Текст и перевод песни Santa Salut feat. Adala - Bala Perdida

Bala Perdida

The fucking decks
Eh, yo′
Ah, Santa Salut, Adala
Yo', yo′

Despreocúpate, desengánchate
Si no vivo ahora, nunca viviré
Moldeo mi destino como azúcar glacée
Y diga lo que diga mi carnet, libre moriré

A mí misma no me fallaré, paraules efervescents
Vénen a bolcar-nos deu mil vents
No els veiem tot i que valents
Vigila si ets valent perquè t'eliminen
100 per 100, pacient, deficient
Tinc en blanc la ment

Què cony estic fent?
Com em sento sola entre tanta gent?
Què faig bé i què faig malament?
Com sé si el que faig és suficient?
No sé què és eficient
Observo amb deteniment i trec l'últim alè dèbilment

Uayo, dèbilment, uayo
Uayo, dèbilment
Quan torno del curro
Obro el meu armari, em poso un xandall xulo per sortir pel barri
Passo cada dia per la llibreria
Fins demà Teresa, que tinguis un bon dia

Un cop més a la plaça, veient com la nit passa
Abans fèiem més risa, ara pensem massa
A vegades m′equivoco, li dono massa al coco
Penso massa coses i m′oblido del que toco

Ah, trec el que tinc dins
Fins trobar nous afins amb qui moure'ns i veure′ns les nits i els vins
Ballant nous camins de música immensa, la dansa és molt densa
Quan el cos no pensa, toques l'essència, la lletra m′entra al ventre
Intenta fugir del que ens tempta, mentre
Han posat el barri en venda

Mójate, destápate, quítate el esmalte, haz el arte de darte marte
En un sistema en que cantar puede quemarte, censurar tu arte
I portar-te a l'exili, idíl·lic, què ′lis passa als bambini
Ara tots volen Lamborghini
És víric, és cínic, és crític, és tètric, no és ètic, no és nítid
Difícil escapar del vici (Yo')

Rapeando en la cantina
Con tanto nazi suelto, aquí no hay quien viva
Rimo hasta quedarme sin saliva, sativa es mi rima
Se aproxima con sigilo a la cima
Ya camina, empieza la partida, empieza la estampida
Solo hay una salida, ah
Bala perdida
Bala perdida
Bala perdida
Bala perdida
Ay ay ay
Santa Salut, Adala, atrapa'ns

Шальная пуля

Эта чёртова аппаратура
Эй, я
Ах, Santa Salut, Adala
Йоу, йоу

Не волнуйся, отпусти
Если не жить сейчас, то никогда и не жить
Леплю свою судьбу, как сахарную глазурь
И что бы ни говорило мое удостоверение, я умру свободной

Себя я не подведу, бурлящие слова
Нас пытаются опрокинуть десятки тысяч ветров
Мы их не видим, хотя и храбры
Будь осторожен, если ты смелый, потому что тебя устранят
На 100%, терпелива, несовершенна
У меня пустая голова

Что, чёрт возьми, я делаю?
Как мне одиноко среди стольких людей?
Что я делаю правильно, а что неправильно?
Как мне узнать, достаточно ли того, что я делаю?
Я не знаю, что эффективно
Я внимательно наблюдаю и испускаю последний вздох слабо

Уайо, слабо, уайо
Уайо, слабо
Когда я возвращаюсь с работы
Открываю свой шкаф, надеваю классный спортивный костюм, чтобы выйти в район
Каждый день прохожу мимо книжного магазина
До завтра, Тереза, хорошего тебе дня

Снова на площади, смотрю, как проходит ночь
Раньше мы больше смеялись, теперь слишком много думаем
Иногда я ошибаюсь, слишком много думаю
Думаю слишком много и забываю о том, к чему прикасаюсь

Ах, выплёскиваю то, что у меня внутри
Пока не найду новых единомышленников, с кем можно двигаться и видеть друг друга ночами, пить вино
Танцуя новые пути необъятной музыки, танец очень плотный
Когда тело не думает, ты касаешься сути, слова входят в мой живот
Пытаюсь убежать от того, что нас искушает, пока
Выставили район на продажу

Промокни, раскройся, сними лак, создай искусство дарить себе кувалду
В системе, где пение может сжечь тебя, подвергнуть цензуре твое искусство
И отправить тебя в изгнание, идиллическое, что с ними, с детьми
Теперь все хотят Ламборгини
Это вирусно, цинично, критично, мрачно, неэтично, нечетко
Трудно избежать порока (Йоу)

Читаю рэп в баре
Со столькими нацистами на свободе, здесь никто не живет
Рифмую, пока не останусь без слюны, сатива - моя рифма
Незаметно приближаюсь к вершине
Уже иду, начинается игра, начинается давка
Есть только один выход, ах
Шальная пуля
Шальная пуля
Шальная пуля
Шальная пуля
Ай ай ай
Santa Salut, Adala, поймай нас