Текст и перевод песни SantaFeria - Como Duele

Como Duele

Déjame decirme
Aunque me saque el corazón
Y me muera de dolor
No me arrepiento de este amor
¿Querías cumbia casera?
Pa' que lo bailes como quieras
Pero sin pena

Llevo mucho tiempo esperándote
Mi mente no puede olvidar
La mirada fría cuando tú te ibas
La angustia me tiene fatal

Llevo mucho tiempo buscándote
Y no te he podido encontrar
Me mata la espera y tu luna llena
Ilumina mi soledad

Y no me arrepiento, sé que pronto pasará
Como la flor de Selena, lo nuestro se marchitará
Te guardo bien adentro porque sé que ya vendrá
Una tormenta de celos que fuerte me azotará

Y cómo duele
Duele el corazón cuando entra en razón, y oh, y oh
Y cómo duele
Me duele el amor
Igual que Gilda, yo no me arrepiento de este amor, uoh-oh-oh
Igual que Gilda, yo no me arrepiento de este amor, uoh-oh-oh
Aunque me cueste el corazón

Y no me arrepiento, sé que pronto pasará
Como la flor de Selena, lo nuestro se marchitará
Te guardo bien adentro porque sé que ya vendrá
Una tormenta de celos que fuerte me azotará

Y cómo duele
Duele el corazón cuando entra en razón, y oh, y oh
Y cómo duele
Me duele el amor
Igual que Gilda, yo no me arrepiento de este amor, uoh-oh-oh
Igual que Gilda, yo no me arrepiento de este amor, uoh-oh-oh
Aunque me cueste el corazón

Aunque este amor se nos vaya
Ay, webón

Comme ça fait mal

Laisse-moi te dire
Même si tu me déchires le cœur
Et que je meurs de chagrin
Je ne regrette pas cet amour
Tu voulais de la cumbia maison ?
Pour que tu danses comme tu veux
Mais sans tristesse

J'attends depuis longtemps
Mon esprit ne peut pas oublier
Le regard froid quand tu partais
L'angoisse me rend malade

J'attends depuis longtemps
Et je n'ai pas pu te trouver
L'attente me tue et ta pleine lune
Éclaire ma solitude

Et je ne regrette pas, je sais que cela passera bientôt
Comme la fleur de Selena, notre histoire se fanera
Je te garde bien au fond parce que je sais que cela viendra
Une tempête de jalousie qui me frappera fort

Et comme ça fait mal
Le cœur fait mal quand il revient à la raison, oh, oh
Et comme ça fait mal
L'amour me fait mal
Comme Gilda, je ne regrette pas cet amour, ouh-oh-oh
Comme Gilda, je ne regrette pas cet amour, ouh-oh-oh
Même si cela me coûte le cœur

Et je ne regrette pas, je sais que cela passera bientôt
Comme la fleur de Selena, notre histoire se fanera
Je te garde bien au fond parce que je sais que cela viendra
Une tempête de jalousie qui me frappera fort

Et comme ça fait mal
Le cœur fait mal quand il revient à la raison, oh, oh
Et comme ça fait mal
L'amour me fait mal
Comme Gilda, je ne regrette pas cet amour, ouh-oh-oh
Comme Gilda, je ne regrette pas cet amour, ouh-oh-oh
Même si cela me coûte le cœur

Même si cet amour nous quitte
Oh, idiot