Текст и перевод песни SantaFeria - A la Mierda Con Tu Amor (feat. Paula Rivas)

A la Mierda Con Tu Amor (feat. Paula Rivas)

Ah-ah-ay

Difícil llorar
Si ya no queda nada que recordar
¿No te das cuenta
Que no es el momento de remordimientos?
Ni me pidas hablar
Si llevo mucho tiempo tratando de olvidar

Difícil amar
Si la distancia no nos deja conciliar
Somos fracaso del amor
Que se hundió por la pasión
Y la verdad trae más dolor

A la mierda con tu amor
No me lo merezco
Llévate tu corazón
Que en el licor mis heridas voy cubriendo
A la mierda con tu amor
No me lo merezco
Llévatelo, por favor
Si ya murió, que se pudra lo nuestro

Ay, ay, ay, ay, ay

Ya no te quiero, mi flaquita

Ya no depende de mí que seas feliz
Diciendo por ahí que me extrañas
Quizás no te crea nada
Vivo creyendo que fue
Lo más lindo de mi ayer
Pa′ no sentir que fue en vano
Cuando estuve a tu lado

A la mierda con tu amor
No me lo merezco
Llévate tu corazón
Que en el licor mis heridas voy cubriendo
A la mierda con tu amor
No me lo merezco
Llévatelo, por favor
Si ya murió, que se pudra lo nuestro (opa)

Llévate tu corazón
Llévatelo
Ya no lo quiero
Ya no lo quiero

К черту твою любовь (feat. Paula Rivas)

Ах-ах-ай

Трудно плакать,
Если уже нечего вспоминать.
Неужели ты не понимаешь,
Что сейчас не время для раскаяния?
Даже не проси меня говорить,
Если я так долго пытаюсь забыть.

Трудно любить,
Если расстояние не дает нам примириться.
Мы — провал любви,
Который утонул в страсти.
И правда приносит еще больше боли.

К черту твою любовь,
Я её не заслуживаю.
Забери свое сердце,
Ведь в алкоголе я заливаю свои раны.
К черту твою любовь,
Я её не заслуживаю.
Забери его, пожалуйста,
Если всё уже умерло, пусть наше сгниет.

Ай, ай, ай, ай, ай

Я тебя больше не люблю, моя худышка.

Мое счастье больше не зависит от меня.
Ты говоришь всем, что скучаешь по мне,
Но я, пожалуй, тебе не верю.
Я живу, веря, что это было
Самым прекрасным в моем прошлом,
Чтобы не чувствовать, что все было зря,
Когда я был рядом с тобой.

К черту твою любовь,
Я её не заслуживаю.
Забери свое сердце,
Ведь в алкоголе я заливаю свои раны.
К черту твою любовь,
Я её не заслуживаю.
Забери его, пожалуйста,
Если всё уже умерло, пусть наше сгниет (опа).

Забери свое сердце,
Забери его.
Я его больше не хочу.
Я его больше не хочу.