Текст и перевод песни Santaflow - Cuentame Nena

Cuentame Nena

Santaflow el mc con mas sabor valiente y vacilon
El hombre de 2000 nombres
Tan solo desterrado en este mundo desolado...
Silencio

Cuentame nena lo que quieres
Muestrame nena lo que tienes
Besame nena que ya viene
Dime que me ofreces
Cuentame nena lo que quieres
Muestrame nena lo que tienes
Besame nena que ya viene
Yo te se tratar como mereses

Le has contado a tu papa que oyo el rap (eeh)
Le has contado que es mi rap (aja)
No verdad que no pequeña zorra mira
Sera nuestro secreto papi no lo entenderia
Un respetable hombre de negocios
Que duerme con la foto de paco de España colgada en su alcoba
El mismo que pago tu educacion
En colegios de monjas
Tendria que ver a su cachorrita convertida en loba (bieen)
Date la vuelta y recibe la presion y chilla
No se morbo chiquilla es perversion
Sufre, sufre la pasion
Con perfume de asufre de este angel caido en tu habitacion
(Alson) de un ritmo negro (con) un chico blanco
Te meto de todo menos dinero en el banco
Acaso crees que no se que vuelve loca la fama
Yo solo quiero que destrocemos tu cama

Cuentame nena lo que quieres
Muestrame nena lo que tienes
Besame nena que ya viene
Dime que me ofreces
Cuentame nena lo que quieres
Muestrame nena lo que tienes
Besame nena que ya viene
Yo te se tratar como mereses

Yo le pongo pasion
Haciendo rap profesion
El mas fashion
Sin otra cancion
Sin competicion posible
Para las nenas irresistibles
Para comparar
Para seres imposibles
Quieres controlar con tu calor
Y con tu voz si te molo tan solo difundelo
Comentalo con tu manada
"Soy un cabron pero tu cuerpo
Temblo cuando llene mi condon"
Quien es la que deja su pareja en evidencia
Yo lo siento pero tengo limpia la conciencia
Algo fallaba en tu relacion
Si vencio la tentacion
Si vaya si vencio

La que este libre de pecados
Que tire la primera piedra
Que tenga cuidado
No vaya caer en su propio tejado
Y la nena que me tiene a cero
Lo siento sera porque no tocas pelo
Ahora cariño vas y locas
Comenta por ay que soy un vacilon
Y que me suda tener tu opinion

Cuentame nena lo que quieres
Muestrame nena lo que tienes
Besame nena que ya viene
Dime que me ofreces
Cuentame nena lo que quieres
Muestrame nena lo que tienes
Besame nena que ya viene
Yo te se tratar como mereses

Raconte-moi, ma chérie

Santaflow, le mc le plus savoureux, courageux et décontracté
L'homme aux 2000 noms
Simplement exilé dans ce monde désertique...
Silence

Raconte-moi, ma chérie, ce que tu veux
Montre-moi, ma chérie, ce que tu as
Embrasse-moi, ma chérie, car je suis déjà là
Dis-moi ce que tu m'offres
Raconte-moi, ma chérie, ce que tu veux
Montre-moi, ma chérie, ce que tu as
Embrasse-moi, ma chérie, car je suis déjà là
Je sais comment te traiter comme tu le mérites

As-tu raconté à ton papa que tu as entendu le rap (eeh)
As-tu dit que c'est mon rap (aja)
Non, tu ne l'as pas fait, petite zorra, regarde
Ce sera notre secret, papa ne comprendrait pas
Un homme d'affaires respectable
Qui dort avec la photo de Paco d'Espagne accrochée dans sa chambre
Le même qui a payé ton éducation
Dans des écoles de religieuses
Il devrait voir sa petite chérie transformée en louve (bieen)
Retourne-toi et reçois la pression et crie
Ce n'est pas du morbide, ma petite, c'est de la perversion
Souffre, souffre de la passion
Avec le parfum de soufre de cet ange déchu dans ta chambre
(Alson) d'un rythme noir (avec) un garçon blanc
Je te mets tout sauf de l'argent à la banque
Penses-tu que je ne sais pas que la célébrité rend folle ?
Je veux juste que nous détruisions ton lit

Raconte-moi, ma chérie, ce que tu veux
Montre-moi, ma chérie, ce que tu as
Embrasse-moi, ma chérie, car je suis déjà là
Dis-moi ce que tu m'offres
Raconte-moi, ma chérie, ce que tu veux
Montre-moi, ma chérie, ce que tu as
Embrasse-moi, ma chérie, car je suis déjà là
Je sais comment te traiter comme tu le mérites

Je mets de la passion
En faisant du rap professionnel
Le plus tendance
Sans autre chanson
Sans compétition possible
Pour les filles irrésistibles
Pour comparer
Pour les êtres impossibles
Tu veux contrôler avec ta chaleur
Et avec ta voix si je te kiffe, juste diffuse-le
Parle-en à ta meute
"Je suis un salaud, mais ton corps
Tremble quand je remplis mon préservatif"
Qui est celle qui met son partenaire en évidence
Je suis désolé, mais j'ai la conscience tranquille
Quelque chose n'allait pas dans votre relation
Si la tentation a vaincu
Si oui, si elle a vaincu

Que celle qui est exempte de péchés
Jette la première pierre
Sois prudente
Ne te retrouve pas sur ton propre toit
Et la fille qui me met à zéro
Je suis désolé, mais c'est parce que tu ne touches pas de cheveux
Maintenant, chérie, tu y vas et tu deviens folle
Dis un peu partout que je suis un fêtard
Et que je me fiche de ton opinion

Raconte-moi, ma chérie, ce que tu veux
Montre-moi, ma chérie, ce que tu as
Embrasse-moi, ma chérie, car je suis déjà là
Dis-moi ce que tu m'offres
Raconte-moi, ma chérie, ce que tu veux
Montre-moi, ma chérie, ce que tu as
Embrasse-moi, ma chérie, car je suis déjà là
Je sais comment te traiter comme tu le mérites