SantaFeria - Ahora Te Vas - En Vivo - перевод песни на русский

Текст и перевод песни SantaFeria - Ahora Te Vas - En Vivo




Para todos los bacayos, que dejamos alguna vez (dice así)
Для всех болванов, которых мы когда-либо бросали, вот так (говорит так)
No fue necesario que vinieras, en tu voz se te notaba
Не нужно было тебе ехать, в твоем голосе все было ясно
Solo una llamada me bastó para saber que no me amabas
Один звонок, и мне хватило, чтобы понять, что ты меня не любишь
Que los besos y caricias a otra persona se los dabas
Что поцелуи и ласки ты отдавала кому-то другому
No fue necesario que vinieras, si en tu voz se te notaba
Не нужно было тебе ехать, в твоем голосе и так все было ясно
Ahora te vas, con mi amor
Сейчас ты уходишь с моей любовью
Te lo llevaste y sin querer me has hecho un favor
Ты забрала ее, и, сам того не понимая, сделала мне одолжение
Ahora te vas, con mi amor
Сейчас ты уходишь с моей любовью
Manso bacayo que te robaste, por mi mejor
Дурак, который ее украл, для меня это к лучшему
No fue necesario que lloraras para que te perdonara
Не нужно было тебе плакать, чтобы я тебя простил
Si el invierno llegó y congeló lo poco de amor que quedaba
Потому что пришла зима и заморозила то немногое, что оставалось от любви
Sigue con tu juego, tranquila, después yo me reiré con ganas
Продолжай свою игру, не беспокойся, потом я посмеюсь над ней вволю
No fue necesario que lloraras para que te perdonara
Не нужно было тебе плакать, чтобы я тебя простил
Cuéntame como te va, por acá todo normal
Расскажи мне, как у тебя дела, у нас тут все нормально
Hace un año no me hablas, tu soledad veo pasar
Ты не разговаривала со мной целый год, я вижу, что ты одинока
Que fue de ese gran amor, que tanto te prometió
Что стало с той великой любовью, которая столько тебе обещала?
Espero que no estés triste, que así me he sentido yo
Надеюсь, ты не грустишь, потому что я так себя чувствовал
Así me he sentido yo
Так я себя чувствовал
También estuve peor
Я тоже был в худшем положении
Pero me aguanté el dolor
Но я выдержал боль
Noche tras noche en el licor
Ночь за ночью в выпивке
Y no me culpen ya los dos de su amarga frustración
И не вините меня оба в своем горьком разочаровании
Te llevaste lo que amaba, asúmelo
Ты забрала то, что я любил, смирись с этим
Si ahora te vas, con mi amor
Если сейчас ты уходишь с моей любовью
Te lo llevaste y sin querer me has hecho un favor
Ты забрала ее, и, сам того не понимая, сделала мне одолжение
Ahora te vas, con mi amor
Сейчас ты уходишь с моей любовью
Manso bacayo que te robaste, por mi mejor
Дурак, который ее украл, для меня это к лучшему
Y las manos bien arriba haciendo palmas
А руки высоко, хлопаем в ладоши
Con sentimiento
С чувством






Авторы: Aldo Diaz Silva, Alonso Matías Gonzalez, Diego Alonso Francisco Vilches, Gonzalo Jara Fouere, Igancio Ressello, Luis Ariel Carrasco, Nicolas Schlain, Ricardo Fuentes, Rodrigo Gonzalez Luis


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.