SantaFeria - Astuta - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни SantaFeria - Astuta




Astuta
Astuta
Cumbia
Cumbia
Pa'que lo bailes como quieras, este es el ritmo que te pega
Pour que tu la danses comme tu veux, c'est le rythme qui te colle
Santa feria
Santa Feria
Niña yo no dudo de tu habilidad
Ma chérie, je ne doute pas de tes capacités
De que fuiste astuta, la que más debuta
Que tu as été astucieuse, celle qui fait ses débuts le plus souvent
Y siempre disfruta cuando tienes que matar
Et tu apprécies toujours quand tu dois tuer
Niña yo no dudo por tu agilidad
Ma chérie, je ne doute pas de ta rapidité
Mucho se comenta, nadie lo fomenta
Beaucoup en parlent, personne ne le favorise
Y todos se ahuyentan cuando se te ve llegar
Et tout le monde s'enfuit quand tu arrives
Flaca yo no quiero pensar mal de ti
Ma belle, je ne veux pas penser du mal de toi
Pero tu arrogancia genera distancia
Mais ton arrogance crée de la distance
Y como piensas no puedo pensar así
Et comme tu penses, je ne peux pas penser comme ça
Niña que traes rabia en tu interior
Ma chérie, je sais que tu portes de la rage en toi
Por eso no quiero seguir en tu vuelo
C'est pourquoi je ne veux pas continuer dans ton vol
Es una batalla que no tiene ganador
C'est une bataille qui n'a pas de vainqueur
Yo ya me he olvidado de ti
Je t'ai déjà oubliée
Astuta
Astucieuse
Vive del pasado con pena y dolor
Tu vis du passé avec de la peine et de la douleur
Yo ya me he olvidado de ti
Je t'ai déjà oubliée
Da vuelta la hoja y no alegues mi amor
Tourne la page et ne plaide pas mon amour
Yo ya me he olvidado de ti
Je t'ai déjà oubliée
Vive del pasado con pena y dolor
Tu vis du passé avec de la peine et de la douleur
Sufre y vete lejos de aquí
Souffre et va-t'en loin d'ici
Da vuelta la hoja y no alegues mi amor
Tourne la page et ne plaide pas mon amour
Da vuelta la hoja y no le di color
Tourne la page et ne lui ai pas donné de couleur
Ya me olvidare de tus tiempos de locura
Je vais oublier tes moments de folie
Cuando me insultabas y me reclamabas
Quand tu m'insultais et que tu me réclamais
Que yo era la rata que comía de tu basura
Que j'étais le rat qui mangeait de tes ordures
Niña yo no fui el hombre que tu querías
Ma chérie, je n'ai pas été l'homme que tu voulais
Eso no te da confianza pa' ser diva
Cela ne te donne pas la confiance pour être une diva
Tragas tus palabras y no toques a mi familia
Avale tes mots et ne touche pas à ma famille
Loca le pusiste versatilidad
Folle, tu as appelé ça de la polyvalence
Fuiste venenosa y también celosa
Tu as été venimeuse et aussi jalouse
La espada filosa que todo puede cortar
L'épée tranchante qui peut tout couper
Y nunca tuviste sensibilidad
Et tu n'as jamais eu de sensibilité
Dentro de un capullo, sola con tu orgullo
Dans un cocon, seule avec ton orgueil
Aunque yo fui tuyo nunca me hiciste dudar
Même si j'étais à toi, tu ne m'as jamais fait douter
Yo ya me he olvidado de ti
Je t'ai déjà oubliée
Astuta
Astucieuse
Vive del pasado con pena y dolor
Tu vis du passé avec de la peine et de la douleur
Yo ya me he olvidado de ti
Je t'ai déjà oubliée
Da vuelta la hoja y no alegues mi amor
Tourne la page et ne plaide pas mon amour
Yo ya me he olvidado de ti
Je t'ai déjà oubliée
Vive del pasado con pena y dolor
Tu vis du passé avec de la peine et de la douleur
Sufre y vete lejos de aquí
Souffre et va-t'en loin d'ici
Da vuelta la hoja y no alegues mi amor
Tourne la page et ne plaide pas mon amour
Da vuelta la hoja y no le di más color
Tourne la page et ne lui ai pas donné plus de couleur
¡cumbia!
!cumbia!





Авторы: Mauricio Ricardo Lira Villalobos, Alonso Matias Gonzalez Luis, Rodrigo Antonio Gonzalez Luis, Francisco Javier Vilches Olivares


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.