Que Te Calles - Santa Salut перевод на немецкий

Que Te Calles

Esto va por los que ven porno es un simple desnudo
Al que se cree superior por mostrarse rudo
Que puede poseer a una mujer y mejor si viene sin escudo
Cuando te dicen las cosas como son te vuelves mudo

Cuando respuesta a tu agresión no veo sonido alguno
No, no, no
¿Que es lo que entiendes cuando digo que "no"?
Eres un chupoctero, quieren reducirte a 0

Pero no, no tengas miedo las mujeres de veras
Te vamos ayudar, al pañuelo, no hay secreto, no hay señuelo
Juntas contra el patriartcado infundido en nuestro pueblo
No vayas de justiciero

Únete al movimiento feminista sin un "pero"
En contra del machismo, la tiranía y el puto clero
Hay que eliminar la figura de mujer florero

Lo haces como una chica ¡qué te calles!
Calladita estás más bonita ¡qué te calles!
Tienes que ser mamá ¡oye qué te calles!
Hay que ver que puta es la vecina ¡qué te calles!

Te agreden y no tienes que decir na'
Tacón y vestido y sino es que vas desaliña'
Que te calles tio oye que te calles ya
Que te calles ya, que te, que te, que te calles ya

Bombo y caja duro hasta que tiemblen las orejas
Tengo mil discursos enterrados entre rejas
Voy a liberarlo todo entre estas letras
Mucho pasa el peta ¿pero cuales son tus metas?

Las mías que no sufran más machismo nuestras nietas
Inquieta, que muchas chicas ante esto se queden quitas
Dime que tal se vive con el alma en las tinieblas
¡Estás maltratándote con esta!

Actitud y superioridad, soy menor en edad
Superior en moralidad y en modalidad
Hay que tener principios de normalidad
Por ser chica no me vas a marginar

Imagina siquieras la realidad
Yo soy como tú, la única diferencia es la actitud y esencia propia
La que te da la gloria
Por ser hombre no llegarás a la victoria
No eres dios Neptuno, tampoco oportuno
Haber si entra en la cabeza que no, no es no ¡ey, uno!
No, no, nou, no, no, no ¡compañero!

Hemos emergido de la oscuridad y no tenemos miedo
Las chicas rapeamos con la lengua sin un pelo
Yo no salago de fiesta haber si ligo y me voy contento
Sigo un esquema recto, el tuyo es infecto
Por ser hombre no lo vas hacer todo perfecto

Que corto el pantalón ¡qué te calles!
Niña porque juegas a balón ¡qué te calles!
Hablando así es como tendrás razón
Qué te calles de una vez, machista cabron, bron, bron

¡Atención! Empeza la revolución
No hay olvido, pero sí perdón, pues cada error es una elección
Amorada libertad de expresión
Que un hombre no sea la causa de ese moratón
Y una menos es lo que deseo de corazón
De corazón, zon, zon, zon
De corazón

Dass Du Still Bist

Das geht an die, für die Pornos nur ein einfacher Nackter sind
An den, der sich überlegen fühlt, weil er sich rau zeigt
Der glaubt, eine Frau besitzen zu können, und besser, wenn sie ohne Schild kommt
Wenn man dir die Dinge sagt, wie sie sind, wirst du stumm

Wenn auf deine Aggression keine Antwort kommt, sehe ich keinen Laut
Nein, nein, nein
Was verstehst du, wenn ich "Nein" sage?
Du bist ein Blutsauger, sie wollen dich auf 0 reduzieren

Aber nein, hab keine Angst, die Frauen wirklich
Wir werden dir helfen, zum Taschentuch, es gibt kein Geheimnis, keinen Köder
Gemeinsam gegen das in unserem Volk eingeflößte Patriarchat
Spiel nicht den Rächer

Schließ dich der feministischen Bewegung an, ohne ein "Aber"
Gegen den Machismo, die Tyrannei und den verdammten Klerus
Man muss die Rolle der Frau als bloße Dekoration abschaffen

Du machst das wie ein Mädchen – halt die Klappe!
Still bist du hübscher – halt die Klappe!
Du musst Mutter werden – hey, halt die Klappe!
Man muss mal sehen, was für eine Schlampe die Nachbarin ist – halt die Klappe!

Sie greifen dich an, und du musst nichts sagen
Absatzschuhe und Kleid, und wenn nicht, bist du ungepflegt
Halt die Klappe, Mann, hey, halt endlich die Klappe
Halt endlich die Klappe, halt, halt, halt endlich die Klappe

Bassdrum und Snare hart, bis die Ohren zittern
Ich habe tausend Reden hinter Gittern begraben
Ich werde alles in diesen Zeilen befreien
Du reichst oft den Joint rum, aber was sind deine Ziele?

Meine sind, dass unsere Enkelinnen nicht mehr unter Machismo leiden
Unruhig, dass viele Mädchen angesichts dessen still bleiben
Sag mir, wie lebt es sich mit der Seele in der Finsternis
Du misshandelst dich selbst damit!

Haltung und Überlegenheit, ich bin jünger an Jahren
Überlegen in Moral und in der Art
Man muss Prinzipien der Normalität haben
Weil ich ein Mädchen bin, wirst du mich nicht ausgrenzen

Stell dir nur einmal die Realität vor
Ich bin wie du, der einzige Unterschied ist die Haltung und die eigene Essenz
Die, die dir Ruhm verleiht
Weil du ein Mann bist, wirst du nicht den Sieg erringen
Du bist nicht Gott Neptun, auch nicht angebracht
Mal sehen, ob es in deinen Kopf geht, dass Nein Nein heißt! Ey, eins!
Nein, nein, nein, nein, nein, nein, Kamerad!

Wir sind aus der Dunkelheit aufgetaucht und haben keine Angst
Wir Mädels rappen, ohne ein Blatt vor den Mund zu nehmen
Ich gehe nicht feiern, um zu sehen, ob ich jemanden abschleppe und glücklich nach Hause gehe
Ich folge einem geraden Schema, deins ist verseucht
Weil du ein Mann bist, wirst du nicht alles perfekt machen

Wie kurz die Hose ist – halt die Klappe!
Mädchen, warum spielst du Fußball – halt die Klappe!
Wenn du so redest, wirst du Recht bekommen
Halt endlich die Klappe, du sexistischer Mistkerl, Kerl, Kerl

Achtung! Die Revolution beginnt
Es gibt kein Vergessen, aber Vergebung, denn jeder Fehler ist eine Wahl
Geliebte Meinungsfreiheit
Dass ein Mann nicht die Ursache für diesen blauen Fleck ist
Und eine weniger ist es, was ich von Herzen wünsche
Von Herzen, zen, zen, zen
Von Herzen