Poder Propio - Santa Salut перевод на немецкий

Poder Propio

Todas juntas rapeando porque queremos
Todas juntas rapeando porque podemos
Todas juntas rapeando porque poder propio
Siempre tendremos

Todas juntas rapeando porque podemos
Os fijáis demasiado en senos y no en sesos
Cerebros espesos, presos de dependientes
Que han dado con muy malos consejos

Si eres racista vete lejos, si eres machista vetе lejos
Si detrás de еsas palabras añades un "pero"
Vete aún más lejos, no quiero tus besos
Dices que no y eres de esos

Tienes la maldad calada hasta los huesos
"No soy machista, pero-" "No soy racista pero-"
Eres un oportunista que se cree un artista y es un perro
(Yoh, yoh)

Santa Salut sonando en la pista
Para ser preciosa no hace falta ser modelo de revista
Están esperando a que te desvistas
Quieren buenas pistas, no entienden las pistas

No entienden que tienes libertad solo porque existas
Anuncios sexistas, líderes fascistas
Nosotras ganaremos porque igual que los hombres somos listas
Déjate de risas, déjate de prisas

¿En serio crees que me pisas?
Oye hipocresía, aquí estás, ¡te he pillado!
Mucho bailo, pero solo eres un niño mimado
Mucha ropa, pero, dime, ¿quién la ha pagado?

Muy guapa en la foto, pero dime si eres capaz de arreglar lo que has roto
Desde pequeños nos comen el coco, por ser diferente ya estás loco
Te sacas cualquier excusa del saco, lo harías todo por un fajo
La que puedes metes en la boca, aunque te rajo
Empatiza un poco, majo, no busques atajo
Esto es un atraco, esto es un atraco

Entro y parto el ritmo, estoy en el limbo
Evoluciono y prosigo, este es mi destino
¿Quién me dice que no? No hay agua pero remo
No sé por qué tiene que haber una figura de ser supremo

Te roban desde el rascacielos, para ellos somos caramelos
Nos quieren tirar de los pelos
Se matan entre ellos por celos, arden entre mil fuegos
Y nosotros aguantamos de pie sus putos egos

No-nos manipulan cuál niño jugando al Lego
Espera que a lo mejor no llego no seas el cebo
La integridad primero ellos de eso tienen terror
Cuando dices la verdad y te quejas, pues te entierro

Díselo, yo no estoy como un tendero
Ni puesto de capitán ni de marinero
Hago caso a tus normas absurdas cuando quiero

Todas juntas rapeando, todas juntas rapeando
Todas juntas rapeando, por las que estamos aquí, por las que ya se fueron

Eigene Macht

Alle zusammen rappen, weil wir es wollen
Alle zusammen rappen, weil wir es können
Alle zusammen rappen, weil eigene Macht
Wir immer haben werden

Alle zusammen rappen, weil wir es können
Ihr achtet zu sehr auf Brüste und nicht auf Köpfe
Dichte Gehirne, gefangen in Abhängigkeit
Die auf schlechte Ratschläge gestoßen sind

Wenn du rassistisch bist, geh weit weg, wenn du sexistisch bist, geh weit weg
Wenn du hinter diesen Worten ein "aber" versteckst
Dann geh noch weiter weg, ich will deine Küsse nicht
Du sagst nein, aber du bist genau so einer

Die Bosheit sitzt dir bis ins Mark
"Ich bin kein Sexist, aber-" "Ich bin kein Rassist, aber-"
Du bist ein Opportunist, der sich für einen Künstler hält, aber nur ein Hund bist
(Yoh, yoh)

Santa Salut erklingt auf der Piste
Um schön zu sein, muss man kein Model aus dem Magazin sein
Sie warten darauf, dass du dich ausziehst
Sie wollen gute Tracks, verstehen aber die Zeichen nicht

Sie verstehen nicht, dass du Freiheit hast, nur weil du existierst
Sexistische Werbung, faschistische Führer
Wir werden gewinnen, denn genau wie Männer sind wir klug
Hör auf zu lachen, hör auf zu hetzen

Glaubst du wirklich, du trittst mich nieder?
Hey Heuchelei, hier bist du, ich hab dich erwischt!
Viel Tanz, aber du bist nur ein verzogener Junge
Viele Klamotten, aber sag mir, wer hat sie bezahlt?

Sehr hübsch auf dem Foto, aber sag mir, ob du das, was du kaputt gemacht hast, reparieren kannst
Von klein auf fressen sie uns das Hirn an, wenn du anders bist, bist du verrückt
Du holst jede Ausrede aus dem Sack, du würdest alles für einen Batzen tun
Was du kannst, steckst du in den Mund, auch wenn ich dich schlitze
Zeig ein bisschen Mitgefühl, Lieber, such nicht nach Abkürzungen
Das ist ein Raubzug, das ist ein Raubzug

Ich komme rein und zerlege den Beat, ich bin im Limbus
Ich entwickle mich weiter und gehe voran, das ist mein Schicksal
Wer sagt mir nein? Kein Wasser, aber ich rudere
Ich weiß nicht, warum es eine Figur des Höchsten geben muss

Sie stehlen vom Wolkenkratzer aus, für sie sind wir Bonbons
Sie wollen uns an den Haaren ziehen
Sie töten sich aus Eifersucht, sie brennen in tausend Feuern
Und wir bleiben stehen und ertragen ihre verdammten Egos

Sie manipulieren uns nicht wie ein Kind, das mit Lego spielt
Warte, vielleicht komme ich nicht an, sei nicht der Köder
Integrität zuerst, sie haben Angst davor
Wenn du die Wahrheit sagst und dich beschwerst, dann begrabe ich dich

Sag es ihnen, ich stehe nicht wie ein Händler da
Weder als Kapitän noch als Matrose
Ich höre auf deine absurden Regeln, wenn ich will

Alle zusammen rappen, alle zusammen rappen
Alle zusammen rappen, für die, die hier sind, für die, die schon gegangen sind