SantaFeria - Ahora Te Vas - En Vivo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни SantaFeria - Ahora Te Vas - En Vivo




Ahora Te Vas - En Vivo
Maintenant Tu Pars - En Direct
Para todos los bacayos, que dejamos alguna vez (dice así)
Pour tous les mecs, qui ont déjà laissé une fois (c'est comme ça)
No fue necesario que vinieras, en tu voz se te notaba
Il n'était pas nécessaire que tu viennes, ça se voyait dans ta voix
Solo una llamada me bastó para saber que no me amabas
Un seul appel m'a suffit pour savoir que tu ne m'aimais pas
Que los besos y caricias a otra persona se los dabas
Que les baisers et les caresses, tu les donnais à quelqu'un d'autre
No fue necesario que vinieras, si en tu voz se te notaba
Il n'était pas nécessaire que tu viennes, ça se voyait dans ta voix
Ahora te vas, con mi amor
Maintenant tu pars, avec mon amour
Te lo llevaste y sin querer me has hecho un favor
Tu l'as emporté et sans le vouloir, tu m'as fait un cadeau
Ahora te vas, con mi amor
Maintenant tu pars, avec mon amour
Manso bacayo que te robaste, por mi mejor
Mince mec, que tu m'as volé, pour mon bien
No fue necesario que lloraras para que te perdonara
Il n'était pas nécessaire que tu pleures pour que je te pardonne
Si el invierno llegó y congeló lo poco de amor que quedaba
Si l'hiver est arrivé et a gelé ce qu'il restait d'amour
Sigue con tu juego, tranquila, después yo me reiré con ganas
Continue ton jeu, tranquille, après je rirai à pleines dents
No fue necesario que lloraras para que te perdonara
Il n'était pas nécessaire que tu pleures pour que je te pardonne
Cuéntame como te va, por acá todo normal
Raconte-moi comment ça va, par ici tout est normal
Hace un año no me hablas, tu soledad veo pasar
Ça fait un an que tu ne me parles pas, je vois ta solitude passer
Que fue de ese gran amor, que tanto te prometió
Qu'est-il arrivé à ce grand amour, que tu m'avais tant promis
Espero que no estés triste, que así me he sentido yo
J'espère que tu n'es pas triste, c'est comme ça que je me suis senti
Así me he sentido yo
C'est comme ça que je me suis senti
También estuve peor
J'ai aussi été pire
Pero me aguanté el dolor
Mais j'ai enduré la douleur
Noche tras noche en el licor
Nuit après nuit dans l'alcool
Y no me culpen ya los dos de su amarga frustración
Et ne me blâmez plus tous les deux de votre amère frustration
Te llevaste lo que amaba, asúmelo
Tu as emporté ce que j'aimais, assume-le
Si ahora te vas, con mi amor
Si maintenant tu pars, avec mon amour
Te lo llevaste y sin querer me has hecho un favor
Tu l'as emporté et sans le vouloir, tu m'as fait un cadeau
Ahora te vas, con mi amor
Maintenant tu pars, avec mon amour
Manso bacayo que te robaste, por mi mejor
Mince mec, que tu m'as volé, pour mon bien
Y las manos bien arriba haciendo palmas
Et les mains en l'air en applaudissant
Con sentimiento
Avec sentiment





Авторы: Aldo Diaz Silva, Alonso Matías Gonzalez, Diego Alonso Francisco Vilches, Gonzalo Jara Fouere, Igancio Ressello, Luis Ariel Carrasco, Nicolas Schlain, Ricardo Fuentes, Rodrigo Gonzalez Luis


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.