Текст и перевод песни Santa Salut feat. Elane - El Rap Es la Cura

El Rap Es la Cura

Empieza la base rompemos el silencio el rap cura de semecio
No me pongas precio, no me mires con desprecio,
Con desprecio no, con desprecio no.
Empieza la base rompemos el silencio el rap cura de semecio
No me pongas precio, no me mires con desprecio,
Con desprecio no, con desprecio no.

(Elane)
Seguiré viniendo con el GG haciéndome un free,
Me pasan el mic, strike beat,
Me ponia un beat, se subía el frenesí,
Rapea y se la vi,
Ay que gustirri,

Donde vas que te crees, ey,
Ya llegaron las mujeres fuer-tes,
Somos una malhablada,
Nos echan de la barra por liarla parda pero nos,
Vamos a comer el panorama,
Me pongo nerviosa, me suda la tripa,
Las ganas que tenía, me comía,
Tu rima, misogena de mie.

Somos tantas cada vez más,
Tamos hartas, tira pa atrás,
Con las garras, bien afilas,
No me mandas, se ha acabao ya,
Tanta rima estúpida, ey,

No ten-teras, bien,
La cosa va de que se respeten también,
Para quien, dime para quien vas a rapear
Sin tirar, beef alguna de nuestras madres.
Que nos quiten lo bailao, lo conquistao,
To los fregaos, las veces que nos hemos estampao,
Me liao, salud con el micro a vuestro lao.

Siento que se para el tiempo si me subo al escenario
Tenlo claro, no me mires mal si suena un poco raro, c,
Vamos a probar con un buen ritmo,
Uno de esos que no sabe ni donde cogerlos
Jarajas si me bloqueo no me paro.
Solo es el principio que me queda un poco feo y claro,
Dejo el, ritmo, que me invada lento,
Es como el bichito que me remueve por dentro

Empieza la base rompemos el silencio el rap cura de semecio
No me pongas precio, no me mires con desprecio,
Con desprecio no, con desprecio no.
Empieza la base rompemos el silencio el rap cura de semecio
No me pongas precio, no me mires con desprecio,
Con desprecio no, con desprecio no.

(Santa Salut)
Las ondas cosen mi cuerpo,
Las notas musicales se adquieren al recuerdo,
Cierro los ojos, me pierdo,
En el mundo del micro abierto (del micro abierto)
Quiero subir temblorosa y la boca muy pastosa,
---- ya es, otra cosa,
Pues escribir lo que siento me hace
Florecer como una rosa, una mariposa,
Por la calle amanece con --- hermosa,
Improviso y yo llego otra cosa,
Decir la verdad a veces es situación peligrosa,
Pero no hay momento que nos haga más grandiosas,
No somos odiosas somos diosas,
Sin las mujeres el mundo estaría en la destroza,
Machismo cual nube vaporosa,
No tiene na que ver la violación con la ropa,
Chicas rapeando de que c te sorprende es sencillo,
Si lo haces por dinero es que te vendes,
Dinos qué es lo que no entiendes,
Este consejo te va el pelo,
Respetanos a nosotras y a las que observan desde el cielo,
Subelo, el hip-hop, es magnifico,
Todas juntas cantando haciendo,
Ego histerico, que misterio,
Surgen mil rimas --- hemisferio, a mi rap querido,
Solo a veces porque habla del clerigo,

Del poder que intenta matar a cada mendigo,
Tal cual lo pienso te lo digo, prosigo,
La derrota no es cosa del destino,
Gritando, revolución, feminista desde el intestino,
Desde el intestino, desde el intestino, desde el intestino.

Me quedo sin aliento y el publico observa,
Cantando a fuego hasta que hierva,
Deja el micro lentamente se va,
Quiere cantar otra canción ya,
Escuchando puro harta de la sombre, la gente se asombra,
Se va llenando de pisadas la alfombra,
Menuda se monta, menuda se monta,
Menuda se monta,menuda se monta.

Empieza la base rompemos el silencio el rap cura de semecio
No me pongas precio, no me mires con desprecio,
Con desprecio no, con desprecio no.
Empieza la base rompemos el silencio el rap cura de semecio
No me pongas precio, no me mires con desprecio,
Con desprecio no, con desprecio no.

Le Rap Est Le Remède

La base démarre, on brise le silence, le rap guérit la médiocrité
Ne me mets pas de prix, ne me regarde pas avec mépris,
Avec mépris non, avec mépris non.
La base démarre, on brise le silence, le rap guérit la médiocrité
Ne me mets pas de prix, ne me regarde pas avec mépris,
Avec mépris non, avec mépris non.

(Elane)
Je continuerai à venir avec le GG en freestyle,
Ils me passent le micro, strike beat,
Je me mettais un beat, la frénésie montait,
Je rappais et je la voyais,
Oh, quel régal,

Où vas-tu en te croyant tout permis, hey,
Les femmes fortes sont arrivées,
On est des mauvaises langues,
Ils nous virent du bar pour avoir foutu le bordel mais nous,
On va dévorer le panorama,
Je suis nerveuse, j'ai le ventre qui gargouille,
L'envie que j'avais me dévorait,
Ta rime, misogyne de merde.

On est de plus en plus nombreuses,
On en a marre, recule,
Avec les griffes bien aiguisées,
Tu ne me commandes pas, c'est fini maintenant,
Assez de ces rimes stupides, hey,

Tu ne pourras pas, bien,
Le truc c'est qu'on nous respecte aussi,
Pour qui, dis-moi pour qui tu vas rapper
Sans clasher nos mères.
Qu'ils nous enlèvent ce qu'on a dansé, ce qu'on a conquis,
Tous les embrouilles, les fois où on s'est imposées,
Je me suis battue, santé avec le micro à vos côtés.

J'ai l'impression que le temps s'arrête quand je monte sur scène
Sois clair, ne me regarde pas mal si ça sonne un peu bizarre, c,
On va essayer avec un bon rythme,
Un de ceux qu'on ne sait même pas où prendre
Mecs, si je bloque, je ne m'arrête pas.
Ce n'est que le début, il me reste un peu de maladresse et de clarté,
Je laisse le rythme m'envahir lentement,
C'est comme le petit truc qui me remue de l'intérieur

La base démarre, on brise le silence, le rap guérit la médiocrité
Ne me mets pas de prix, ne me regarde pas avec mépris,
Avec mépris non, avec mépris non.
La base démarre, on brise le silence, le rap guérit la médiocrité
Ne me mets pas de prix, ne me regarde pas avec mépris,
Avec mépris non, avec mépris non.

(Santa Salut)
Les ondes cousent mon corps,
Les notes de musique s'accrochent au souvenir,
Je ferme les yeux, je me perds,
Dans le monde du micro ouvert (du micro ouvert)
Je veux monter sur scène tremblante et la bouche pâteuse,
---- c'est déjà autre chose,
Car écrire ce que je ressens me fait
Fleurir comme une rose, un papillon,
Dans la rue se lève avec --- magnifique,
J'improvise et j'arrive, autre chose,
Dire la vérité est parfois une situation dangereuse,
Mais il n'y a pas de moment qui nous rende plus grandes,
Nous ne sommes pas odieuses, nous sommes des déesses,
Sans les femmes, le monde serait dévasté,
Machisme, tel un nuage vaporeux,
Le viol n'a rien à voir avec les vêtements,
Des filles qui rappent, qu'est-ce qui te surprend, c'est simple,
Si tu le fais pour l'argent, c'est que tu te vends,
Dis-nous ce que tu ne comprends pas,
Ce conseil s'adresse à tes cheveux,
Respecte-nous, nous et celles qui nous regardent du ciel,
Monte le son, le hip-hop, c'est magnifique,
Toutes ensemble à chanter, à faire,
Ego hystérique, quel mystère,
Mille rimes surgissent --- hémisphère, à mon rap chéri,
Seulement parfois parce qu'il parle du clergé,

Du pouvoir qui tente de tuer chaque mendiant,
Je te le dis comme je le pense, je continue,
La défaite n'est pas une affaire de destin,
Criant, révolution, féministe depuis les tripes,
Depuis les tripes, depuis les tripes, depuis les tripes.

Je suis à bout de souffle et le public regarde,
Chantant à fond jusqu'à ce que ça bouillonne,
Lâche le micro lentement, il s'en va,
Elle veut chanter une autre chanson maintenant,
Ecoutant du pur son, lasse de l'ombre, les gens s'étonnent,
Le tapis se remplit de pas,
Quelle ambiance, quelle ambiance,
Quelle ambiance, quelle ambiance.

La base démarre, on brise le silence, le rap guérit la médiocrité
Ne me mets pas de prix, ne me regarde pas avec mépris,
Avec mépris non, avec mépris non.
La base démarre, on brise le silence, le rap guérit la médiocrité
Ne me mets pas de prix, ne me regarde pas avec mépris,
Avec mépris non, avec mépris non.