Fantasmas del pasado - Acústico - Santa Salut перевод на немецкий

Fantasmas del pasado - Acústico

Giran las agujas, no me duermo
Saldrá el sol y yo seguiré escribiendo
Algo remueve mis adentros
No sé si hay arreglo, siempre acabo pagando diezmo

Todo esto es complejo, no lo aclaro y al final siempre lo dejo un hueco incompleto
Me equivoco y arreglarlo un nuevo reto, nada es perfecto
Y mientras sin reparo digo: "claro que..."

Lo he pagado caro, ay
Lo he pagado caro
Aún me visitan los fantasmas del pasado
Pásalo que no hay reparo con todo mi descaro
Lucho con mi arte como Frida Kahlo

En mi cuarto me despierto
En mi cuadro me desprendo
Aparece mi alter-ego violento
Me convierto en ese engendro

A la par que realmente
Solo soy un ser indefenso
Metamorfosis ese invierno, salió mi escarabajo interno

Analizo ese cambio tan directo
Y como Kafka lo plasme en un extenso lienzo
Pienso escribo, luego te lo suelto

No puedo pretender que no haya desperfectos
No siempre mandan los electos
Hoy siento electrodos por todo el cuerpo porque

Lo he pagado caro, ay
Lo he pagado caro
Aún me visitan los fantasmas del pasado
Pásalo que no hay reparo con todo mi descaro
Lucho con mi arte como Frida Kahlo

Lo he pagado caro, ay
Lo he pagado caro
Aún me visitan los fantasmas del pasado
Pásalo que no hay reparo con todo mi descaro
Lucho con mi arte como Frida Kahlo

Ay, como Frida Kahlo
Ay, como Frida Kahlo

Em plany esquivar el parany, jo
Tinc l′anima de metall
Li dic: "bye, bye"
No em necesito mes que a mi per a aquest ball

Geister der Vergangenheit - Akustik

Die Zeiger drehen sich, ich schlafe nicht ein
Die Sonne wird aufgehen und ich werde weiterschreiben
Etwas wühlt in meinem Inneren
Ich weiß nicht, ob es eine Lösung gibt, am Ende zahle ich immer den Zehnten

All das ist komplex, ich kläre es nicht und am Ende lasse ich immer eine unvollständige Lücke
Ich irre mich und es zu reparieren ist eine neue Herausforderung, nichts ist perfekt
Und währenddessen sage ich ohne Bedenken: "natürlich..."

Ich habe teuer dafür bezahlt, ay
Ich habe teuer dafür bezahlt
Die Geister der Vergangenheit besuchen mich noch immer
Gib es weiter, es gibt keine Bedenken, mit all meiner Dreistigkeit
Ich kämpfe mit meiner Kunst wie Frida Kahlo

In meinem Zimmer wache ich auf
In meinem Bild löse ich mich los
Mein gewalttätiges Alter-Ego erscheint
Ich verwandle mich in dieses Scheusal

Während ich in Wirklichkeit
Nur ein wehrloses Wesen bin
Metamorphose in jenem Winter, mein innerer Käfer kam zum Vorschein

Ich analysiere diese so direkte Veränderung
Und wie Kafka habe ich es auf einer großen Leinwand festgehalten
Ich denke, schreibe, dann lasse ich es auf dich los

Ich kann nicht so tun, als gäbe es keine Mängel
Nicht immer herrschen die Gewählten
Heute spüre ich Elektroden am ganzen Körper, weil

Ich habe teuer dafür bezahlt, ay
Ich habe teuer dafür bezahlt
Die Geister der Vergangenheit besuchen mich noch immer
Gib es weiter, es gibt keine Bedenken, mit all meiner Dreistigkeit
Ich kämpfe mit meiner Kunst wie Frida Kahlo

Ich habe teuer dafür bezahlt, ay
Ich habe teuer dafür bezahlt
Die Geister der Vergangenheit besuchen mich noch immer
Gib es weiter, es gibt keine Bedenken, mit all meiner Dreistigkeit
Ich kämpfe mit meiner Kunst wie Frida Kahlo

Ay, wie Frida Kahlo
Ay, wie Frida Kahlo

Ich bedaure es, der Falle auszuweichen, ich
Ich habe eine Seele aus Metall
Ich sage ihm: "Bye, bye"
Ich brauche für diesen Tanz niemanden außer mich selbst