Santaflow - Enséñame la Pasta - Remix - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Santaflow - Enséñame la Pasta - Remix




Enséñame la Pasta - Remix
Покажи мне деньги - Ремикс
Enséñame la pasta(Yo)
Покажи мне деньги (Я)
Enséñame la pasta(Yo)
Покажи мне деньги (Я)
Voy
Поехали
Me encanta sacar la creditcard
Обожаю доставать кредитку
Ir a restaurantes de lujo y poder pagar.
Ходить в роскошные рестораны и иметь возможность платить.
Salir de compras a las tiendas de deporte
Отправляться за покупками в спортивные магазины
Y gastar, gastar hasta perder el norte
И тратить, тратить до потери пульса
Hacerme la ruta de la calle fuencarral
Пройтись по улице Фуэнкарраль
Entre bambas, sudaderas, y pantacas de flipar.
Среди кроссовок, толстовок и штанов, от которых сносит крышу.
Los últimos modelos. colgar oro en mi cuello
Последние модели. Повесить золото на шею
Que si quiero ganja se desplaze en mi camello
Если захочу травки, мой дилер сам приедет
Acostarme tarde, no tener que madrugar
Ложиться спать поздно, не нужно вставать рано
Y comer jamón Ibérico para desayunar.
И есть хамон Иберико на завтрак.
Tengo un médico que analiza la sangre de cada bombón
У меня есть врач, который анализирует кровь каждой красотки
Y me follo a una puta sana cada día sin condón
И я трахаю здоровую шлюху каждый день без презерватива
Y tanta felicidad joder me deja en blanco
И такое счастье, блин, оставляет меня в пустоте
Pero está sonando el móvil y me empiezo a despertar.
Но звонит телефон, и я начинаю просыпаться.
Y es que 50 Cent sonríe cuando va camino al banco
Ведь 50 Cent улыбается, когда идет в банк
Pero yo miro mi cuenta y me entran ganas de llorar
А я смотрю на свой счет и хочется плакать
Y de robar y de atracar y no volver a trabajar
И грабить, и воровать, и больше не работать
Pero no tengo pistola ni cojones la verdad
Но у меня нет пистолета и смелости, по правде говоря
No quiero ir preso
Не хочу сесть в тюрьму
Nada tengo que ver con eso
Я не имею к этому никакого отношения
No soy un nigga del Ghetto, España es mi realidad
Я не ниггер из гетто, Испания - моя реальность
Donde enchufados sin talento siempre acaban por triunfar
Где бездарные блатные всегда в конечном итоге преуспевают
Y mientras tanto yo como un cabrón, a trabajar a un Bar
А я тем временем, как каторжник, работаю в баре
Para llegar a fin de mes trabajos varios debo hacer
Чтобы дотянуть до конца месяца, приходится браться за разную работу
Produzco metal, R&B, baláda, Reggaeton o Rap.Hay que comer.
Я создаю металл, R&B, баллады, реггетон или рэп. Нужно же как-то питаться.
¿Esta mierda te suena bien?
Это дерьмо звучит неплохо, правда?
Buscame en el MySpace
Найди меня на MySpace
Y me contratas tu también
И ты тоже меня наймешь
Este artista en paro y camarero por cojones
Этот безработный артист и бармен поневоле
De Lunes a Jueves te produce las canciones.
С понедельника по четверг создает для тебя песни.
Deja un comentario y luego enséñame la pasta
Оставь комментарий, а потом покажи мне деньги
¿Quieres una instrumental?¡ingrésame la pasta!
Хочешь инструментал? Переведи мне деньги!
¿Quieres un profesional? pues ven aquí con pasta.
Хочешь профессионала? Тогда приходи с деньгами.
Harto de sonar a culo ¡Gastate la pasta!
Надоело звучать как говно? Трать деньги!
Enséñame la pasta(Yo)
Покажи мне деньги (Я)
Tío todos papeamos y el papeo cuesta pasta
Чувак, все мы едим, а еда стоит денег
Enséñame la pasta(Yo)
Покажи мне деньги (Я)
Las facturas si que son reales si hace falta pasta
Счета становятся реальными, когда нужны деньги
Enséñame la pasta(Yo)
Покажи мне деньги (Я)
Tu papá está hecho un cabrón en la oficina y es por pasta
Твой папаша стал козлом в офисе из-за денег
Enséñame la pasta(Yo)
Покажи мне деньги (Я)
Casí todo está podrido y casi siempre es por la pasta
Почти все прогнило, и почти всегда из-за денег
Sueño con ir de vacaciones al Japón
Мечтаю поехать в отпуск в Японию
Y imagino que una rusa está comiendome el frensón.
И представляю, как русская красотка отсасывает мне.
Sueño con ir a grabar disco a Nueva York
Мечтаю поехать записывать альбом в Нью-Йорк
Y que pago a Dre. para que me produzca una canción
И заплатить Dre, чтобы он спродюсировал мне песню
Sueño con un Mercedes con calefacción
Мечтаю о Мерседесе с подогревом
Y que ya no espero al bús pasando frio en la estación.
И чтобы больше не ждать автобус, мерзнув на остановке.
Sueño que tengo otro estudio de grabación
Мечтаю о еще одной студии звукозаписи
Pero en un chalet enorme y no en mi habitación
Но в огромном особняке, а не в моей комнате
Sueño que asesino a los cerdos de Universal
Мечтаю убить свиней из Universal
Tengo abogados que me dan total impunidad.
У меня есть адвокаты, которые обеспечивают мне полную безнаказанность.
Sueño que contrato a una campaña de publicidad
Мечтаю заказать рекламную кампанию
Y que el Anti-Bit me colocó en primer lugar
И чтобы Anti-Bit поставил меня на первое место
Sueño con sacar a mis viejos de trabajar
Мечтаю избавить родителей от работы
Y que sólo se preocupan de vivir bien y de viajar.
И чтобы они заботились только о том, чтобы хорошо жить и путешествовать.
Sueño que no sufro por llegar a fin de mes más.
Мечтаю больше не страдать, чтобы дотянуть до конца месяца.
Y odio abrir los ojos y observar la realidad(Bien)
И ненавижу открывать глаза и видеть реальность (Вот так)
Dicen que la pasta no da la felicidad
Говорят, что деньги не приносят счастья
Yo digo que sobre todo cuando hay poca cantidad.(Eh).
Я говорю, что особенно когда их мало (Эй).
No es el caso de una casa y más cosas que quiero
Это не тот случай с домом и другими вещами, которые я хочу
Pero es cierto que no todo se consigue con dinero
Но это правда, что не все можно купить за деньги
Tengo quien me quiere, salud y éste cuerpazo
У меня есть те, кто меня любит, здоровье и это тело
Y un estilo que ni el más rico puede pagar a plazos.
И стиль, который даже самый богатый не может купить в рассрочку.
Para todo lo demás utilizo MasterCard
Для всего остального я использую MasterCard
Por que quiero visa oro y ningún barco me la da
Потому что я хочу Visa Gold, а ни один корабль мне ее не дает
Enséñame la pasta(Yo)
Покажи мне деньги (Я)
Tío todos papeamos y el papeo cuesta pasta
Чувак, все мы едим, а еда стоит денег
Enséñame la pasta(Yo)
Покажи мне деньги (Я)
Las facturas si que son reales si hace falta pasta
Счета становятся реальными, когда нужны деньги
Enséñame la pasta(Yo)
Покажи мне деньги (Я)
Tu papá está hecho un cabrón en la oficina y es por pasta
Твой папаша стал козлом в офисе из-за денег
Enséñame la pasta(Yo)
Покажи мне деньги (Я)
Casí todo está podrido y casi siempre es por la pasta
Почти все прогнило, и почти всегда из-за денег
¡Enséñame la pasta!
Покажи мне деньги!





Авторы: Santos Ortiz Ivan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.