Текст и перевод песни Santaflow feat. Don Aitor - Dos Rombos

Dos Rombos

Don Aitor
Santaflow
Mag-Nos-En-Ter-Prise

No podrás igualar a este par de blancos
Si te vemos jugar y pareces manco

Tú no sabes sabes hacer super combos
Entre cajas, platillos y bombos

Tu zorrita se pone tan receptiva
Que propone partidas cooperativas
Y sentir nuestro stick hasta el fondo
Videojuegos y rap de dos rombos (Voy!)

Voy a escribir este rap sobre una base monocorde
A gritarte una vez más, oye, que sigo siendo un borde

Podría ser más majo que la última vez pero
Pero me gusta caer mal, soy inmisericorde
No traigo ninguna temática concreta (Tan solo)
Dominio de la matemática y la letra (Entono)
Monólogos. Esta es muy técnica secreta (Te viola)
Tu cerebro es el coño, yo soy el obstetra (Qué mono)

Dirás cuando me veas en Instagram (Eh?)
Verás cómo te quieres masturbar (Bien!)

El plan: traer un sonido atractivo
Hacerlo divertido y que no quieras dejar de escuchar (jamás)
Con un grave reiterativo bajo mis cuerdas vocales
Y ese platillo interactivo con sus redobles geniales
Pitidos de los recreativos, laser, naves espaciales
Te como el tarro como Pac-Man comía pirulas en lugares fantasmales

No podrás igualar a este par de blancos
Si te vemos jugar y pareces manco
Tú no sabes hacer super combos
Entre cajas platillos y bombos

Tu zorrita se pone tan receptiva
Que propone partidas cooperativas
Y sentir nuestro stick hasta el fondo
Videojuegos y rap de dos rombos

Hoy voy en modo arcade
Mírame rompiendo muros
Consigo que te enfades
Tírame hasta con los puños

Dame el joystick, no sabes
Como tu cartón de zumo
Marica, me paso la máquina
Y sólo preciso gastarme
Unos cinco duros

Quítate
Aparta y mírame
Yo sólo mato a marcianitos una y otra vez
Mira, los dejo boquiabiertos y me dan un diez
Luego celebro con chupitos porque lo hice bien
Me lo merezco
Es una partida perfecta
Seguid probando, voy a echar la siesta

Maldita sea
El puto Santa no me deja
Quiere 16 líneas en mi letra y
Yo acabo de rodar unos seis vídeos
2 conciertos, y que sepas
Que también han caído 100 cervezas
(Oye!)
Mira yo no soy de números
Ni de numeritos
Dejo húmedos
Miles de coñitos
Tantos úteros quieren "aitorcitos"
Yo puedo partir a cualquiera rapero a trocitos
Y por eso ya no necesito doble tempo
No me alcanzas aunque vaya lento
Para mí estándar esto es cutre
Para el tuyo un sueño

No podrás igualar a este par de blancos
Si te vemos jugar y pareces manco

Tú no sabes hacer super combos
Entre cajas platillos y bombos

Tu zorrita se pone tan receptiva
Que propone partidas cooperativas
Y sentir nuestro stick hasta el fondo
Videojuegos y rap de dos rombos

Pues ya estaría

Deux losanges

Don Aitor
Santaflow
Mag-Nos-En-Ter-Prise

Tu ne pourras jamais égaler ces deux blancs
Si on te voit jouer et que tu ressembles à un manchot

Tu ne sais pas faire de super combos
Entre les caisses, les cymbales et les tambours

Ta petite amie devient tellement réceptive
Qu'elle propose des parties coopératives
Et sentir notre stick jusqu'au fond
Jeux vidéo et rap de deux losanges (Allez!)

Je vais écrire ce rap sur une base monotone
Pour te crier encore une fois, écoute, je suis toujours un bord

Je pourrais être plus gentil que la dernière fois, mais
Mais j'aime être impopulaire, je suis impitoyable
Je n'apporte aucun thème précis (Seulement)
Maîtrise des mathématiques et des lettres (J'entonné)
Monologues. Ceci est un secret très technique (Te viole)
Ton cerveau est le vagin, je suis l'obstétricien (Tellement mignon)

Tu diras quand tu me verras sur Instagram (Eh?)
Tu verras comment tu veux te masturber (Bien!)

Le plan: apporter un son attrayant
Le rendre amusant et que tu ne veuilles jamais arrêter d'écouter (jamais)
Avec une basse répétitive grave sous mes cordes vocales
Et cette cymbale interactive avec ses roulements géniaux
Bipeurs d'arcades, laser, vaisseaux spatiaux
Je te mange la tête comme Pac-Man mangeait des pilules dans des endroits fantomatiques

Tu ne pourras jamais égaler ces deux blancs
Si on te voit jouer et que tu ressembles à un manchot
Tu ne sais pas faire de super combos
Entre les caisses, les cymbales et les tambours

Ta petite amie devient tellement réceptive
Qu'elle propose des parties coopératives
Et sentir notre stick jusqu'au fond
Jeux vidéo et rap de deux losanges

Aujourd'hui, je suis en mode arcade
Regarde-moi briser les murs
Je fais en sorte que tu sois en colère
Frappe-moi même avec tes poings

Donne-moi le joystick, tu ne sais pas
Comme ton carton de jus
Fille, je passe la machine
Et je n'ai besoin que de dépenser
Cinq francs

Écarte-toi
Écarte-toi et regarde-moi
Je ne fais que tuer des martiens encore et encore
Regarde, je les laisse bouche bée et j'obtiens un dix
Ensuite, je fête avec des shots parce que je l'ai bien fait
Je le mérite
C'est une partie parfaite
Continuez d'essayer, je vais faire la sieste

Maudit soit-il
Le putain de Santa ne me laisse pas
Il veut 16 lignes dans ma lettre et
Je viens de tourner six vidéos
Deux concerts, et sache
Que 100 bières sont également tombées
(Hé!)
Regarde, je ne suis pas un homme de chiffres
Ni de petits chiffres
Je rends humides
Des milliers de chattes
Tant d'utérus veulent des "aitorcitos"
Je peux diviser n'importe quel rappeur en morceaux
Et c'est pourquoi je n'ai plus besoin de double tempo
Tu ne me rattrapes pas même si je vais lentement
Pour moi, le standard, c'est de la merde
Pour toi, un rêve

Tu ne pourras jamais égaler ces deux blancs
Si on te voit jouer et que tu ressembles à un manchot

Tu ne sais pas faire de super combos
Entre les caisses, les cymbales et les tambours

Ta petite amie devient tellement réceptive
Qu'elle propose des parties coopératives
Et sentir notre stick jusqu'au fond
Jeux vidéo et rap de deux losanges

Alors voilà