Текст и перевод песни Santaflow feat. Aitor - Next Level - Remix

Next Level - Remix

(Jaja, bien!) Ésto tenía que ocurrir (¡MAGNOS!)
Que alguien llame a la policía (¡FUEGO!)

Estoy a punto de matar un beat vamos al lío, dejemos que el rap hable por si solo sin más parafernalia ni adornos, esto va por ti y por tu familia de sordos, te voy a partir en trozos, no voy a mentir hoy somos dos, dos, dos putos titanes, dúo de capitanes, te decapitamos y fuera tus planes.

Vivo como en un videojuego,
Avanzo voy buscando el siguiente nivel.
Y es que si hay enemigos, abro fuego,
Aún hay mucha partida por delante y es...

Hora de poner el mando encima de la mesa,
De vencer a cada jefe y rescatar a la princesa,
De afilar garras y dientes y atrapar a cada presa,
De miraros a los ojos y ver cara de sorpresa,
Oye, no tengo nada que demostrar, sigo jugando porque me divierte
Y sé que os va a gustar estar conmigo en esta red social donde interactuar,
Mi habilidad es que disparo esta parrafada entera sin respirar.

Desde temprano te alimentamos el feedback,
Lo disfrutamos pero escuchamos el TIC-TAC
El tiempo pasa y quiero dejar mi legado y que lo escuchen luego
Te daré de lado si eres un borrego,
Lo tengo muy claro quiero hacer dinero
Músico y mujeriego, único en mi terreno,
Vivo en un videojuego, salto por encima de la gente y lanzo fuego.
Siente como tiembla el edificio cuando llego,
Me importa una mierda tu prejuicio hay tanto ciego,
Solo me levanto y canto al cielo. creo que puedo conseguir todo cuanto quiero.
Trafico mierda como un narco, ya, la misma mierda cruza el charco,
Va a llegar mierda hasta tu cuarto, ¿Vas a decir que no soy pa tanto?
Saco mil palabras de mi cabeza macabra y siempre acaban estampadas en tu cara de macarra, agárrate bien camarada porque esto no ha sido nada, tengo el micro que achicharra y como un solo de guitarra suena en toda la manzana, está crujiendo tu ventana y yo rugiendo con ganas viendo caras desencajadas,
Voy abriendo las alas, pienso que nada me para, quiero salir a la sala y gritar a cada chaval y chavala.

Vivo como en un videojuego,
Avanzo y voy buscando el siguiente nivel.
Y es que si hay enemigos, abro fuego,
Aún hay mucha partida por delante y es...
Hora de poner el mando encima de la mesa,
De vencer a cada jefe y rescatar a la princesa,
De afilar garras y dientes y atrapar a cada presa,
De miraros a los ojos y ver cara de sorpresa,
Oye, no tengo nada que demostrar, sigo jugando porque me divierte
Y sé que os va a gustar estar conmigo en esta red social donde interactuar,
Mi habilidad es que disparo esta parrafada entera sin respirar.

Prepárate para mi realidad porque he pulsado Start
Empiezo una a partida que se juega sin normas
Tengo una habilidad que te enamora, descaro
Verás cómo este mundo virtual se deforma
Este juego es abierto de verdad no como GTA
Y cada jugador lo puede ver a su forma
Yo veo personajes que mejoran, disparos
Y puños y patadas, otros ven plataformas
Equipo Magnos vamos en modo cooperativo
Aunque de igual manera seamos competitivos
Tenemos el carisma pensamos en positivo
No sé si guapos pero nos vemos muy atractivos
Jodemos la moral a raperos más primitivos
Si no es principal, también vale como objetivo
No me ando por las ramas, yo juego bien agresivo
Protégete te asestaré el combo definitivo
Directo, gancho, codazo y bola de fuego
Te engancho con mi puño de dragón y te elevo
Como Vegeta salto y te sigo pegando al vuelo
No ceso de atacar, no te dejo tocar el suelo
Aparca la esperanza porque no me apiadaré de ti
Encadeno otra técnica preparo mi "fatality"
De tanto golpear se llena el power-up
Ya puedo liberar el ataque final, ¡Voy!
Este es el momento de sacar la metralleta
Y dejar tu barra de energía totalmente seca
Debo pulsar combinaciones de botones correctas
Para acabar con super-combo mi partida perfecta
Te voy a batir, te quiero partir, para compartir, este puto hit, vas a descubrir,
Que nunca has sentido algo así cómete mi misil
Al final del round escucharás esa voz grave de ultratumba que me dice al fin: Finish him
Fatality.

Vivo como en un videojuego,
Avanzo y voy buscando el siguiente nivel.
Y es que si hay enemigos, abro fuego,
Aún hay mucha partida por delante y es...
Hora de poner el mando encima de la mesa,
De vencer a cada jefe y rescatar a la princesa,
De afilar garras y dientes y atrapar a cada presa,
De miraros a los ojos y ver cara de sorpresa,
Oye, no tengo nada que demostrar, sigo jugando porque me divierte
Y sé que os va a gustar estar conmigo en esta red social donde interactuar,
Mi habilidad es que disparo esta parrafada entera sin respirar.

Santaflow, Aitor ¿Hace falta que lo diga una vez más? (Diles)
Magnos, Game over.

Vivo como en un videojuego,
Avanzo y voy buscando el siguiente nivel.
Y es que si hay enemigos, abro fuego,
Aún hay mucha partida por delante y es...
Hora de poner el mando encima de la mesa,
De vencer a cada jefe y rescatar a la princesa,
De afilar garras y dientes y atrapar a cada presa,
De miraros a los ojos y ver cara de sorpresa,
Oye, no tengo nada que demostrar, sigo jugando porque me divierte
Y sé que os va a gustar estar conmigo en esta red social donde interactuar,
Mi habilidad es que disparo esta parrafada entera sin respirar.

FIN

Следующий Уровень - Ремикс

(Ха-ха, отлично!) Это должно было случиться (¡MAGNOS!)
Кто-нибудь, вызовите полицию (¡ОГОНЬ!)

Я готов разорвать этот бит, давай начнём, пусть рэп говорит сам за себя, без лишних прибамбасов и украшений, это для тебя и твоей семейки глухих, я разорву тебя на куски, не буду врать, сегодня нас двое, два, два гребаных титана, дуэт капитанов, мы обезглавим тебя и разрушим твои планы.

Живу, как в видеоигре,
Иду вперёд, ищу следующий уровень.
И если есть враги, я открываю огонь,
Впереди ещё много игры, и это...

Время положить джойстик на стол,
Победить каждого босса и спасти принцессу,
Наточить когти и зубы и поймать каждую добычу,
Посмотреть вам в глаза и увидеть удивление,
Слушай, мне нечего доказывать, я продолжаю играть, потому что мне это нравится
И я знаю, что тебе понравится быть со мной в этой социальной сети, где можно общаться,
Мой навык в том, что я выстреливаю всю эту тираду, не переводя дыхания.

С самого утра мы кормим твою обратную связь,
Мы наслаждаемся этим, но слышим ТИК-ТАК
Время идёт, и я хочу оставить своё наследие, чтобы его потом услышали
Я отброшу тебя в сторону, если ты овца,
Я точно знаю, что хочу заработать деньги
Музыкант и бабник, единственный в своём роде,
Живу в видеоигре, прыгаю над людьми и пускаю огонь.
Почувствуй, как дрожит здание, когда я прихожу,
Мне плевать на твои предрассудки, столько слепых,
Я просто встаю и пою в небо. Думаю, я могу получить всё, что захочу.
Торгую дерьмом, как наркоторговец, да, то же дерьмо пересекает океан,
Дерьмо доберётся до твоей комнаты, ты скажешь, что я не такой уж крутой?
Я вытаскиваю тысячу слов из своей мрачной головы, и они всегда заканчиваются отпечатанными на твоём хулиганском лице, держись крепче, товарищ, потому что это ещё ничего, у меня есть микрофон, который раскаляется, и как гитарное соло звучит по всему кварталу, твоё окно трещит, а я реву с желанием, видя перекошенные лица,
Я расправляю крылья, думаю, что меня ничто не остановит, я хочу выйти в зал и крикнуть каждому парню и девушке.

Живу, как в видеоигре,
Иду вперёд и ищу следующий уровень.
И если есть враги, я открываю огонь,
Впереди ещё много игры, и это...
Время положить джойстик на стол,
Победить каждого босса и спасти принцессу,
Наточить когти и зубы и поймать каждую добычу,
Посмотреть вам в глаза и увидеть удивление,
Слушай, мне нечего доказывать, я продолжаю играть, потому что мне это нравится
И я знаю, что тебе понравится быть со мной в этой социальной сети, где можно общаться,
Мой навык в том, что я выстреливаю всю эту тираду, не переводя дыхания.

Приготовься к моей реальности, потому что я нажал "Старт"
Я начинаю игру, в которую играют без правил
У меня есть способность, которая тебя очарует, наглость
Ты увидишь, как этот виртуальный мир деформируется
Эта игра действительно открыта, не то что GTA
И каждый игрок может видеть её по-своему
Я вижу персонажей, которые улучшаются, выстрелы
И кулаки и пинки, другие видят платформы
Команда Magnos, мы в режиме кооператива
Хотя мы всё равно конкурентоспособны
У нас есть харизма, мы мыслим позитивно
Не знаю, красавчики ли мы, но мы выглядим очень привлекательно
Мы портим настроение более примитивным рэперам
Если не главная, то сойдёт и как побочная цель
Я не хожу вокруг да около, я играю очень агрессивно
Защищайся, я нанесу тебе решающий комбо
Прямой, хук, локоть и огненный шар
Я зацеплю тебя своим драконьим кулаком и подниму
Как Вегета, я прыгаю и продолжаю бить тебя в полёте
Я не перестаю атаковать, не даю тебе коснуться земли
Оставь надежду, потому что я не сжалюсь над тобой
Я готовлю ещё один приём, мой "фаталити"
От стольких ударов заполняется шкала силы
Я уже могу выпустить финальную атаку, вперёд!
Настало время достать пулемёт
И полностью иссушить твою шкалу энергии
Я должен нажать правильные комбинации кнопок
Чтобы закончить супер-комбо, мою идеальную игру
Я собираюсь тебя побить, я хочу тебя разорвать, чтобы поделиться этим гребаным хитом, ты узнаешь,
Что ты никогда не чувствовала ничего подобного, съешь мою ракету
В конце раунда ты услышишь тот низкий голос из могилы, который наконец скажет мне: "Прикончи его"
Фаталити.

Живу, как в видеоигре,
Иду вперёд и ищу следующий уровень.
И если есть враги, я открываю огонь,
Впереди ещё много игры, и это...
Время положить джойстик на стол,
Победить каждого босса и спасти принцессу,
Наточить когти и зубы и поймать каждую добычу,
Посмотреть вам в глаза и увидеть удивление,
Слушай, мне нечего доказывать, я продолжаю играть, потому что мне это нравится
И я знаю, что тебе понравится быть со мной в этой социальной сети, где можно общаться,
Мой навык в том, что я выстреливаю всю эту тираду, не переводя дыхания.

Santaflow, Aitor, нужно ли мне говорить это ещё раз? (Скажи им)
Magnos, игра окончена.

Живу, как в видеоигре,
Иду вперёд и ищу следующий уровень.
И если есть враги, я открываю огонь,
Впереди ещё много игры, и это...
Время положить джойстик на стол,
Победить каждого босса и спасти принцессу,
Наточить когти и зубы и поймать каждую добычу,
Посмотреть вам в глаза и увидеть удивление,
Слушай, мне нечего доказывать, я продолжаю играть, потому что мне это нравится
И я знаю, что тебе понравится быть со мной в этой социальной сети, где можно общаться,
Мой навык в том, что я выстреливаю всю эту тираду, не переводя дыхания.

КОНЕЦ