Текст и перевод песни Santa RM - Un Verso Mas y Me Voy

Un Verso Mas y Me Voy

Otra madrugada más, el lienzo de mi inspiración
Que nadie corte el vuelo pa' que fluya esta canción
No sé si alcance el tiempo
Pero pondré todo el sentimiento
Hasta vaciar sobre mis versos lo que grite el corazón
... yo ya no sé ni quién soy (yo ya no sé ni quién soy)
Un verso más y me voy
No es suficiente mi tiempo
Mis ganas, mi esfuerzo, mis flows y mi voz
Yo ya no sé ni quién soy (yo ya no sé ni quién soy)
Un verso más y me voy
No es suficiente mi tiempo
Mis ganas, mi esfuerzo, mis flows y mi voz
El cuarto está en silencio ¡shh!
Pero me aturde el volumen de esta idea que desfilo
Oscuro el cuarto de este necio ¡shh!
Más, como hurgue el lumen de esta idea me encandila
O si [?] la sal intermitente
Yo con un sólo sueño, el de dormir tranquilamente
Pero hay que ser realistas
Lo de vivir en la pista no me va a dejar dormir
Me va a convertir en maquinista
[?] el silencio entre el bullicio que suena
Sólo el curioso puede escuchar (¿entiendes?)
Sueño despierto entre dormidos que no sueñan
Por eso escribo bombas para despertar [?]
Soy noctámbulo colgado en manecillas
Que ella perdió el cálculo de horas invertidas
Con ojeras definidas, desveladas repetidas
Esperando del oráculo respuestas a mi vida
Hoy yo ya no sé ni quién soy (yo ya no sé ni quién soy)
Un verso más y me voy
No es suficiente mi tiempo
Mis ganas, mi esfuerzo, mis flows y mi voz
Yo ya no sé ni quién soy (yo ya no sé ni quién soy)
Un verso más y me voy
No es suficiente mi tiempo
Mis ganas, mi esfuerzo, mis flows y mi voz
Tengo que lograrlo como sea
Para mi reina, es todo lo que ellos desean
Tengo que lavar muy bien la aldea, apegarme a la idea
Caminar y tirar lo que no crea conveniente
Gracias a la gente que lo entiende
Interiormente por ustedes que rapean
Y lo que venga consiguiente cuando sea
Tendré en mi lente a quienes me siguieron la odisea
He cambiado muchas, sólo aprendí a discernir
Tengo miedos en la vida que no les temo a vivir
Nervioso antes de escribir, antes de cantar
Antes de salir, antes de grabar, antes de algún feat
Pero no te confundas, no estoy dudando de mí
Estás haciendo que son ellos los que me tienen aquí
Pero espera, vida, todavía hay vida por escribir
Espera, un verso más y regreso a dormir
Hoy yo ya no sé ni quién soy (yo ya no sé ni quién soy)
Un verso más y me voy
No es suficiente mi tiempo
Mis ganas, mi esfuerzo, mis flows y mi voz
Yo ya no sé ni quién soy (yo ya no sé ni quién soy)
Un verso más y me voy
No es suficiente mi tiempo
Mis ganas, mi esfuerzo, mis flows y mi voz
Otro verso más, de esos que duelen cuando escribo
Sacar la mierda, el mejor antidepresivo
Mira mamá, ¿recuerdas en mi habitación
Un calcetín en el micrófono grabando otra canción?
Hoy son las mismas que dan vueltas al planeta
Son secuelas ya que el niño aferrado con letras
Un día acostado observando el techo en España
Me di cuenta de que había cumplido todas mis hazañas
Lo que de niño pedí conseguí con tanto empeño
Y me di cuenta que era tiempo de ponerme nuevos sueños
Yo le puse ganas, mis dos huevos en la mesa
Y no sé qué ocurra mañana, pero cumplo mis promesas
No sé si tendré lujos, carros caros y diamantes
Sólo sé que mi hija vive bien por su padre cantante
Seguiré adelante, todo se acaba en mis ganas
Estuve viejo, con arrugas, ya hasta tengo algunas canas
La vida nos pone insomnios que irónicamente te gritan que despiertes,
que hagas lo que la sociedad te dicta sin importar lo que
verdaderamente sientes.
Decidimos gastar horas de sueños por un verso que no tendrá la misma
relevancia al día siguiente. Es la magia de escribir,
de sentir, el don de plasmar lo que muchas veces la sonrisa miente

Еще один куплет и я уйду

Еще одна ночь без сна, холст моего вдохновения
Пусть никто не прерывает полет, чтобы эта песня лилась
Не знаю, хватит ли времени,
Но вложу все свои чувства,
Чтобы излить в стихах все, что кричит мое сердце
... я уже не знаю, кто я (я уже не знаю, кто я)
Еще один куплет и я уйду
Не хватает моего времени
Моего желания, моих усилий, моих флоу и моего голоса
Я уже не знаю, кто я (я уже не знаю, кто я)
Еще один куплет и я уйду
Не хватает моего времени
Моего желания, моих усилий, моих флоу и моего голоса
В комнате тишина, тшш!
Но меня оглушает громкость этой идеи, которую я раскрываю
Темная комната этого глупца, тшш!
Но, как только я вникну в суть этой идеи, она меня ослепляет
Или если [?] прерывистая соль
У меня лишь одна мечта - спокойно спать
Но нужно быть реалистом
Жизнь на сцене не даст мне уснуть
Превратит меня в машиниста
[?] тишину среди звучащей суеты
Только любопытный может услышать (понимаешь?)
Сплю наяву среди спящих, которые не видят снов
Поэтому я пишу бомбы, чтобы разбудить [?]
Я - ночной гуляка, подвешенный на стрелках часов
Который потерял счет потраченным часам
С четкими синяками под глазами, постоянное недосыпание
Жду от оракула ответов на вопросы жизни
Сегодня я уже не знаю, кто я (я уже не знаю, кто я)
Еще один куплет и я уйду
Не хватает моего времени
Моего желания, моих усилий, моих флоу и моего голоса
Я уже не знаю, кто я (я уже не знаю, кто я)
Еще один куплет и я уйду
Не хватает моего времени
Моего желания, моих усилий, моих флоу и моего голоса
Я должен добиться этого любой ценой
Для моей королевы, это все, чего они желают
Я должен хорошо очистить деревню, придерживаться идеи
Идти и отбрасывать то, что считаю ненужным
Спасибо людям, которые понимают
Внутри себя, за вас, кто читает рэп
И что бы ни случилось потом, когда это произойдет
В моем объективе будут те, кто следил за моей одиссеей
Я многое изменил, я только научился различать
У меня есть страхи в жизни, которых я не боюсь проживать
Нервничаю перед тем, как писать, перед тем, как петь
Перед тем, как выйти, перед тем, как записать, перед любым фитом
Но не пойми меня неправильно, я не сомневаюсь в себе
Ты делаешь вид, что именно они держат меня здесь
Но подожди, жизнь, еще есть жизнь, которую нужно написать
Подожди, еще один куплет, и я вернусь спать
Сегодня я уже не знаю, кто я (я уже не знаю, кто я)
Еще один куплет и я уйду
Не хватает моего времени
Моего желания, моих усилий, моих флоу и моего голоса
Я уже не знаю, кто я (я уже не знаю, кто я)
Еще один куплет и я уйду
Не хватает моего времени
Моего желания, моих усилий, моих флоу и моего голоса
Еще один куплет, из тех, что причиняют боль, когда я пишу
Выплеснуть дерьмо - лучший антидепрессант
Смотри, мама, помнишь в моей комнате
Носок на микрофоне, записывающий очередную песню?
Сегодня это те же песни, что крутятся по планете
Это последствия того, что ребенок был увлечен текстами
Однажды, лежа в Испании и глядя в потолок,
Я понял, что совершил все свои подвиги
То, что я просил в детстве, я добился с таким упорством
И я понял, что пора ставить перед собой новые мечты
Я вложил в это все силы, мои два яйца на стол
И я не знаю, что будет завтра, но я выполняю свои обещания
Не знаю, будут ли у меня роскошь, дорогие машины и бриллианты
Я знаю лишь, что моя дочь живет хорошо благодаря своему отцу-певцу
Я буду продолжать идти вперед, все зависит от моего желания
Я был старым, с морщинами, у меня уже есть седина
Жизнь посылает нам бессонницу, которая иронично кричит, чтобы ты проснулся,
чтобы ты делал то, что диктует общество, независимо от того, что
ты на самом деле чувствуешь.
Мы решили тратить часы сна на куплет, который не будет иметь такого же
значения на следующий день. Это магия письма,
чувств, дар выражать то, что часто скрывает улыбка