donde estas
Si cada vez que te busco te vas, si cada vez que ocupo
Ayuda nunca estas para ayudarme si por más fuerte que
Te grito tú no puedes escucharme y dime donde estas si
Cada vez que te busco te vas si cada vez que ocupo
Ayuda nunca estas para ayudarme
Si por más fuerte que te grito tú no puedes escucharme
Y tu señor dime donde estas si cada vez que te busco te vas
Si cada vez que ocupo ayuda nunca estas para ayudarme
Si por más fuerte que grito tú no puedes escucharme
Y dime donde estas si cada vez que te busco te vas
Si cada vez que ocupo ayuda nunca estas para ayudarme
Si por más fuerte que te grito tú no puedes escucharme...

Où es-tu?

Seigneur, donne-moi la force, Seigneur, donne-moi de l'espoir
Seigneur, accorde-moi l'amour car ma vie ne suffit plus
Je te parle en toute confiance, en te faisant l'éloge
Et j'attends toujours cette réponse qui n'arrive pas
Pour remplir le cœur vide de cet ingrat
Un pacte, nous avons fait il y a longtemps
Et je t'attends toujours dans ma prière, te cherchant, te pleurant, te suppliant
Et pourtant, tu continues à te cacher
Je ne comprends pas pourquoi cela se passe
Perdre la foi, tu devrais, je ne sais pas pourquoi moi je sais seulement
Qu'est partie cette joie que j'attendais dans
Le passé, quand ma mère était présente, où
Étais-tu quand mon père, à cause d'
Une maladie, sombrait dans la bouteille vide
Par solitude, il n'y a plus de bonheur non! seulement
Des remords, les prières que je te faisais
Le vent les a emportées, pas le temps de ratifier
Je suis fatigué et épuisé de t'avoir cherché, dis-moi
Que dois-je faire si chaque fois que je t'appelle, tu
Dois disparaître.
Et toi, Seigneur, dis-moi où
Es-tu si chaque fois que je te cherche, tu pars si chaque
Fois que j'ai besoin d'aide, tu n'es jamais là pour m'aider
Si même en criant le plus fort, tu ne peux pas m'entendre
Et dis-moi où tu es si chaque fois que je te cherche, tu pars
Si chaque fois que j'ai besoin d'aide, tu n'es jamais là pour m'aider
Si même en criant le plus fort, tu ne peux pas m'entendre
Oh Dieu, réponds à mes questions car quand je
Tombe, tu ne viens pas me relever car quand je suis
Seul, tu ne viens pas me tenir compagnie car quand je pleure
Tu ne viens pas me consoler, si tu es là, viens et
Relève-moi du sol, si ce n'est pas juste, toi
Rends-moi mon grand-père, la vie est imparfaite mais elle n'est pas
Juste si je crie et je me plains, je sais que tu n'aimes pas ça mais
Moi, je n'ai pas aimé que tu prennes mon amie Luz, où
Étais-tu pour lui enlever cette tumeur de la tête, Jésus
Où étais-tu lors de l'accident de Marisol à l'
Église avec le frein qui n'a jamais fonctionné, maintenant parce que je me plains
Tu vas me punir, punis-moi Seigneur, je me fiche de
Ce que tu fais, ce n'est pas que je te déteste, je t'aime mais le
Problème, surtout, c'est que je ne te trouve jamais
Et toi, Seigneur, dis-moi où tu es si chaque fois que je te
Cherche, tu pars, si chaque fois que j'ai besoin d'aide,
Tu n'es jamais là pour m'aider, si même en criant le plus fort,
Tu ne peux pas m'entendre, et dis-moi où tu es
Si chaque fois que je te cherche, tu pars, si chaque fois que
J'ai besoin d'aide, tu n'es jamais là pour m'aider, si même
En criant le plus fort, tu ne peux pas m'entendre
Donne-moi un signe, donne-moi un signe, je te le demande, ce ne sont que des mots
Laissés
Dans l'oubli, maintenant ce cœur pleure car il n'y a plus de
Passé, car c'est comme ce jour où le ciel était nuageux
Te suppliant, te demandant qu'ils reviennent à mes côtés, mon père et
Ma mère, Dieu, écoute mon appel car ils se sont séparés
Car ils se sont séparés
Car entre mes parents, l'amour s'est éteint, à cause
De la colère et du désespoir, des problèmes ont surgi
La séparation est arrivée et moi, dans ma prière, je t'ai demandé Clémence
Avec cette innocence, ce ne sera pas dur pour moi de vivre avec le
Manque d'amour, sans père et sans mère, il n'y a pas d'avenir, oh
Douleur, allez Seigneur, envoie une réponse, envoie ce signe
D'en haut, ça ne te coûte rien
Et toi, Seigneur, dis-moi où tu es
Si chaque fois que je te cherche, tu pars, si chaque fois que j'ai besoin
D'aide, tu n'es jamais là pour m'aider, si même en criant le plus fort,
Tu ne peux pas m'entendre, et dis-moi où tu es si
Chaque fois que je te cherche, tu pars, si chaque fois que j'ai besoin
D'aide, tu n'es jamais là pour m'aider
Si même en criant le plus fort, tu ne peux pas m'entendre
Et toi, Seigneur, dis-moi où tu es si chaque fois que je te cherche, tu pars
Si chaque fois que j'ai besoin d'aide, tu n'es jamais là pour m'aider
Si même en criant le plus fort, tu ne peux pas m'entendre
Et dis-moi où tu es si chaque fois que je te cherche, tu pars
Si chaque fois que j'ai besoin d'aide, tu n'es jamais là pour m'aider
Si même en criant le plus fort, tu ne peux pas m'entendre...