Текст и перевод песни Santaflow feat. Encyser, Kurricé, Porta & Norykko - Segundos Fuera

Segundos Fuera

Round one!

¡Empieza! Eneyser va a cazar MCs al vuelo
Mi próximo film te dejará tu disco por el suelo (créelo)
Está en el horno, el entorno lo espera con anhelo
Como el cacique del porno, yo derrito el hielo

Normal que asientes consuelo, te atrapé loco
Tú no quieres el rap, tú solo buscas alboroto
Hablas de follarte MCs, estás como una moto, y por fliparte
Voy a por ti, hueles a muerto

Con la CIA aparece Curri C y parece crecer, y merecerse el ser una plaza
En tu CD, y no cesaré de cerrar bocazas
¿Y sabes qué?, hacer que a la vez se abran es mi caché

No tengo nada que envidiar a los grandes
Porque soy de los grandes, sabes que esto se sale
Tú solo sabes criticar a quien destaca
Y es que duele ser un quiero y no puedo, en esta baza

Nadie me puede, pero puedo demostrártelo en competí
Si esto no es rap, tú eres otro un imbécil del montón
Antes me adoraban y ahora me critican
En el fondo sé que sólo son fans reprimidos que me necesitan

Yo soy un titán en esta escena llevo el hip-hop en las venas, tú das pena
Yo juego con fuego y no me quema, verás me amas
Turbo pensando en mi MC
Porta, aporta rap portal de callar al personal y en especial a ti

Soy el arco iris en tu día gris
La verdad que no te atreves a decir
Ese dulce que te encanta compartir
La banda sonora que a ti más te gusta oír (round two!)

Abre los ojos, mira hacia el cielo, se apartan las nubes
Se abre la tierra, notas calor y las llamas que suben
No puedes verme, pero me sientes y te hago que sudes
Crees que eres bueno, pero me escuchas y te hago que dudes

(Santa), vine a gritar he invitar a pecar
(Santa), a provocar, quiero os hacerlos hablar
(Santa), así me cago en la falsa moral
Me follo a la Virgen en su portal por el ojal

Si montas la película, si vienes con tu singular
Manera tan ridícula, tus dientes van a circular
Te voy a estrangular a reventar la yugular
Seré mortal, en mi particular, articular, mandíbula

Raperos buscan pelea, quieren entrar como sea
Su mierda apesta y marea, mi flow en rap se pasea,
Suele ser así (yeah)
Si quieres ver al tipo tremendo, pues ven funciono bien

Tú a mi ego, me elevo y veo a todos por debajo
No solo creo que vuelo, es lo que hago
Traigo lo nuevo, y tu cuello de arriba abajo
Poner mi sello en tu estéreo, es mi trabajo.

Atajo el camino que lleva al éxito
Te ataco y te impacto como un ejército
Destaco y te estanco en el olvido
Si yo sigo subiendo, será fruto de mi estilo.

Soy el arco iris en tu día gris
La verdad que no te atreves a decir
Ese dulce que te encanta compartir
La banda sonora que a ti más te gusta oír (round three!)

Tu ex no es la excepción, es otra zorra
Te crees todo lo que ves, y esto no es ninguna broma
¡Que nos la coman!, no soy un humano infame
Nuestra voz y flow es conductor como los imanes

Soy gran... de cómo los colosos, todos van
De saber todo y son solo mocosos con un plan
Pa... ra joderos a todos envidiosos
Odio ser famoso y te odio más a ti por ser un caprichoso

Cuando todo estaba oscuro, aparecí con un mechero
Mi herejía fue primero, con huevos públicamente
¡Rebelión sembré!, planté un precedente
Y allané el camino a todo aquel que como yo era diferente.

Yo hago sonar esta orquesta, seré potente
Contundente como un tibiazo en los dientes
El más completo, el que abusa como Akuma en Street Fighter
Rap instrumental es producción y doy el cante

Sabrás que de valientes está lleno el cementerio
Mi estilo es superior, aunque no según tu criterio
Sube al cuadrilátero, chico, allí te espero
Mi rap es acrobático como Rey Mysterio

Cada canción, cada ocasión, me sirve como exposición
Tocando el cielo, para darte una lección
Te dejo sin opción, pendejos en acción
Mejor que me lo expliquen cuando ponga el mic en on

Soy el arco iris en tu día gris
La verdad que no te atreves a decir
Ese dulce que te encanta compartir
La banda sonora que a ti más te gusta oír (round four!)

Sí, miren, MCs me imitan y pretenden ser mi símil
Mi silencio en sus intentos siempre fallan y se gritan, infantiles
Es más de lo que veis y no sabéis ni la mitad de una tercera parte de lo que creéis

¿Presumes de ser estrella?, defíneme tu estela
¿Destacas entre tantos?, defíneme tu rango
¿Cómo pocos dejas huella?, defíneme tu suela
¿Crees que puedes superarnos?, permíteme dudarlo

Entro de nuevo, juego a la play, ya no leo, solo fluyo
Creo que nos tienen miedo y tú no eres fiel a lo tuyo
Entre tú y yo no hay semejanza alguna, ¿vale? (vale)
Yo soy solo yo, y no voy de lo que no soy, B-Boy, venga, dale

Duro estructuro y con disimulo, abro un hueco duro como dura a célula
No respetan, pero exigen respeto, interpreto con versos poco maduros
En esto del rap, ya no hay libertad
Así que ya no hay más, te mando a tomar por el culo

Sólo por este momento podríais veniros conmigo al infierno
Pues traigo el pecado, también el ingenio
Para convenceros de entrar a mi reino de lucha y verdades que dan tanto miedo
De días y noches, y tardes de anhelo, de luz y de sombras, da calor eterno de fénix de fuego

Puedo ponerte la duda, mojar tu chumino con este sonido, llenar tus oídos
Pero te lo advierto, no vayas de listo, no jodas conmigo
Que yo fui a tocar, y si me la han partido, pues de mis cenizas de nuevo he surgido
Un poquito más hábil, con más experiencia, te traigo la fuerza del ángel caído (Ko)

Soy el arco iris en tu día gris
La verdad que no te atreves a decir
Ese dulce que te encanta compartir
La banda sonora que a ti más te gusta oír

Si quieres seguir oyendo mi canción
Búscame en la red o en televisión
Puedo imaginarme como es tu expresión
Mientras oyes este tema y te masturbas tirado en tu habitación

Секунды Вне

Раунд первый!

Начинаем! Энейсер выходит на охоту за МС
Мой новый фильм оставит твой альбом на полу (поверь)
Он уже в печи, все вокруг ждут его с нетерпением
Как вождь порно, я растоплю лед

Ты соглашаешься, ищешь утешения, я поймал тебя, малышка
Тебе не нужен рэп, тебе нужен только шум
Ты говоришь о том, чтобы трахнуть МС, ты как мотоцикл, и из-за твоих понтов
Я иду за тобой, ты пахнешь мертвечиной

С ЦРУ появляется Курри Си, и кажется, что он растет, и заслуживает место
На твоем диске, и я не перестану закрывать рты
И знаешь что? Заставить их открыться - это мой гонорар

Мне нечего завидовать великим
Потому что я один из великих, ты знаешь, что это выходит за рамки
Ты только и умеешь, что критиковать тех, кто выделяется
Ведь больно быть "хочу, но не могу" в этой игре

Никто не может меня победить, но я могу доказать это тебе в баттле
Если это не рэп, то ты просто еще один идиот из толпы
Раньше меня обожали, а теперь критикуют
В глубине души я знаю, что это просто подавленные фанаты, которые нуждаются во мне

Я титан на этой сцене, хип-хоп у меня в крови, ты жалкая
Я играю с огнем, и он меня не обжигает, ты увидишь, ты любишь меня
Турбо думает о моем МС
Порта, привносит рэп-портал, чтобы заткнуть всех, и особенно тебя

Я радуга в твоем сером дне
Правда, которую ты не осмеливаешься сказать
Та сладость, которой ты любишь делиться
Саундтрек, который тебе больше всего нравится слушать (второй раунд!)

Открой глаза, посмотри на небо, тучи расходятся
Земля разверзается, ты чувствуешь жар и поднимающееся пламя
Ты не можешь меня видеть, но ты чувствуешь меня, и я заставляю тебя потеть
Ты думаешь, что ты хорош, но ты слушаешь меня, и я засавляю тебя сомневаться

(Санта), я пришел кричать и призывать к греху
(Санта), провоцировать, я хочу заставить вас говорить
(Санта), так что я плюю на фальшивую мораль
Я трахаю Деву Марию в ее портале в задницу

Если ты снимаешь фильм, если ты приходишь со своей уникальной
Такой нелепой манерой, твои зубы разлетятся
Я собираюсь задушить тебя, разорвать яремную вену
Я буду смертельным, в моей особой, артикулированной, челюсти

Рэперы ищут драки, хотят влезть любой ценой
Их дерьмо воняет и тошнит, мой флоу в рэпе гуляет,
Обычно так и бывает (да)
Если хочешь увидеть крутого парня, то приходи, я работаю хорошо

Ты для моего эго, я поднимаюсь и вижу всех снизу
Я не просто думаю, что лечу, я это делаю
Я приношу новое, и твою шею сверху вниз
Поставить свой отпечаток на твоем стерео - это моя работа.

Я сокращаю путь к успеху
Я атакую тебя и поражаю, как армия
Я выделяюсь и оставляю тебя в забвении
Если я продолжу подниматься, это будет плодом моего стиля.

Я радуга в твоем сером дне
Правда, которую ты не осмеливаешься сказать
Та сладость, которой ты любишь делиться
Саундтрек, который тебе больше всего нравится слушать (третий раунд!)

Твоя бывшая не исключение, она еще одна шлюха
Ты веришь всему, что видишь, и это не шутка
Пусть они нас сосут!, я не гнусный человек
Наш голос и флоу притягивают, как магниты

Я велик... как колоссы, все идут
От знания всего, и они просто сопляки с планом
Чтобы... чтобы трахнуть вас всех, завистников
Я ненавижу быть знаменитым, и я ненавижу тебя еще больше за то, что ты капризная

Когда все было темно, я появился с зажигалкой
Моя ересь была первой, с яйцами публично
Я посеял мятеж!, создал прецедент
И проложил путь всем тем, кто, как и я, был другим.

Я заставляю этот оркестр звучать, я буду мощным
Убедительным, как удар голени по зубам
Самый совершенный, тот, кто злоупотребляет, как Акума в Street Fighter
Рэп инструментальный - это продакшн, и я пою

Ты узнаешь, что кладбище полно храбрецов
Мой стиль превосходен, хотя и не по твоему мнению
Заходи на ринг, парень, я жду тебя там
Мой рэп акробатичен, как Рей Мистерио

Каждая песня, каждый случай, служит мне как выставка
Касаясь неба, чтобы преподать тебе урок
Я оставляю тебя без выбора, придурки в действии
Лучше пусть мне объяснят, когда я включу микрофон

Я радуга в твоем сером дне
Правда, которую ты не осмеливаешься сказать
Та сладость, которой ты любишь делиться
Саундтрек, который тебе больше всего нравится слушать (четвертый раунд!)

Да, смотрите, МС подражают мне и пытаются быть похожими на меня
Мое молчание в их попытках всегда терпит неудачу, и они кричат, как дети
Это больше, чем вы видите, и вы не знаете и половины трети того, что вы думаете

Ты хвастаешься, что ты звезда?, определи свой след
Ты выделяешься среди стольких?, определи свой ранг
Как немногие, ты оставляешь след?, определи свою подошву
Ты думаешь, что можешь превзойти нас?, позволь мне в этом усомниться

Я снова захожу, играю в плейстейшн, я больше не читаю, я просто плыву по течению
Я думаю, что они боятся нас, а ты не верен своему
Между тобой и мной нет никакого сходства, хорошо? (хорошо)
Я просто я, и я не притворяюсь тем, кем не являюсь, Би-бой, давай, давай

Я жестко структурирую и незаметно открываю отверстие, жесткое, как клетка
Они не уважают, но требуют уважения, я интерпретирую с помощью незрелых стихов
В этом рэпе больше нет свободы
Так что больше ничего нет, я посылаю тебя на хер

Только на этот момент вы могли бы отправиться со мной в ад
Ибо я приношу грех, а также остроумие
Чтобы убедить вас войти в мое царство борьбы и истин, которые так пугают
Дней и ночей, и вечеров тоски, света и тьмы, дает вечное тепло феникса огня

Я могу заставить тебя сомневаться, намочить твою киску этим звуком, наполнить твои ушки
Но я предупреждаю тебя, не умничай, не связывайся со мной
Я пошел играть, и если меня разбили, то из своего пепла я снова восстал
Немного более умелый, с большим опытом, я приношу тебе силу падшего ангела (Ко)

Я радуга в твоем сером дне
Правда, которую ты не осмеливаешься сказать
Та сладость, которой ты любишь делиться
Саундтрек, который тебе больше всего нравится слушать

Если хочешь продолжать слушать мою песню
Найди меня в сети или по телевизору
Я могу представить, какое у тебя выражение лица
Пока ты слушаешь эту песню и мастурбируешь, лежа в своей комнате