SantaFeria - Alerta Sonidera - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни SantaFeria - Alerta Sonidera




Alerta Sonidera
Alerta Sonidera
Cumbia
Cumbia
Pa'l bailador, la bailadora
Pour le danseur, la danseuse
Pa' que lo baile como quiera
Pour qu'il danse comme il veut
SantaFeria
SantaFeria
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Y dice así
Et ça dit comme ça
Ojo que en el futuro
Attention, dans le futur
La lluvia será novedad
La pluie sera une nouveauté
Hoy el desierto avanza
Aujourd'hui, le désert avance
A ritmo bien brutal
À un rythme bien brutal
Ojo que a nuestros hijos
Attention, à nos enfants
Arena les vamo' a dejar
On va laisser du sable
Porque el desierto avanza
Parce que le désert avance
Y no quiere parar (no, no)
Et ne veut pas s'arrêter (non, non)
Ojo con los profetas
Attention aux prophètes
Vienen cantando hace rato el final
Ils chantent la fin depuis longtemps
Pero el egoísmo
Mais l'égoïsme
No los quiso escuchar
Ne voulait pas les écouter
Llegan los impostores
Les imposteurs arrivent
Con la falsa verdad
Avec la fausse vérité
Cuidando al más rico
Protégeant le plus riche
Y al pobre lo usan pa' cobrar
Et utilisant le pauvre pour encaisser
Alerta santiagueña
Alerte santiagueña
Somos el cáncer en esta ciudad
Nous sommes le cancer dans cette ville
Alerta sonidera
Alerta sonidera
Somos la cura pa' la enfermedad
Nous sommes le remède à la maladie
Alerta santiagueña
Alerte santiagueña
Somos el cáncer en esta ciudad
Nous sommes le cancer dans cette ville
Y llorar, y llorar
Et pleurer, et pleurer
La única agua que nos va a quedar
La seule eau qu'il nous restera
Y llora mi acordeón con el Huracán
Et mon accordéon pleure avec l'ouragan
Wepa, hey
Wepa, hey
Alerta
Alerte
Alerta
Alerte
Se escucha de lejos
On l'entend de loin
El sonido dedicado, dedicado
Le son dédié, dédié
Lo es en día el saqueo
C'est le pillage aujourd'hui
Creo que el empresario
Je crois que l'entrepreneur
Creo que él debería pagar
Je crois qu'il devrait payer
Hoy su desierto avanza
Aujourd'hui, son désert avance
Y todo se va a llevar
Et tout va être emporté
Baila el ritmo arenero
Danse au rythme du sable
Hunde los pies en la frágil verdad
Enfonce tes pieds dans la fragile vérité
Recicla tu conciencia
Recycle ta conscience
Abriendo paso a la realidad
Ouvre la voie à la réalité
De llorar y llorar
Pleurer et pleurer
La única agua que nos va a quedar
La seule eau qu'il nous restera
De llorar y llorar
Pleurer et pleurer
Las únicas gotas que van a brotar
Les seules gouttes qui vont jaillir
Y llorar y llorar
Et pleurer et pleurer
La única agua que nos va a quedar
La seule eau qu'il nous restera
Y llorar y llorar
Et pleurer et pleurer
Las únicas gotas que van a brotar
Les seules gouttes qui vont jaillir
Que van a quedar, que van a brotar
Qui vont rester, qui vont jaillir
Que nos va a quedar, que van brotar
Qui nous restera, qui vont jaillir
(Y llorar y llorar)
(Et pleurer et pleurer)
(Y llorar, y llorar)
(Et pleurer, et pleurer)





Авторы: Inconnu Compositeur Auteur, Ariel Alexis Carrasco Barrios, Mauricio Ricardo Lira Villalobos, Gonzalo Enrique Renne Jara Fouere, Alonso Matias Gonzalez Luis, Ricardo Cristobal Fuentes Antoniazzi, Diego Cristian Munoz Chavez, Rodrigo Antonio Gonzalez Luis, Francisco Javier Vilches Olivares, Nicolas Alejandro Schlein Concha, Ignacio Fernando Rossello Hernandez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.