Текст и перевод песни Santaflow - Hala Madrid

Hala Madrid

Bien,
Mi nombre es Santaflow y os traigo un himno,
Un regalo para todos aquellos seguidores,
Amantes y entusiastas del mejor equipo del mundo.
Del equipo de la cuidad que me vio nacer.
Hala Madrid,
Cualquier problema
Se puede olvidar,
Si sale al campo.
Hala Madrid,
Si queda aliento
Podremos gritar,
Equipo blanco.

Era demasiado pequeño para encontrar una razón
Pero podía darme cuenta de que aquella institución
Mis mayores la llevaban en el corazón,
Era pasión.
Era papa que levantaba su trasero del sillón gritando,
Que subidón,
Y los vecinos coreaban al instante
Porque el Madrid se colocaba por delante.
Cuanta gente derrochando la emoción,
Yo abultaba casi menos que el balón,
No encontraba la razón, no, no la encontraba
Pero me alegraba si los hombres de blanco marcaban.
Así es como recuerdo mi niñez
Y se que alguna vez, si, yo también soñé vestir la camiseta del
Equipo que sin darme cuenta me,
Al equipo de galácticos mi cantico dedicare.

Hala Madrid,
Cualquier problema
Se puede olvidar,
Si sale al campo.
Hala Madrid,
Si queda aliento
Podremos gritar,
Equipo blanco.

Que tiene este equipo que todos hablan,
Que genera más expectación que la política,
Ser el mas grande te expone a la critica
Y la diferencia elegancia única.
En el campo y en la grada te esperamos, ven,
Cualquiera con buena fe bien recibido es,
No nos importa el color de tu piel
Pero quede claro que la camiseta blanca es.
Chicos grandes, mujeres, hombres,
De aquí y de fuera apoyan al club,
Y se convierte en su club
Porque es mucho más que un club.

Hala Madrid,
Cualquier problema
Se puede olvidar,
Si sale al campo.
Hala Madrid,
Si queda aliento
Podremos gritar,
Equipo blanco.

Cuantas alegrías nos da con sus victorias
Porque el Madrid es un equipo ganador,
Y a veces, solo a veces, alguna pena
Pero dicen que en eso consiste el verdadero amor.
Hacerte sentir vivo,
Buscar algún motivo,
Aplausos y silbidos,
Que ya empieza el partido.
Hoy me bajo al bar a disfrutar con los amigos,
A olvidarme de problemas y apoyar al campeón,
Pónganme otra copa que hemos ganado la copa,
Valga la redundancia, lo mejor de lo mejor.

Hala Madrid,
Cualquier problema
Se puede olvidar,
Si sale al campo.
Hala Madrid,
Si queda aliento
Podremos gritar,
Equipo blanco.

Да здравствует Мадрид!

Итак,
Меня зовут Santaflow, и я дарю вам гимн,
Подарок всем болельщикам,
Любителям и поклонникам лучшей команды мира.
Команды города, в котором я родился.
Да здравствует Мадрид!
Любую проблему
Можно забыть,
Когда они выходят на поле.
Да здравствует Мадрид!
Пока есть силы,
Мы будем кричать,
За белую команду.

Я был слишком мал, чтобы понять причину,
Но я осознавал, что эта организация
Живет в сердцах моих старших,
Это была страсть.
Отец вскакивал с кресла с криком,
Какой восторг!
И соседи тут же подхватывали,
Потому что Мадрид вырывался вперед.
Столько людей, переполненных эмоциями,
Я был почти незаметен, меньше мяча,
Я не понимал причину, нет, не понимал,
Но радовался, когда забивали люди в белом.
Так я помню свое детство,
И я знаю, что когда-то, да, я тоже мечтал надеть футболку
Команды, которая, сам того не осознавая,
Команде галактикос посвящаю свою песню.

Да здравствует Мадрид!
Любую проблему
Можно забыть,
Когда они выходят на поле.
Да здравствует Мадрид!
Пока есть силы,
Мы будем кричать,
За белую команду.

Что в этой команде такого, что все о ней говорят,
Что она вызывает больше ажиотажа, чем политика,
Быть величайшим — значит, быть объектом критики,
А отличие — неповторимая элегантность.
На поле и на трибунах ждем тебя, приходи,
Любой с добрыми намерениями — желанный гость,
Нам не важен цвет твоей кожи,
Но пусть будет ясно, что футболка белая.
Взрослые, женщины, мужчины,
Отсюда и из других стран поддерживают клуб,
И он становится их клубом,
Потому что это больше, чем просто клуб.

Да здравствует Мадрид!
Любую проблему
Можно забыть,
Когда они выходят на поле.
Да здравствует Мадрид!
Пока есть силы,
Мы будем кричать,
За белую команду.

Сколько радости приносят нам победы,
Ведь Мадрид — команда-победитель,
И иногда, только иногда, немного печали,
Но говорят, что в этом и заключается настоящая любовь.
Заставлять тебя чувствовать себя живым,
Искать повод,
Аплодисменты и свист,
Матч уже начинается.
Сегодня я иду в бар, чтобы насладиться игрой с друзьями,
Забыть о проблемах и поддержать чемпиона,
Налейте мне еще один кубок, мы выиграли кубок,
Извините за тавтологию, лучшие из лучших.

Да здравствует Мадрид!
Любую проблему
Можно забыть,
Когда они выходят на поле.
Да здравствует Мадрид!
Пока есть силы,
Мы будем кричать,
За белую команду.