Текст и перевод песни Santa RM - Un Verso Mas y Me Voy

Un Verso Mas y Me Voy

Otra madrugada más, el lienzo de mi inspiración
Que nadie corte el vuelo pa' que fluya esta canción
No sé si alcance el tiempo
Pero pondré todo el sentimiento
Hasta vaciar sobre mis versos lo que grite el corazón
... yo ya no sé ni quién soy (yo ya no sé ni quién soy)
Un verso más y me voy
No es suficiente mi tiempo
Mis ganas, mi esfuerzo, mis flows y mi voz
Yo ya no sé ni quién soy (yo ya no sé ni quién soy)
Un verso más y me voy
No es suficiente mi tiempo
Mis ganas, mi esfuerzo, mis flows y mi voz
El cuarto está en silencio ¡shh!
Pero me aturde el volumen de esta idea que desfilo
Oscuro el cuarto de este necio ¡shh!
Más, como hurgue el lumen de esta idea me encandila
O si [?] la sal intermitente
Yo con un sólo sueño, el de dormir tranquilamente
Pero hay que ser realistas
Lo de vivir en la pista no me va a dejar dormir
Me va a convertir en maquinista
[?] el silencio entre el bullicio que suena
Sólo el curioso puede escuchar (¿entiendes?)
Sueño despierto entre dormidos que no sueñan
Por eso escribo bombas para despertar [?]
Soy noctámbulo colgado en manecillas
Que ella perdió el cálculo de horas invertidas
Con ojeras definidas, desveladas repetidas
Esperando del oráculo respuestas a mi vida
Hoy yo ya no sé ni quién soy (yo ya no sé ni quién soy)
Un verso más y me voy
No es suficiente mi tiempo
Mis ganas, mi esfuerzo, mis flows y mi voz
Yo ya no sé ni quién soy (yo ya no sé ni quién soy)
Un verso más y me voy
No es suficiente mi tiempo
Mis ganas, mi esfuerzo, mis flows y mi voz
Tengo que lograrlo como sea
Para mi reina, es todo lo que ellos desean
Tengo que lavar muy bien la aldea, apegarme a la idea
Caminar y tirar lo que no crea conveniente
Gracias a la gente que lo entiende
Interiormente por ustedes que rapean
Y lo que venga consiguiente cuando sea
Tendré en mi lente a quienes me siguieron la odisea
He cambiado muchas, sólo aprendí a discernir
Tengo miedos en la vida que no les temo a vivir
Nervioso antes de escribir, antes de cantar
Antes de salir, antes de grabar, antes de algún feat
Pero no te confundas, no estoy dudando de mí
Estás haciendo que son ellos los que me tienen aquí
Pero espera, vida, todavía hay vida por escribir
Espera, un verso más y regreso a dormir
Hoy yo ya no sé ni quién soy (yo ya no sé ni quién soy)
Un verso más y me voy
No es suficiente mi tiempo
Mis ganas, mi esfuerzo, mis flows y mi voz
Yo ya no sé ni quién soy (yo ya no sé ni quién soy)
Un verso más y me voy
No es suficiente mi tiempo
Mis ganas, mi esfuerzo, mis flows y mi voz
Otro verso más, de esos que duelen cuando escribo
Sacar la mierda, el mejor antidepresivo
Mira mamá, ¿recuerdas en mi habitación
Un calcetín en el micrófono grabando otra canción?
Hoy son las mismas que dan vueltas al planeta
Son secuelas ya que el niño aferrado con letras
Un día acostado observando el techo en España
Me di cuenta de que había cumplido todas mis hazañas
Lo que de niño pedí conseguí con tanto empeño
Y me di cuenta que era tiempo de ponerme nuevos sueños
Yo le puse ganas, mis dos huevos en la mesa
Y no sé qué ocurra mañana, pero cumplo mis promesas
No sé si tendré lujos, carros caros y diamantes
Sólo sé que mi hija vive bien por su padre cantante
Seguiré adelante, todo se acaba en mis ganas
Estuve viejo, con arrugas, ya hasta tengo algunas canas
La vida nos pone insomnios que irónicamente te gritan que despiertes,
que hagas lo que la sociedad te dicta sin importar lo que
verdaderamente sientes.
Decidimos gastar horas de sueños por un verso que no tendrá la misma
relevancia al día siguiente. Es la magia de escribir,
de sentir, el don de plasmar lo que muchas veces la sonrisa miente

One More Verse and I'm Gone

Another sleepless night, the canvas of my inspiration
Let no one clip my wings, so this song can flow
I don't know if time will suffice
But I'll pour all my feelings
Until I empty onto my verses what my heart screams
... I don't even know who I am anymore (I don't even know who I am anymore)
One more verse and I'm gone
My time is not enough
My desire, my effort, my flows and my voice
I don't even know who I am anymore (I don't even know who I am anymore)
One more verse and I'm gone
My time is not enough
My desire, my effort, my flows and my voice
The room is silent, shh!
But the volume of this idea I'm unraveling deafens me
The room of this fool is dark, shh!
But as I delve into the lumen of this idea, it blinds me
Or if [?] the intermittent salt
I with only one dream, to sleep peacefully
But we have to be realistic
Living in the beat won't let me sleep
It'll turn me into a machinist
[?] the silence amidst the noise that plays
Only the curious can hear (you understand?)
I daydream among sleepers who don't dream
That's why I write bombs to wake up [?]
I'm a night owl hanging on clock hands
She lost track of the hours invested
With defined dark circles, repeated sleepless nights
Waiting for the oracle's answers to my life
Today I don't even know who I am anymore (I don't even know who I am anymore)
One more verse and I'm gone
My time is not enough
My desire, my effort, my flows and my voice
I don't even know who I am anymore (I don't even know who I am anymore)
One more verse and I'm gone
My time is not enough
My desire, my effort, my flows and my voice
I have to achieve it somehow
For my queen, it's all they desire
I have to cleanse the village well, stick to the idea
Walk and discard what I don't find convenient
Thanks to the people who understand
Inwardly for you who rap
And whatever comes next when it comes
I'll have in my lens those who followed me on the odyssey
I've changed a lot, I just learned to discern
I have fears in life that I'm not afraid to live
Nervous before writing, before singing
Before going out, before recording, before any feat
But don't get me wrong, I'm not doubting myself
You're making it sound like they're the ones who have me here
But wait, life, there's still life to write
Wait, one more verse and I'll go back to sleep
Today I don't even know who I am anymore (I don't even know who I am anymore)
One more verse and I'm gone
My time is not enough
My desire, my effort, my flows and my voice
I don't even know who I am anymore (I don't even know who I am anymore)
One more verse and I'm gone
My time is not enough
My desire, my effort, my flows and my voice
Another verse, one of those that hurt when I write
Getting the shit out, the best antidepressant
Look, mom, remember in my room
A sock on the microphone recording another song?
Today they are the same ones that go around the planet
They are consequences of the child clinging to lyrics
One day lying down looking at the ceiling in Spain
I realized that I had accomplished all my feats
What I asked for as a child I achieved with so much effort
And I realized it was time to set new dreams
I put my heart into it, my two balls on the table
And I don't know what will happen tomorrow, but I keep my promises
I don't know if I'll have luxuries, expensive cars and diamonds
I just know that my daughter lives well thanks to her singing father
I'll keep going forward, it all ends with my desire
I was old, with wrinkles, I even have some gray hair now
Life gives us insomnia that ironically yells at you to wake up,
to do what society dictates regardless of what you
truly feel.
We choose to spend hours of sleep for a verse that won't have the same
relevance the next day. It's the magic of writing,
of feeling, the gift of capturing what the smile often lies about