Текст и перевод песни Santaflow feat. Kako M. - Tóxico Destino

Tóxico Destino

Rimmel a prueba de bombas, de Corea del norte a islas
Tacones de punta en arenas movedizas
Milagros y estigmas
Ya probó el pelo largo
Las trenzas la cresta ya se afeitó
Media cabeza, ya compró por ebay extensiones
Ya rezo a Dios
A Buda, a Alá y a Satán
A krishna, ya fumo, esnifó
Se metió ácido dentro del párpado, ya cocinó entre químicos
Su tóxico destino

Ya orinó sobre un pervertido
Ya probó el bondage imprudente
El sexo asesino, el gangb bang DP con un follón de hippies
Y no es suficiente, ya cantó borracha el "I always love you"
Ya adoró a Kurt Cobain y después lo dio cuando descubrió a Muse
Ya se hizo bisexual, pansexual
Antrosexual, demisexual y asexual ¿Por qué? Porque la vida me aburre
Y nada es mucho
Porque me siento una imbécil al sonreir
En un mundo mustio, porque me odio a mí
Odio a mi país, odio a mi gente
Porque es obligatorio sentir el odio para
Sentirme inteligente
Ya ha sido filósofa en Twitter
Activista en Facebook, modelo en Instagram de andar por casa
Analfabeta en el Whatsapp, ya prometió no amar
Ya le rompieron el corazón de niña, ya se manifestó sin saber
Que se manifestaba contra sí misma
Ya se ha tatuado símbolos de ideologías contrapuestas
Quiere ser más que nadie, tener respuestas
A esa pregunta eterna, más que nadie, ese es su lema
Ya mostró soluciones sin preguntarse
Si ella era el problema
Y es que tiene un infierno dentro y ese
Sufrir le hace sentir que ella es el centro
Del universo
Pero eso es un mal cuento que se
Cuenta y no se da cuenta, es otro intento
De llamar la atención la misma canción, pero
Pasa la vida y no hay salida de ese averno
Cada fase solo fue un parche
El fuero interno lo sabe y a veces nace un remordimiento
La disonancia cognitiva, en contra, el tiempo

Quiso escapar
Ella se sintió diferente y buscó gente
Igual, qué paradoja la persona y su necesidad
De pertenecer a rebaños y reconfortar
Una conciencia con mentiras para soportar estar con ella misma
Un día y otro día más, con paranoia va matando la objetividad
Quiere vivir dentro de una burbuja de cristal y estar
Justificando cada acto miserable con su verdad
Qué fácil es echar la culpa de lo que siente a los
Demás y refugiarse en la anestesia de la mediocridad social
Aunque sonría en cada fotografía, sé que por dentro está fatal

Quiere que el mundo le recompense por haber pasado fatiga
Cuando la caga, que es a menudo, nunca permite que se lo digan
Nadie le debe nada, lo que le falta es responsabilidad
Y ese es el tema, que va de víctima buena y es un cáncer
¡Mira!
Todos tenemos nuestras luchas internas
Me da igual si tienes concha o carajo entre las
Piernas, ese no es el tema, no proyectes fuera tu debilidad
Tu miseria
Yo me cago en los colectivos separatistas de mierda

No es un problema que venga de los demás
Es tu incapacidad para afrontar la realidad
Es algo personal que quieres disfrazar porque eres débil e incapaz
Y esta sociedad decadente alimenta esa fragilidad
Pero el mundo es real, contienen oscuridad, dificultad
Si no lo puedes aguantar bórrate ya y deja a los fuertes avanzar

Ядовитая судьба

Тушь, стойкая к бомбам, от Северной Кореи до островов
Шпильки на зыбучих песках
Чудеса и стигмы
Ты уже попробовала длинные волосы
Косы, ирокез, ты уже брилась наголо
Полголовы, ты уже купила наращивание на eBay
Ты уже молилась Богу
Будде, Аллаху и Сатане
Кришне, ты уже курила, нюхала
Закапывала кислоту под веко, ты уже варила химикаты
Твоя ядовитая судьба

Ты уже мочилась на извращенца
Ты уже попробовала безрассудный бондаж
Убийственный секс, групповуху DP с толпой хиппи
И этого недостаточно, ты уже пьяная пела "I always love you"
Ты уже боготворила Курта Кобейна, а потом бросила его, когда открыла для себя Muse
Ты уже стала бисексуалкой, пансексуалкой
Антросексуалкой, демисексуалкой и асексуалкой. Почему? Потому что жизнь меня утомляет
И ничего не достаточно
Потому что я чувствую себя идиоткой, когда улыбаюсь
В унылом мире, потому что я ненавижу себя
Ненавижу свою страну, ненавижу своих людей
Потому что обязательно нужно чувствовать ненависть, чтобы
Чувствовать себя умной
Ты уже была философом в Твиттере
Активисткой в Facebook, домашней моделью в Instagram
Неграмотной в Whatsapp, ты уже поклялась не любить
Тебе уже разбили сердце в детстве, ты уже протестовала, не зная
Что протестуешь против самой себя
Ты уже набила себе татуировки с символами противоположных идеологий
Ты хочешь быть лучше всех, иметь ответы
На этот вечный вопрос, лучше всех, это твой девиз
Ты уже предлагала решения, не спрашивая себя
Не ты ли сама проблема
Ведь у тебя внутри ад, и эти
Страдания заставляют тебя чувствовать себя центром
Вселенной
Но это плохая сказка, которую ты
Рассказываешь себе и не осознаёшь, это очередная попытка
Привлечь внимание, та же песня, но
Жизнь проходит, и нет выхода из этого ада
Каждая фаза была лишь заплаткой
Внутренний голос знает это, и иногда рождается раскаяние
Когнитивный диссонанс, против него - время

Ты хотела сбежать
Ты чувствовала себя другой и искала людей
Подобных, какой парадокс - человек и его потребность
Принадлежать к стаду и утешать
Совесть ложью, чтобы вынести пребывание с собой
День за днём, с паранойей ты убиваешь объективность
Ты хочешь жить в хрустальном пузыре и
Оправдывать каждый свой жалкий поступок своей правдой
Как легко сваливать вину за свои чувства на
Других и укрываться в анестезии социальной посредственности
Хотя ты улыбаешься на каждой фотографии, я знаю, что внутри тебе плохо

Ты хочешь, чтобы мир вознаградил тебя за пережитые трудности
Когда ты лажаешь, что случается часто, ты никогда не позволяешь об этом говорить
Никто тебе ничего не должен, тебе не хватает ответственности
И вот в чём дело, ты строишь из себя хорошую жертву, а сама - раковая опухоль
Смотри!
У всех нас есть свои внутренние битвы
Мне плевать, есть ли у тебя вагина или член между
Ног, дело не в этом, не проецируй свою слабость наружу
Свою нищету
Я сру на эти сепаратистские коллективы дерьма

Это не проблема, которая исходит от других
Это твоя неспособность противостоять реальности
Это что-то личное, что ты хочешь замаскировать, потому что ты слабая и неспособная
И это разлагающееся общество питает эту хрупкость
Но мир реален, в нём есть тьма, трудности
Если ты не можешь этого вынести, сотрись уже и дай сильным двигаться вперёд