Santa Salut feat. Sneaky Flex - Música Bendita - перевод текста песни на немецкий

Música Bendita - Santa Salut перевод на немецкий




Música Bendita
Gesegnete Musik
Música corriendo por las venas infinita,
Musik, die unendlich durch die Adern fließt,
Nadie se lo explica
Niemand erklärt es sich
Pero otorga felicidad bendita
Aber sie schenkt gesegnete Glückseligkeit
Te resucita, el dolor te quita
Sie belebt dich wieder, nimmt dir den Schmerz
Vida que me marchita
Leben, das mich welken lässt
Santa Salut no imita
Santa Salut imitiert nicht
Esencia propia, copiar te limita
Eigene Essenz, Kopieren schränkt dich ein
No lo quieras todo masticado en la mesita,
Woll nicht alles vorgekaut auf dem Tischchen,
Espabila, oye espabila
Wach auf, hör zu, wach auf
Si empiezo a rapear
Wenn ich anfange zu rappen
Todo el mundo se levanta de la silla
Steht jeder vom Stuhl auf
Se escapa una sonrisilla
Ein Lächeln entweicht
Esta mocosilla, Con cara de angelilla
Diese Göre, mit Engelsgesicht
Ha repartido rimas que cortaban
Hat Reime verteilt, die schnitten
Más que mil cuchillas
Mehr als tausend Klingen
No hay competencia,
Es gibt keine Konkurrenz,
Hay sitio para todos.
Es ist Platz für alle.
Rapeando junto a todos
Rappend mit allen zusammen
Han echado a todos esos tronos
Sie haben all diese Throne gestürzt
Todos esos nos unimos por la misma causa
All diese, wir vereinen uns für dieselbe Sache
Hip-hop hasta el asilo, que yo
Hip-Hop bis ins Altersheim, was weiß ich schon
Lo único que que la música es mi salvación
Das Einzige, was ich weiß, ist, dass die Musik meine Rettung ist
Ni todo el oro del mundo
Nicht alles Gold der Welt
Vale esta sensación de liberación
Ist dieses Gefühl der Befreiung wert
Nos han quitado el dinero, la dignidad
Man hat uns das Geld genommen, die Würde
Pero no la libertad de expresión
Aber nicht die Meinungsfreiheit
Música en acción
Musik in Aktion
Enchufo los auriculares pero empieza la desconexión
Ich stecke die Kopfhörer ein, aber die Abschaltung beginnt
Música en acción (música en acción)
Musik in Aktion (Musik in Aktion)
Unida es la palabra
Vereint ist das Wort
No vengo a darte la charla
Ich komme nicht, um dir einen Vortrag zu halten
Música se extiende por tus venas y reencarna
Musik breitet sich in deinen Adern aus und reinkarniert
Escuchando a (...) altavoces dadme más
Höre (...) Lautsprecher, gebt mir mehr
Bailando con la (...) al compás
Tanzend mit (...) im Takt
La lírica de Nueva York te hace plantearte dónde estás
Die Lyrik aus New York lässt dich überlegen, wo du bist
Africa Bambata y gran máster plas
Africa Bambaataa und Grandmaster Flash
Fury spikes, people cries.
Wut kocht hoch, Menschen weinen.
(SNEAKY FLEX)
(SNEAKY FLEX)
Fumando weed,
Weed rauchend,
Sabes, cuando canto no me callo, yo lo tiro
Weißt du, wenn ich singe, schweige ich nicht, ich hau's raus
Tu sientes freedom,
Du fühlst Freiheit,
Por mucho que corras y te escapes
Egal wie sehr du rennst und entkommst
Tienes que tener sigilo
Du musst heimlich sein
Tengo a mis compadres
Ich habe meine Kumpels
Vigilando en cada sitio
Die an jedem Ort Wache halten
Crees que cantas como oro
Du glaubst, du singst wie Gold
Y suenas como litio
Und klingst wie Lithium
Los cristales de sus ojos
Die Kristalle deiner Augen
Se mantienen nítidos
Bleiben klar
Su voz desequilibra mi estado anímico
Deine Stimme bringt meinen Gemütszustand aus dem Gleichgewicht
Només m'anima aquesta música
Nur diese Musik belebt mich
Per oblidar, que sort, que tinc la lírica
Um zu vergessen, welch Glück, dass ich die Lyrik habe
La teva veu arrítmica fa
Deine arrhythmische Stimme bewirkt
Que tingui ganes de crear
Dass ich Lust bekomme zu erschaffen
Per a cantar necessite jo
Um zu singen, brauche ich es,
Mermar aquest mal
Dieses Übel zu lindern
Si llançes un missatge buit
Wenn du eine leere Botschaft sendest
És com tirar-lo al mar
Ist es, als würdest du sie ins Meer werfen
Si no fas el que dius
Wenn du nicht tust, was du sagst
Per a mi no ets real
Bist du für mich nicht real
Solo es real
Nur das ist real
Si sientes este flow musical
Wenn du diesen musikalischen Flow fühlst
Este flow musical
Diesen musikalischen Flow





Авторы: Salut Cebria Enrich


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.