Santaflow - Amor - перевод текста песни на немецкий

Amor - Santaflowперевод на немецкий




Amor
Liebe
Eres un toyaco
Du bist ein Toyaco
(Q chaval tan pesado)
(Was für ein nerviger Junge)
Si tu eres un toyaco
Wenn du ein Toyaco bist
(Hehe chaval no te he dicho q te bayas con tu puta madre?)
(Haha Junge, hab ich dir nicht gesagt, du sollst zu deiner verdammten Mutter gehen?)
Toyaco
Toyaco
(Pero si soy una persona)
(Aber ich bin eine Person)
Toyaco
Toyaco
(No un zombi)
(Kein Zombie)
Toyaco
Toyaco
(Chaval tas metido en una secta d esas? o lago?)
(Junge, bist du in so einer Sekte oder was?)
()
()
Son marionetas y dicen que estamos locos
Sie sind Marionetten und sagen, wir wären verrückt
Pocos manejan 10mil comen sus mocos
Wenige haben 10k in der Hand, essen ihre Popel
Cuando las barbas del país vecino veas pelar
Wenn du den Bart des Nachbarlandes sich rasieren siehst
Ruleta y fans ir poniendo vuestras perillas a remojar
Roulette und Fans, legt eure Köpfe ins Wasser
Dios quiera poco
Gott will es wenig
Voy de boca en boca que la gente se equivoca
Ich gehe von Mund zu Mund, weil die Leute sich irren
Criticándome por moda (bocas como orcas)
Mich aus Mode zu kritisieren (Münder wie Orkas)
No tenéis mejores cosas que venir de paparazzi siendo solo un papanata (cuatro patas como gasee)
Ihr habt nichts Besseres zu tun, als Paparazzi zu spielen, obwohl ihr nur Idioten seid (vier Beine wie Gazelle)
Si yo fuera Andrea gazí os metería del revés
Wenn ich Andrea Gází wäre, würde ich euch umdrehen
Por too lo que vais ablando vais hablando sin saber
Für alles, was ihr redet, redet ihr ohne zu wissen
Como suele ser normal que esperarme de esta gente si dentro de la cabeza solo tiene un cacahuete
Wie üblich, was soll ich von diesen Leuten erwarten, wenn sie nur eine Erdnuss im Kopf haben
Nanoh ...
Nanoh ...
Ahora viene y arremete contra el que no respete el estilo detergente
Jetzt kommt er und attackiert den, der den reinigenden Stil nicht respektiert
Siempre consistente es su común entre la gente
Immer konsequent ist sein übliches unter den Leuten
Y blanquear tu santa vos con un estilo diferente
Und deine heilige Stimme mit einem anderen Stil weißwaschen
Tu eres el listillo que intenta ir del derr
Du bist der Klugscheißer, der versucht, der Erste zu sein
Hablar antes que todos mientras todos te siguen
Reden, bevor alle, während alle dir folgen
El típico de clase que abusaba con todos
Der Typ aus der Klasse, der alle gemobbt hat
Y ligaba con las chicas solo por tener la moto
Und mit den Mädchen ausgekommen ist, nur weil er ein Motorrad hatte
Hei santa
Hey Santa
(Q pasa nonoh)
(Was geht, Nonoh)
Todas estas marionetas tío donde las coloco?
Wo soll ich all diese Marionetten hinstellen, Alter?
Todas son iguales siempre asen lo mismo
Sie sind alle gleich, machen immer das Gleiche
Las pongo en el garaje o mejor que saquen disco?
Stell ich sie in die Garage oder sollen sie lieber eine Platte rausbringen?
Es una minoría con la mente tan cerrada
Es ist eine Minderheit mit so geschlossenem Geist
Que si no hablas de tierra ya no vales para nada
Dass du nichts wert bist, wenn du nicht über Erde redest
Nanoh...
Nanoh...
()
()
Ahora viene y arremete contra el que no respete el estilo detergente
Jetzt kommt er und attackiert den, der den reinigenden Stil nicht respektiert
Son marionetas y dicen que estamos locos
Sie sind Marionetten und sagen, wir wären verrückt
Pocos manejan 10mil comen sus mocos
Wenige haben 10k in der Hand, essen ihre Popel
Cuando las barbas del país vecino veas pelar
Wenn du den Bart des Nachbarlandes sich rasieren siehst
Ruleta y fans ir poniendo vuestras perillas a remojar
Roulette und Fans, legt eure Köpfe ins Wasser
Dios quiera poco
Gott will es wenig
Cuando yo era can en España y no avía rap en España
Als ich ein Kind war in Spanien und es noch keinen Rap in Spanien gab
Y disfrutaba del pop rock español
Und ich spanischen Pop-Rock genoss
(Con trece me flipe con el rap y aparque
(Mit dreizehn flippte ich über Rap und parkte
Todo despreciando lo demás me falto personalidad)
Alles, verachtete den Rest, mir fehlte Persönlichkeit)
Era un poco mas mayor cuando empecé a abrir el espectro
Ich war etwas älter, als ich anfing, mein Spektrum zu erweitern
Mi meta al sur (fonckcarimielectro)
Mein Ziel im Süden (Fonckcarimielectro)
Empecé a perderle miedo a la palabra POP
Ich begann, die Angst vor dem Wort POP zu verlieren
Si temes lo que no conoces (desconócelo)
Wenn du fürchtest, was du nicht kennst (kenne es nicht)
Pronto me di cuenta que esto es cosa de sumar
Bald merkte ich, dass es hier ums Addieren geht
Todo lo que escucho me puede enseñar
Alles, was ich höre, kann mich lehren
Y mi música es la mezcla de lo que he vivido yo
Und meine Musik ist die Mischung aus dem, was ich erlebt habe
Por eso soy real (yankidepado) y tu no
Deshalb bin ich echt (yankidepado) und du nicht
El débil se sube al carro que pasa por no estar solo y luego empuja como un mongolo
Der Schwache springt auf den fahrenden Zug, um nicht allein zu sein, und drückt dann wie ein Idiot
Si yo viajo en un medio diferente soy satan
Wenn ich ein anderes Transportmittel nehme, bin ich Satan
Si no me argumentas es porque eres un patan
Wenn du mir keine Argumente lieferst, bist du ein Trottel
Alguien me explica alguna cosa convincente?
Kann mir jemand etwas Überzeugendes erklären?
Donde va Vicente donde va toa la gente
Wohin geht Vicente, wohin gehen alle Leute
No eres creativo porque estas siguiendo normas
Du bist nicht kreativ, weil du Normen folgst
Te ignoran si piensas contenido y forma
Sie ignorieren dich, wenn du über Inhalt und Form nachdenkst
Esta bien que te flipes te lo dice un flipao
Es ist okay, wenn du abgehst, das sagt dir ein Abgehobener
Pensar en colectivo es de borregos de acabaos
Kollektiv zu denken ist für fertige Schafe
Aceptéis estúpidos conceptos y arre te lo dice el toyaco el arrogante
Akzeptiert dumme Konzepte und hopp, das sagt dir der arrogante Toyaco
Si estas orgulloso de ser negro eres cool
Wenn du stolz darauf bist, schwarz zu sein, bist du cool
Si estas orgulloso de ser blanco rasista
Wenn du stolz darauf bist, weiß zu sein, bist du rassistisch
Si estas orgullosa de ser tia eres la ostia
Wenn du stolz darauf bist, eine Frau zu sein, bist du der Hammer
Si estas orgulloso de ser hombre machista
Wenn du stolz darauf bist, ein Mann zu sein, bist du sexistisch
Soy, soy, soy lo que tu quieras
Ich bin, ich bin, ich bin, was du willst
Habla de nosotros en un foro comemierda
Rede über uns in einem Scheißforum
Comete mi rabo
Lutsch meinen Schwanz
Yo también se decir blancos
Ich kann auch über Weiße reden
Pero me dais pena os engañáis como beyacos
Aber ihr tut mir leid, ihr betrügt euch wie Schwachköpfe
Recuerdo que si no vestías ancho no eras guardia
Ich erinnere mich, wenn du nicht weit angezogen warst, warst du kein Garde
Hasta que un día creizi ould no se disfrazo en directo
Bis eines Tages Creizi Ould sich live verkleidete
Desde ese momento el ir de estrecho lo aceptáis
Seitdem akzeptiert ihr, eng gekleidet zu gehen
Si un líder no da ejemplo no pensáis (pobre secta)
Wenn ein Führer kein Beispiel gibt, denkt ihr nicht (arme Sekte)
Meter con lo enrais era una cosa despreciable
Über Enrai zu reden war etwas Verachtenswertes
Ayer lo i sismos varios
Gestern waren es ein paar
Hoy es algo hasta pasable
Heute ist es schon fast akzeptabel
Y así pasa con todo vais entrando lento
Und so geht es mit allem, ihr kommt langsam rein
Me siento como el gran Leonardo en el renacimiento
Ich fühle mich wie der große Leonardo in der Renaissance
No me regocijó buscando que sois brutos
Ich freue mich nicht darüber, dass ihr dumm seid
Es que debo tener alguna esperanza en que penséis
Ich muss wohl etwas Hoffnung haben, dass ihr denkt
El que tiene valor sigue a su corazón y no al que dirán
Wer Mut hat, folgt seinem Herzen und nicht dem, was andere sagen
()
()
Son marionetas y dicen que estamos locos
Sie sind Marionetten und sagen, wir wären verrückt
Pocos manejan 10mil comen sus mocos
Wenige haben 10k in der Hand, essen ihre Popel
Cuando las barbas del país vecino veas pelar
Wenn du den Bart des Nachbarlandes sich rasieren siehst
Ruleta y fans ir poniendo vuestras perillas a remojar
Roulette und Fans, legt eure Köpfe ins Wasser
Dios quiera poco
Gott will es wenig





Авторы: Alex Ayones, Raul Gonzalez, Santaflow


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.