Текст и перевод песни SantaFeria - No Estamos los Dos (feat. Lunamar & Guille Scherping)

No Estamos los Dos (feat. Lunamar & Guille Scherping)

Llora, llora corazón
Te canta La Luna
Con sentimiento
Este lamento
Que dice así

Ya te puedes marchar
El tiempo me guiará
Pero deja de agujerear mi corazón
¡Qué desilusión cantar esta canción!
Ya daba por perdido todo lo que me envuelve acá

Es que aún sigo al viento
Aún grito y no camino lento
Nos echó de menos, pero a ti te echo de más
Podría morir contigo
Pero no vivir así y no puedo evitar
Las sombras de mi soledad

No me dejes con esta bipolar
Compañera llamada soledad
Hay un molde vacío en mi habitación
Con tu forma
Pero no tu olor oh-oh-oh
Pero no tu olor

Perdón si no puedo actuar
De acuerdo a cómo estás
Es que yo también pido volar
Quiero encontrar
Lo que me hace vibrar
Trato y no acierto, intentando descifrar

Los distintos pasos que puedo o debo dar
No quiero saber que lloras o que estás mal
Que mis alas arden con cada cristal de sal que afila tu rostro
Y esconde las mentiras del ayer

No me dejes con esta bipolar
Compañera llamada soledad
Hay un molde vacío en mi habitación
Con tu forma
Pero no tu olor
Pero no tu olor

Eh
Échale, échale mambo

Voy a caminar
Salir a olvidar
El tiempo y el dolor
Junto a mi soledad
Voy a caminar (voy a caminar)
Salir a olvidar
El tiempo y el dolor
Junto a mi soledad

Voy a caminar (sabes que te quiero)
Salir a olvidar (lo sabes que aún lo sé)
El tiempo y el dolor (no es que sea ciego)
Junto a mi soledad (es lo que sentí ayer)
Voy a caminar (pero todo ha cambiado)
Salir a olvidar (y nena, tú también)
El tiempo y el dolor (no creas que eres la misma)
Junto a mi soledad (que fuiste alguna vez)
Voy a caminar (yo sé que eres fuerte)
Salir a olvidar (que puedes contener)
El tiempo y el dolor (los golpes de la vida)
Que te hacen crecer

(Voy a caminar) todo está perdido
(Salir a olvidar) que todo se calmó
(El tiempo y el dolor) pero en este camino
Ya no estamos los dos
Ya no estamos los dos

La, la, la, la
Ay

Мы оба здесь больше не находимся (feat. Lunamar & Guille Scherping)

Плачь, плачь, сердце моё,
Тебе поёт Луна
С чувством,
Этот плач,
Который говорит так:

Ты можешь уходить,
Время меня направит,
Но перестань терзать моё сердце.
Какое разочарование петь эту песню!
Я уже считал потерянным всё, что меня здесь окружает.

Я всё ещё на ветру,
Всё ещё кричу и не иду медленно.
Я скучал по нам, но по тебе скучаю больше.
Я мог бы умереть с тобой,
Но не жить так, и я не могу избежать
Теней моего одиночества.

Не оставляй меня с этой биполярной
Спутницей по имени одиночество.
В моей комнате есть пустое место,
С твоей формой,
Но без твоего запаха, о-о-о,
Но без твоего запаха.

Прости, если я не могу действовать
В соответствии с твоим состоянием.
Ведь я тоже прошу взлететь,
Хочу найти
То, что заставляет меня вибрировать.
Пытаюсь и не попадаю, пытаясь расшифровать

Разные шаги, которые я могу или должен сделать.
Я не хочу знать, что ты плачешь или что тебе плохо,
Что мои крылья горят с каждой кристаллической крупинкой соли, которая оцарапывает твоё лицо
И скрывает ложь вчерашнего дня.

Не оставляй меня с этой биполярной
Спутницей по имени одиночество.
В моей комнате есть пустое место,
С твоей формой,
Но без твоего запаха,
Но без твоего запаха.

Эй,
Давай, давай, мамбо!

Я буду идти,
Выйду, чтобы забыть
Время и боль
Вместе с моим одиночеством.
Я буду идти (я буду идти),
Выйду, чтобы забыть
Время и боль
Вместе с моим одиночеством.

Я буду идти (знаешь, что я люблю тебя),
Выйду, чтобы забыть (ты знаешь, что я всё ещё это знаю),
Время и боль (не то чтобы я был слеп),
Вместе с моим одиночеством (это то, что я чувствовал вчера).
Я буду идти (но всё изменилось),
Выйду, чтобы забыть (и, детка, ты тоже),
Время и боль (не думай, что ты та же самая),
Вместе с моим одиночеством (которой ты была когда-то).
Я буду идти (я знаю, что ты сильная),
Выйду, чтобы забыть (что ты можешь сдержать)
Время и боль (удары жизни),
Которые заставляют тебя расти.

(Я буду идти) всё потеряно,
(Выйду, чтобы забыть) что всё успокоилось,
(Время и боль) но на этом пути
Нас больше нет двоих.
Нас больше нет двоих.

Ла, ла, ла, ла,
Ай.