Текст и перевод песни Santabárbara - Cariño Mio (anima Mia)

Cariño Mio (anima Mia)

Descalza por la calle caminaba,
Lo mismo que una sombra me siguió.
Su gesto como si rezara al mundo,
Y todos esperasen su perdón.

Hicimos el amor con alegría,
Luego nos miramos sin hablar.
Quisimos encontrar nuevas palabras,
Que juntos nos hicimos inventar.

Cariño mío, vuelve a nuestro nido,
Que yo te quiero y sólo espero
Tu regreso.
Cariño mío, vuelve a estar conmigo
Del mismo modo se hará todo
En nuestro hogar.

Quisiera yo saber tan solamente
Qué hace y con quién ahora está.
Si siente frío al llegar la noche,
Si su cabello lleva suelto igual.

Cariño mío, vuelve a nuestro nido,
Que yo te quiero y sólo espero
Tu regreso.
Cariño mío, vuelve a estar conmigo
Del mismo modo se hará todo
En nuestro hogar.

Cariño mío, vuelve a nuestro nido,
Que yo te quiero y sólo espero
Tu regreso.
Cariño mío, vuelve a estar conmigo
Del mismo modo se hará todo
En nuestro hogar.

Cariño...

My Darling (My Soul)

Barefoot in the street I was walking,
Like a shadow it followed me.
Her gesture as if praying to the world,
And everyone was waiting for her forgiveness.

We made love with joy,
Then we looked at each other without speaking.
We wanted to find new words,
That together we made up.

My darling, come back to our nest,
That I love you and I only wait
For your return.
My darling, come back to be with me
In the same way everything will be done
In our home.

I would like to know only
What she is doing and with whom she is now.
If she feels cold when night comes,
If her hair is loose the same.

My darling, come back to our nest,
That I love you and I only wait
For your return.
My darling, come back to be with me
In the same way everything will be done
In our home.

My darling, come back to our nest,
That I love you and I only wait
For your return.
My darling, come back to be with me
In the same way everything will be done
In our home.

My darling...