Como Duele - SantaFeria перевод на немецкий

Como Duele

Déjame decirme
Aunque me saque el corazón
Y me muera de dolor
No me arrepiento de este amor
¿Querías cumbia casera?
Pa' que lo bailes como quieras
Pero sin pena

Llevo mucho tiempo esperándote
Mi mente no puede olvidar
La mirada fría cuando tú te ibas
La angustia me tiene fatal

Llevo mucho tiempo buscándote
Y no te he podido encontrar
Me mata la espera y tu luna llena
Ilumina mi soledad

Y no me arrepiento, sé que pronto pasará
Como la flor de Selena, lo nuestro se marchitará
Te guardo bien adentro porque sé que ya vendrá
Una tormenta de celos que fuerte me azotará

Y cómo duele
Duele el corazón cuando entra en razón, y oh, y oh
Y cómo duele
Me duele el amor
Igual que Gilda, yo no me arrepiento de este amor, uoh-oh-oh
Igual que Gilda, yo no me arrepiento de este amor, uoh-oh-oh
Aunque me cueste el corazón

Y no me arrepiento, sé que pronto pasará
Como la flor de Selena, lo nuestro se marchitará
Te guardo bien adentro porque sé que ya vendrá
Una tormenta de celos que fuerte me azotará

Y cómo duele
Duele el corazón cuando entra en razón, y oh, y oh
Y cómo duele
Me duele el amor
Igual que Gilda, yo no me arrepiento de este amor, uoh-oh-oh
Igual que Gilda, yo no me arrepiento de este amor, uoh-oh-oh
Aunque me cueste el corazón

Aunque este amor se nos vaya
Ay, webón

Wie es schmerzt

Lass mich dir sagen
Auch wenn es mir das Herz herausreißt
Und ich vor Schmerz sterbe
Ich bereue diese Liebe nicht
Wolltest du hausgemachte Cumbia?
Damit du sie tanzt, wie du willst
Aber ohne Scham

Ich warte schon lange auf dich
Mein Verstand kann nicht vergessen
Den kalten Blick, als du gingst
Die Angst macht mich fertig

Ich suche dich schon lange
Und ich konnte dich nicht finden
Das Warten und dein Vollmond bringen mich um
Erleuchten meine Einsamkeit

Und ich bereue es nicht, ich weiß, es wird bald vergehen
Wie die Blume von Selena, wird unsere Liebe verwelken
Ich bewahre dich tief in mir, denn ich weiß, es wird kommen
Ein Sturm der Eifersucht, der mich heftig peitschen wird

Und wie es schmerzt
Es schmerzt das Herz, wenn es zur Vernunft kommt, und oh, und oh
Und wie es schmerzt
Die Liebe schmerzt mich
Genau wie Gilda, ich bereue diese Liebe nicht, uoh-oh-oh
Genau wie Gilda, ich bereue diese Liebe nicht, uoh-oh-oh
Auch wenn es mich das Herz kostet

Und ich bereue es nicht, ich weiß, es wird bald vergehen
Wie die Blume von Selena, wird unsere Liebe verwelken
Ich bewahre dich tief in mir, denn ich weiß, es wird kommen
Ein Sturm der Eifersucht, der mich heftig peitschen wird

Und wie es schmerzt
Es schmerzt das Herz, wenn es zur Vernunft kommt, und oh, und oh
Und wie es schmerzt
Die Liebe schmerzt mich
Genau wie Gilda, ich bereue diese Liebe nicht, uoh-oh-oh
Genau wie Gilda, ich bereue diese Liebe nicht, uoh-oh-oh
Auch wenn es mich das Herz kostet

Auch wenn diese Liebe uns verlässt
Ach, Liebling