Текст и перевод песни Santaflow - Aún Hay Luz (feat. Norykko & Aitor)

Aún Hay Luz (feat. Norykko & Aitor)

El tiempo no se detuvo aunque lo parecía
En los momentos más duros cuando amanecía
Desde que empezaba el día había gente nuestra trabajando
La tierra, la rueda no se detendría

Desde el mar de plástico, envasando
Pero es del tráfico en el asfalto
Cajeros, reponedores, eso que comes normalmente
Es gracias a la gente que no descansó

Y lamentablemente siempre hay quien se olvida
De tratar con respeto y educación al que nos cuida
Sanitarios velaron por tu vida y seguridad
Los llegaron a amenazar, pero nunca rompieron filas

Y esto es una oda, a la vocación
Un llamamiento de unión a la población
En los momentos de crísis, llegó a ponerse difícil
Y aún sin abrazos ni besos, fuimos unión

Yo no quiero ser ingrato, sé a quién le debo mi plato
Mi bienestar y mi salud pues en el anonimato
Hay superhéroes y sé que su esfuerzo es digno que respeto
Por algo, hay gente mágnifica y no importa la política
Esta lírica está dedicada a tantos

Entro y cierto, el tiempo es donde corre miedo
Aún hay luz, en tanta oscuridad
Gente distinta que lucha y camina
Bajo el mismo sol en esta gran nación

El tiempo, no se detiene, y te da por pensar
Hace años no podíamos imaginar
Que estaríamos ahora mismo en este lugar
Tantas veces ignoramos la prioridad

Odiar estar en bandos diferentes
Pensar, ¿es tan estupida esa gente?
Dejar pasar el momento presente
Sin apreciar lo que tienes enfrente

Y me levanto con ganas de desertar
Tanta misantropía porque no nos puede ayudar
Hago un esfuerzo consciente por enfocar
Las cosas positivas que está haciendo mi sociedad

Sin despreciar a los demás (que va)
Hoy, por ser español me siento un hombre muy especial
Juntos ante la adversidad
Salimos al balcón, con un aplauso hacemos brillar

La esperanza que nos hace tanta falta
Ante una dificultad, cabeza alta
Somos gente que trabaja y luego sale a disfrutar
Más si hace falta estar en casa y ayudar, vamos a estar

Veo altruismo por doquier
De calles en las calles aunque ya no estén llenas igual que ayer
No se preocupe señora
Que yo hago la compra y paseo al perro por usted
Empresas que donan millones
Y no por cojones, hacen lo que pueden hacer

Entro y cierto, el tiempo es donde corre miedo
Aún hay luz, en tanta oscuridad
Gente distinta que lucha y camina
Bajo el mismo sol en esta gran nación

Entro y cierto, el tiempo es donde corre miedo
Aún hay luz, en tanta oscuridad
Gente distinta que lucha y camina
Bajo el mismo sol en esta gran nación

Il y a encore de la lumière (feat. Norykko & Aitor)

Le temps ne s'est pas arrêté, même s'il le semblait
Dans les moments les plus difficiles, au petit matin
Dès le début de la journée, il y avait des gens comme nous qui travaillaient
La terre, la roue ne s'arrêterait pas

Depuis la mer de plastique, en emballant
Mais c'est du trafic sur l'asphalte
Caissiers, employés de rayon, ce que tu manges habituellement
C'est grâce aux gens qui n'ont pas reposé

Et malheureusement, il y a toujours ceux qui oublient
De traiter avec respect et éducation celui qui prend soin de nous
Les soignants ont veillé sur ta vie et ta sécurité
Ils ont été menacés, mais n'ont jamais rompu les rangs

Et ceci est une ode à la vocation
Un appel à l'unité de la population
En période de crise, les choses se sont compliquées
Et même sans étreintes ni baisers, nous avons été unis

Je ne veux pas être ingrat, je sais à qui je dois mon assiette
Mon bien-être et ma santé car dans l'anonymat
Il y a des super-héros et je sais que leurs efforts méritent le respect
Pour quelque chose, il y a des gens magnifiques et peu importe la politique
Ce texte est dédié à tant de gens

Je sais et c'est vrai, le temps, c'est là où la peur court
Il y a encore de la lumière, dans tant d'obscurité
Des gens différents qui luttent et marchent
Sous le même soleil dans cette grande nation

Le temps, ne s'arrête pas, et te donne envie de réfléchir
Il y a des années, nous ne pouvions pas imaginer
Que nous serions maintenant à cet endroit
Tant de fois, nous ignorons la priorité

Haïr être dans des camps différents
Penser, ces gens sont-ils si stupides ?
Laisser passer le moment présent
Sans apprécier ce que tu as en face de toi

Et je me lève avec envie de déserter
Tant de misanthropie parce que ça ne peut pas nous aider
Je fais un effort conscient pour me concentrer
Sur les choses positives que fait ma société

Sans mépriser les autres (pas question)
Aujourd'hui, être espagnol, je me sens un homme très spécial
Ensemble face à l'adversité
Nous sortons sur le balcon, avec un applaudissement, nous faisons briller

L'espoir qui nous manque tant
Face à une difficulté, la tête haute
Nous sommes des gens qui travaillent et sortent ensuite pour profiter
Si besoin est de rester à la maison et d'aider, nous allons être là

Je vois de l'altruisme partout
Dans les rues, même si elles ne sont plus aussi pleines qu'hier
Ne t'inquiète pas, madame
Je fais les courses et promène le chien pour toi
Des entreprises qui font don de millions
Et pas par obligation, elles font ce qu'elles peuvent faire

Je sais et c'est vrai, le temps, c'est là où la peur court
Il y a encore de la lumière, dans tant d'obscurité
Des gens différents qui luttent et marchent
Sous le même soleil dans cette grande nation

Je sais et c'est vrai, le temps, c'est là où la peur court
Il y a encore de la lumière, dans tant d'obscurité
Des gens différents qui luttent et marchent
Sous le même soleil dans cette grande nation