Текст и перевод песни Santaflow - La Leyenda de los Mangina

La Leyenda de los Mangina

Son criaturas sin remedio, marionetas de los medios
Sin principios o sin cerebro
Es la leyenda de los MC's Mangina
Lamen tanto genital ajeno que tienen anginas

Mira, niñato, que dices en entrevistas
"Hay que controlar lo que se dice en el freestlye" (¿Censura?)
No es un secreto, no me va esa disciplina, pero
Tenle respeto, es la que te puso en tu cima, memo

Dices que no te sale, mas si lo hiciste
Un reggaetón con culos, con tonto disimulo
Con deportivo chulo, con los hechos te anulo (Mira)
No engañas a quien piensa, eres un chiste

Siempre vacilando de tus títulos, rey
El que más cobraba, al que le estudian los chavales (¡Ja!)
Mientras alardeas de humildad, wey
Eres hipócrita y acomplejado, repites mil veces lo mucho que vales (Pero bueno)

Mascota de la tele más casposa (Pero bueno)
Hablando de clase obrera y trabajando en talent shows
Yo amo la meritocracia y también el capitalismo
Como tú, pero tú te ocultas tras un comunismo

De pega, de mierda, y es que no existe otro
Mira los casoplones y los sueldos de tu izquierda
Deja de predicar, el juego es una lacra
Pero tu te lucras anunciando apuestas, ¿recuerdas?

Bebidas energéticas, publicidad patética
Del guerrero social que se deja patrocinar (¿eh?)
Hay estudios científicos que dicen lo que pasa si las tomas
Pero tú con tus ingresos, poca broma (Pero bueno)

Vas de salvador y haciendo daño cuando dices
"¡Que vivan los gordos, comed bollos industriales!" (Pero bueno)
¿Sabes a cuantos mata eso al año? ¡Que narices tienes!
Puto falso, mira como tu si adelgazaste (¿No?)

Y es que buscas el aplauso fácil a cualquier costa
Como los políticos del palo, que te gusta (Mira)
Yo no animo a nadie a que se mate de colesterol
No es odio al obeso, es que le animo a ser mejor

A tener salud, voluntad, verdadera autoestima
La verdad causa incomodidad y a veces lastima
Lo que no me sale a mí es ser falso, hijo de...
Porque yo tengo principios, tú a tu fandom le timas

Casi todo lo que he dicho se puede aplicar
A otro que salió de las batallas y empezó a triunfar
Que ha chupado pollas en el pop para llegar
Va del aliado de las damas, pero ¡qué va!

"Acéptate, aunque seas una chica gorda"
Pero de tus consejos bien que haces orejas sordas
Sé de buena tinta que solo buscas pibones
Y el mundo es muy pequeño, muchas dicen "que cabrón es"

Demagogia nivel superlativo
Tu feminismo moñas vende y la pasta es lo más atractivo
Pero te arrastras tanto que dejas en mal lugar
A un personaje de un juego sangriento de lucha que no quiero ni mencionar

Plagiar es lo tuyo, y no solo con el nombre
Tu himno más mangina es completamente igual
Que un tema de un inglés, ¿será casualidad?
Acordes, melodías, y sonidos, ¡venga hombre! (Jaja)

Tendencioso, venderías a tu madre
Un día eres el rapper más purista, pues se ve bien
Al otro eres hembrista de panfleto pop, cien por cien
Si mañana es trending comer mierda, tú lo harás compadre

Son criaturas sin remedio, marionetas de los medios
Sin principios o sin cerebro
Es la leyenda de los MC's Mangina
Lamen tanto genital ajeno que tienen anginas

Легенда о Манджинах

Это существа без надежды, марионетки СМИ,
Без принципов и без мозгов.
Это легенда о рэперах-манджинах,
Они так лижут чужие гениталии, что у них ангина.

Смотри, малыш, что ты говоришь в интервью:
"Нужно контролировать то, что говорят в фристайле" (Цензура?)
Не секрет, мне не по душе эта дисциплина, но
Уважай её, ведь именно она вознесла тебя на вершину, придурок.

Ты говоришь, что у тебя не получается, но ведь ты сделал
Реггетон с задницами, с глупым притворством,
С крутой тачкой, твоими же поступками я тебя уничтожаю (Смотри).
Ты не обманешь того, кто думает, ты просто шутка.

Ты всегда хвастаешься своими титулами, король,
Тот, кто больше всех зарабатывает, тот, кого изучают подростки (Ха!).
Пока ты хвастаешься своей скромностью, чувак,
Ты лицемер и закомплексован, повторяешь тысячу раз, как много ты стоишь (Ну ладно).

Талисман самого пошлого телевидения (Ну ладно),
Говоришь о рабочем классе, а работаешь в талант-шоу.
Я люблю меритократию и капитализм,
Как и ты, но ты прячешься за коммунизмом.

Липовым, дерьмовым, ведь другого не существует.
Посмотри на особняки и зарплаты твоей левой тусовки.
Хватит проповедовать, игра - это зло,
Но ты наживаешься на рекламе ставок, помнишь?

Энергетические напитки, жалкая реклама
Социального воина, который позволяет себя спонсировать (А?).
Есть научные исследования, которые говорят, что происходит, если их пить,
Но ты со своими доходами, не шути (Ну ладно).

Ты строишь из себя спасителя и причиняешь вред, когда говоришь:
"Да здравствуют толстяки, ешьте промышленные булочки!" (Ну ладно).
Знаешь, скольких это убивает в год? Какая у тебя наглость!
Чертов лжец, посмотри, как ты сам похудел (Нет?).

И дело в том, что ты ищешь легких аплодисментов любой ценой,
Как политики из твоей партии, которые тебе нравятся (Смотри).
Я никого не призываю умирать от холестерина,
Это не ненависть к полным, я просто призываю их стать лучше.

Иметь здоровье, силу воли, настоящую самооценку.
Правда вызывает дискомфорт, а иногда и боль.
Что у меня не получается, так это быть фальшивым, сукин сын...
Потому что у меня есть принципы, а ты обманываешь своих фанатов.

Почти всё, что я сказал, можно применить
К другому, кто вышел из баттлов и начал преуспевать,
Кто сосал члены в поп-музыке, чтобы достичь успеха.
Он изображает из себя союзника женщин, но ни фига!

"Прими себя, даже если ты толстая девчонка",
Но к своим советам ты сам глух.
Я точно знаю, что ты ищешь только красоток,
А мир тесен, многие говорят: "Какой же он козёл".

Демагогия высочайшего уровня,
Твой сопливый феминизм продается, а деньги - это самое привлекательное.
Но ты настолько унижаешься, что выставляешь в плохом свете
Персонажа из кровавой файтинг-игры, которую я даже не хочу упоминать.

Плагиат - это твоё, и не только с именем,
Твой самый манджинский гимн полностью идентичен
Песне одного англичанина, это случайность?
Аккорды, мелодии и звуки, да ладно! (Хаха).

Тенденциозный, ты бы продал свою мать.
Один день ты самый чистый рэпер, ведь это выглядит хорошо,
На следующий ты феминистка из поп-брошюры, на все сто.
Если завтра будет в тренде есть дерьмо, ты это сделаешь, приятель.

Это существа без надежды, марионетки СМИ,
Без принципов и без мозгов.
Это легенда о рэперах-манджинах,
Они так лижут чужие гениталии, что у них ангина.