SantaFeria - Tomando Alcohol - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни SantaFeria - Tomando Alcohol




Tomando Alcohol
Drinking Alcohol
Voy a olvidarme de ti tomando alcohol
I'll forget about you by drinking alcohol
Ahogando la maldita angustia en la botella
Drowning my goddamn anguish in the bottle
Voy a olvidarme de ti tomando alcohol
I'll forget about you by drinking alcohol
Y olvidar los momentos malos que viví con ella
And forget the bad times I had with her
(Y pa' que baile como quiera
(And so she'll dance however she wants
Este es el ritmo que te pega, pega)
This is the beat that gets you, gets you)
Han sido los días mas duros que me han tocado vivir
These have been the hardest days I've ever had to live
Desde que te marchaste todo me duele
Since you left, everything hurts
Tomo para no pensar
I drink so I don't have to think
Bebo para no acordarme
I drink so I don't have to remember
De cómo se me quema el alma cuando no estas
How my soul burns when you're not around
He dejado todo igual por si un día regresas
I've left everything the same in case you ever come back
Si la vida me ayuda un poco y te trae de vuelta
If life helps me a little and brings you back
Aunque no te esté importando
Even if you don't care
Que lo nuestro esté acabando
That our thing is over
Me banco la pena solo y me viro de acá
I'll face the pain alone and I'll get out of here
Voy a olvidarme de ti tomando alcohol
I'll forget about you by drinking alcohol
Ahogando la maldita angustia en la botella
Drowning my goddamn anguish in the bottle
Voy a olvidarme de ti tomando alcohol
I'll forget about you by drinking alcohol
Y olvidar los momentos malos que viví con ella
And forget the bad times I had with her
(Dale dale que, dale dale SantaFeria
(Come on, SantaFeria
Dale dale que, dale dale SantaFeria)
Come on, SantaFeria)
Una vez más esperando por ti
Once again, waiting for you
Mirándote a los ojos, creyendo que no es el fin
Looking you in the eye, believing that it's not the end
Una vez más tirando mi orgullo al suelo
Once again, throwing my pride on the floor
Pero ya me cansé
But I'm tired of it
De no ser yo
Of not being myself
Rendir de amor sin condición y de pensar todo el día en qué es
Of giving up on love unconditionally and of thinking all day about what
Lo que dirán
They'll say
Tus amigos tu familia ya no me quieren ver más sanar
Your friends, your family don't want to see me anymore
Por eso hoy
That's why today
Voy a olvidarme de ti tomando alcohol
I'll forget about you by drinking alcohol
Ahogando la maldita angustia en la botella
Drowning my goddamn anguish in the bottle
Voy a olvidarme de ti tomando alcohol
I'll forget about you by drinking alcohol
Y olvidar los momentos malos que viví con ella
And forget the bad times I had with her
Oh-eh-oh, tomando alcohol
Oh-eh-oh, drinking alcohol
Oh-eh-oh, tomando alcohol
Oh-eh-oh, drinking alcohol
Oh-eh-oh, tomando alcohol
Oh-eh-oh, drinking alcohol
Oh-eh-oh, tomando alcohol
Oh-eh-oh, drinking alcohol





Авторы: Alonso Gonzalez, Ariel Carrasco


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.