Текст и перевод песни Santabárbara - Adios Amigo

Adios Amigo

Mañana empieza su futuro
En el vagón de un viejo tren
Hoy se despide entre murmullos
De algún amigo y su mujer
Y les dira ya volveré
Confiad en mi, tenedme fe
Mañana empieza su futuro
Quiere cambiarlo por su ayer.

Adios amigo hasta la vista
Que tengas más suerte que aquí
Adios amigo hasta la vista
Que consigas ser felíz
Adios amigo hasta la vista
Vas a vender tu vida lejos del hogar
Adios amigo hasta la vista
Buscaras la felicidad

Guarda su ropa en la maleta
Tiene fe en su corazon
Y la esperanza en una vuelta
Y en sus ojos y en su voz
Se marcha ya y entonces ve
A los demas son como el
Ha comenzado su futuro
Hoy lo a cambiado por su ayer

Adios amigo hasta la vista
Que tengas más suerte que aquí
Adios amigo hasta la vista
Que consigas ser felíz
Adios amigo hasta la vista
Vas a vender tu vida lejos del hogar
Adios amigo hasta la vista
Que tengas la felicidad

Adios amigo hasta la vista
Que tengas más suerte que aquí
Adios amigo hasta la vista
Que consigas ser felíz
Adios amigo hasta la vista
Que tengas más suerte que aquí
Adios amigo hasta la vista
Que consigas ser felíz

Au revoir mon ami

Demain commence ton avenir
Dans le wagon d'un vieux train
Aujourd'hui, tu te dis au revoir avec des murmures
D'un ami et de sa femme
Et tu leur diras, je reviendrai
Aie confiance en moi, aie foi en moi
Demain commence ton avenir
Tu veux le changer pour ton passé.

Au revoir mon ami, à bientôt
Que tu aies plus de chance qu'ici
Au revoir mon ami, à bientôt
Que tu réussisses à être heureux
Au revoir mon ami, à bientôt
Tu vas vendre ta vie loin de la maison
Au revoir mon ami, à bientôt
Tu chercheras le bonheur

Tu ranges tes vêtements dans ta valise
Tu as foi en ton cœur
Et l'espoir d'un retour
Et dans tes yeux et dans ta voix
Tu pars maintenant et tu vois alors
Les autres sont comme le
Ton avenir a commencé
Aujourd'hui, tu l'as changé pour ton passé

Au revoir mon ami, à bientôt
Que tu aies plus de chance qu'ici
Au revoir mon ami, à bientôt
Que tu réussisses à être heureux
Au revoir mon ami, à bientôt
Tu vas vendre ta vie loin de la maison
Au revoir mon ami, à bientôt
Que tu aies le bonheur

Au revoir mon ami, à bientôt
Que tu aies plus de chance qu'ici
Au revoir mon ami, à bientôt
Que tu réussisses à être heureux
Au revoir mon ami, à bientôt
Que tu aies plus de chance qu'ici
Au revoir mon ami, à bientôt
Que tu réussisses à être heureux