Текст и перевод песни Santaflow feat. Bobby Sierra, Marichal, Aitor & Mesus - Libertad (feat. Bobby Sierra, Marichal, Aitor & Mesus)

Libertad (feat. Bobby Sierra, Marichal, Aitor & Mesus)

Basta ya
De este cáncer global
Que quiere robar l
Lo más valioso que tengo, que es mi libertad
Y basta ya
De querer engañar
De vender ilusiones, sé sus intenciones, cabrones y yo no les creo

Llegan fingiendo ser humildes, prometiendo cosas
Le endulzan el oído al pueblo diciendo frases preciosas
Los ignorantes que les creen el cuento no sospechan
Que les acecha una vida humillante y horrorosa
Se dejan llevar por discursitos de populismo, siempre lo mismo
Usando consignas, fingiendo puro patriotismo, puro cinismo
Hablando de mucha igualdad, de programas sociales
Diciendo que son defensores raciales
Y luego te salen queriendo implantarte un totalitarismo
Todos dicen "no es lo mismo, aquí hay democracia, esto no es Venezuela"
Hasta que un día se ven sin comida y sin na que echar a la cazuela
En Venezuela ignoraron cuando les contábamos la verdad cruda
Y se burlaban diciendo "tranquilos, cubanos, que esto no es Cuba"
Y es que el virus socialista donde llega contamina
Quiere infestar a Colombia, España, Chile y Argentina
Mira que uno les avisa y a algunos no les interesa hasta que sienten
Una bota militar en la cabeza
Ya yo lo viví porque nací en un estado policial comunista
Te vengo a advertir y para impedir que aparezcas tú también en la lista
A mí nadie más puede hacer que me calle, ya al mundo canté mi verdad
Aquí voy a estar defendiendo mi libre expresión
No voy a entregar mi libertad

Van a cazar brujas, avanzan a gritos
Para cargar contra quien no sea sumiso
Tirarán de trucos, juego sucio y mucho palabreo
Para ganar puntos en los medios y que tú les creas
Manipulación en circulación, cómetela
Abre el culo y ponte ya en posición o cometerás
Alta traición, camarada
Al dictador no le agrada
Que te pongas a pensar y que te opongas a su plan
Así que cállate y verás que no pasa nada
Si quieren silenciarme, que vengan
Me vale tres hectáreas de verga
Si no se puede opinar tú dime aquí quién gana
Me ha retirado la palabra gente cercana
Así que piensa lo que puedes importarme tú
Que ni te conozco y me deseas cárcel o ataúd
Venga hombre, si tú quieres guerra ponte en posición y reza
Porque mi gente no teme al progre, ven a por mi

Basta ya
De este cáncer global
Que quiere robar
Lo más valioso que tengo, que es mi libertad
Y basta ya
De querer engañar
De vender ilusiones, sé sus intenciones, cabrones y yo no les creo

Where's my freedom of speech?
You preach about tolerance, but all I hear is screaming and hollering when I speak... ha
I got rights and you won't jeopardize them
More you try to take them, more that I'm gone exercise them... fucka
Chuck a little bit crazy ain't he?
Don't blame me, blame the mainstream
Media cause that's the way they made me
And now the say he's angry, you damn right he is
I fight against you takin every damn right there is
Look, I look around like, no way this America, no way its ok to burn the flag and tear it up
No way they gone shut me up
No way I'll live in fear
No way that I'm just sitting here
And wishing their
Agenda to end our freedoms will disappear
Listen here, either hand your rights over
Or lock n load and stand and fight like a soldier
Either way the fight is coming to our door
It's time for war
Some things in life worth dying for
Say no more

Desafortunadamente ya está pasando en muchos lugares
Es una invasión demente pero es urgente ya que la pares
¿Crees que a tí no te va a afectar? qué tranquilo estás saliendo de bares
Pero tienes que despertar, pues el mal está surcando los mares
Ya están en guerra silenciosa, pero avanzan aplastando libertades y derechos
Van a vencer si lo permites, vivirás agonizando por todo lo que no has hecho
Causan problemas, inventan causas, tiran propaganda para que les creas
Lavan el cerebro a tu familia y nos enfrentan, fíjate que no es una cuestión de ideas
Lo que buscan es mantener ese poder eternamente y lo llaman social compromiso
Para programar poco a poco ciudadanos sin cerebro, te quieren hambriento y sumiso
Deja de mirar a corto plazo y piensa ¿qué es lo que quieres para tus hijos?
Pero ni siquiera está tan lejos, hay ya una dictadura de interés a plazo fijo
Han pervertido las leyes para controlar el poder judicial
Lograr impunidad, manejarte, dejarte indefenso, todo esto a costa de tus impuestos
Hay que salvar nuestra patria del cáncer global que la que matar
¿Tú lo permitirás o lo vas a extirpar? ponle huevos de una vez y sal a luchar

Basta ya
De este cáncer global
Que quiere robar l
Lo más valioso que tengo, que es mi libertad
Y basta ya
De querer engañar
De vender ilusiones, sé sus intenciones, cabrones y yo no les creo

Liberté (feat. Bobby Sierra, Marichal, Aitor & Mesus)

Ça suffit
De ce cancer mondial
Qui veut me voler
Ce que j'ai de plus précieux, ma liberté
Et ça suffit
De vouloir me tromper
De vendre des illusions, je connais vos intentions, bande de salauds, je ne vous crois pas

Ils arrivent en feignant l'humilité, en promettant des choses
Ils endorment le peuple avec des paroles mielleuses
Les ignorants qui gobent leurs bobards ne se doutent pas
Qu'une vie humiliante et horrible les guette
Ils se laissent bercer par des discours populistes, toujours les mêmes
Utilisant des slogans, feignant un pur patriotisme, du pur cynisme
Parlant de grande égalité, de programmes sociaux
Se disant défenseurs de la cause raciale
Et puis ils débarquent en voulant instaurer un totalitarisme
Tous disent "ce n'est pas pareil, ici c'est la démocratie, ce n'est pas le Venezuela"
Jusqu'au jour où ils se retrouvent sans nourriture et sans rien à mettre dans la casserole
Au Venezuela, ils ont ignoré quand on leur racontait la vérité crue
Et ils se moquaient en disant "tranquilles, les Cubains, ce n'est pas Cuba ici"
Le virus socialiste, là où il arrive, contamine
Il veut infester la Colombie, l'Espagne, le Chili et l'Argentine
On les avertit mais certains ne s'en soucient pas avant de sentir
Une botte militaire sur la tête
Je l'ai vécu car je suis né dans un État policier communiste
Je viens te prévenir et t'empêcher de figurer toi aussi sur la liste
Personne ne peut plus me faire taire, j'ai chanté ma vérité au monde entier
Je serai là pour défendre ma liberté d'expression
Je ne renoncerai pas à ma liberté

Ils vont faire la chasse aux sorcières, ils avancent en criant
Pour s'en prendre à ceux qui ne sont pas soumis
Ils utiliseront des stratagèmes, le jeu déloyal et beaucoup de paroles en l'air
Pour gagner des points dans les médias et te faire croire en eux
Manipulation en circulation, avale-la
Ouvre grand les fesses et mets-toi en position ou tu commettras
Une haute trahison, camarade
Le dictateur n'apprécie pas
Que tu te mettes à penser et que tu t'opposes à son plan
Alors tais-toi et tu verras qu'il ne se passera rien
S'ils veulent me faire taire, qu'ils viennent
Je m'en fous royalement
Si on ne peut pas donner son avis, dis-moi qui gagne ici
Des proches m'ont retiré la parole
Alors imagine ce que peut m'importer ton avis à toi
Je ne te connais même pas et tu me souhaites la prison ou un cercueil
Allez, si tu veux la guerre, mets-toi en position et prie
Parce que mes gars n'ont pas peur des progressistes, viens me chercher

Ça suffit
De ce cancer mondial
Qui veut me voler
Ce que j'ai de plus précieux, ma liberté
Et ça suffit
De vouloir me tromper
De vendre des illusions, je connais vos intentions, bande de salauds, je ne vous crois pas

Où est ma liberté d'expression ?
Tu prêches la tolérance, mais je n'entends que des cris et des hurlements quand je parle... ha
J'ai des droits et tu ne les compromettras pas
Plus tu essaies de les prendre, plus je vais les exercer... connard
Un peu fou, n'est-ce pas ?
Ne me blâme pas, blâme les médias grand public
Parce que c'est comme ça qu'ils m'ont fait
Et maintenant ils disent qu'il est en colère, tu as foutrement raison qu'il l'est
Je me bats contre vous qui prenez chaque foutu droit qu'il y a
Écoute, je regarde autour de moi, genre, c'est pas possible que ce soit l'Amérique, c'est pas possible que ce soit ok de brûler le drapeau et de le déchirer
C'est pas possible qu'ils me fassent taire
C'est pas possible que je vive dans la peur
C'est pas possible que je reste assis là
Et que je souhaite que leur
Programme visant à mettre fin à nos libertés disparaisse
Écoute bien, soit tu leur donnes tes droits
Soit tu charges ton flingue et tu te bats comme un soldat
De toute façon, le combat arrive à notre porte
C'est l'heure de la guerre
Il y a des choses dans la vie pour lesquelles ça vaut la peine de mourir
N'en dis pas plus

Malheureusement, cela se produit déjà dans de nombreux endroits
C'est une invasion folle mais il est urgent que tu l'arrêtes
Tu crois que ça ne va pas te toucher ? Tu es bien tranquille à sortir dans les bars
Mais tu dois te réveiller, car le mal est en train de traverser les mers
Ils sont déjà en guerre silencieuse, mais ils avancent en écrasant les libertés et les droits
Ils vont gagner si tu le permets, tu vivras en agonisant pour tout ce que tu n'as pas fait
Ils causent des problèmes, inventent des causes, balancent de la propagande pour que tu les croies
Ils lavent le cerveau de ta famille et nous montent les uns contre les autres, tu remarqueras que ce n'est pas une question d'idées
Ce qu'ils cherchent, c'est à conserver ce pouvoir éternellement et ils appellent ça l'engagement social
Pour programmer petit à petit des citoyens sans cervelle, ils te veulent affamé et soumis
Arrête de regarder à court terme et pense à ce que tu veux pour tes enfants
Mais ce n'est même pas si lointain, il existe déjà une dictature d'intérêt à terme
Ils ont perverti les lois pour contrôler le pouvoir judiciaire
Obtenir l'impunité, te manipuler, te laisser sans défense, tout cela aux frais de tes impôts
Il faut sauver notre patrie du cancer mondial qui veut la tuer
Tu vas le permettre ou tu vas l'extirper ? Prends ton courage à deux mains et va te battre

Ça suffit
De ce cancer mondial
Qui veut me voler
Ce que j'ai de plus précieux, ma liberté
Et ça suffit
De vouloir me tromper
De vendre des illusions, je connais vos intentions, bande de salauds, je ne vous crois pas