Santaflow - Más Fuego - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Santaflow - Más Fuego




Más Fuego
More Fire
Más sabor, más rap, más rock, más música,
More flavor, more rap, more rock, more music,
Si yo digo santa dices flow FLOOOOW!
If I say Santa you say flow FLOOOOW!
Bien, aquí empieza más fuego
Well, here begins more fire
Para todos los que lo esperabais
For all of you who were waiting for it
Hoy quiero agradecer
Today I want to thank
Hoy, más de 100, 000 seguidores en el facebook
Today, over 100,000 followers on Facebook
Varios millones de visitas en youtube
Several million views on YouTube
Mas motivado que nunca por el feedback
More motivated than ever by the feedback
Y todo gracias a gente como tu
And all thanks to people like you
No vendo discos, no, no tengo plata
I don't sell records, no, I don't have money
A duras penas llego a fin de mes
I barely make it to the end of the month
Y sin embargo mi vida me encanta
And yet I love my life
Me siento afortunado como vez
I feel fortunate as you can see
No tengo jefes sarras, mala chamba
I don't have bitchy bosses, a bad job
En Más sabor estudios Santa manda
At More Flavor Studios Santa is in charge
Enséñame la pasta qué caramba
Show me the money, what the heck
Soy productor de rap, metal o banda
I'm a rap, metal or band producer
No tengo a nadie que quiera controlarme
I don't have anyone who wants to control me
Yo manejo magnos In the Price, Miradme!
I handle magnums In the Price, Look at me!
Tengo socios y lo más importante
I have partners and most importantly
Amigos, no buitres queriendo devorarme
Friends, not vultures wanting to devour me
Cuento con artistas, todos competentes
I have artists, all competent
Para hacer baladas o este rock potente
To make ballads or this powerful rock
Talento, trabajo son las patentes
Talent, work are the patents
Tengo un micro caro pero importa mas la gente
I have an expensive mic but people matter more
Tengo mis cuerdas vocales que nunca fallan
I have my vocal cords that never fail
Cuerdas de bajo y guitarra también me apoyan
Bass and guitar strings also support me
Hay copias de Santa por ahí,
There are copies of Santa out there,
Pero ey ya sabéis que tan sólo esta rola se las folla
But hey you know that only this song fucks them
No quiero vacilaros demasiado
I don't want to brag too much
Además es algo que hacen todos y estoy cansado
Besides, it's something everyone does and I'm tired of it
Mejor tener los pies en el suelo, plantados
Better to have your feet on the ground, planted
Que ir de estrellita por que acabas estrellado,
Than to go stargazing because you end up starry,
Agradezco todo lo que tengo, Lo juro!
I appreciate everything I have, I swear!
Pero siempre quiero más por eso la buro!
But I always want more, that's why I hustle!
Gente que me quiere siempre está detrás
People who love me are always behind me
Y miles de fans que me dais maìs
And thousands of fans who give me more
Más fuego, más gas
More fire, more gas
Hoy quiero gritar
Today I want to scream
La tierra al temblar
The earth to tremble
No me hacen dar marcha atrás
They don't make me back down
Ni el cielo ni el mar
Neither the sky nor the sea
Ni el viento
Nor the wind
No nos separara
It will not separate us
Más fuego es lo que me das
More fire is what you give me
Todo cobra más sentido si tu estas
Everything makes more sense if you are here
(¿¡EH!?)
(HEY!?)
(BIEN!)
(GOOD!)
(Si yo digo Santa ¿¡Que dices tu!?)
(If I say Santa, what do you say!?)
Sin musica la vida seria un error,
Without music, life would be a mistake,
Sin ti no, no funcionaria mi corazon
Without you, my heart wouldn't work
Sin alguien queme inspire no saldría esta canción,
Without someone to inspire me this song would not come out,
Sin ti cada mañana tendría otro color
Without you every morning would have a different color
me apaciguas cuando estoy de mal humor
You appease me when I'm in a bad mood
Has logrado que controle la cólera del dragón
You have made me control the dragon's anger
Alejaste mis fantasmas en más de una ocasión
You took my ghosts away on more than one occasion
Las mejores obras son inspiradas por amor
The best works are inspired by love
Yo tengo toda la vida por delante
I have my whole life ahead of me
Ya me he quejado suficiente fui cargante
I've complained enough, I was a burden
Rico sin dinero soy ese es el talante
Rich without money, I am that, that is the talent
Y no darle importancia a lo que no es importante
And not giving importance to what is not important
No me falta que comer y habitación
I don't lack food and a room
Quien sabe mañana, hoy vivo con lo justo
Who knows tomorrow, today I live with just enough
Y sin trabajar de sol a sol sin vocación
And without working from sunrise to sunset without vocation
Tengo el tipo y tiempo para hacer música ese es mi lujo
I have the type and time to make music that is my luxury
Tengo tesoros, salud mental y física
I have treasures, mental and physical health
Que vale más que el oro contar con estos músicos
Which is worth more than gold to have these musicians
En más de una ocasión, entrar en el estudio
On more than one occasion, to enter the studio
Y que no falten ideas, ilusión, motivación
And that there is no lack of ideas, illusion, motivation
Ponerme el delantal y cocinar para los míos
Put on my apron and cook for my family
Poder reír de líos en lo que he estado metido
Being able to laugh at the messes I've been in
Sentirme joven saber disfrutar del sol
Feeling young knowing how to enjoy the sun
Apreciar lo que yo me gane y lo que el azar me dio
Appreciate what I earn and what chance gave me
Más fuego, más gas
More fire, more gas
Hoy quiero gritar
Today I want to scream
La tierra al temblar
The earth to tremble
No me hacen dar marcha atrás
They don't make me back down
Ni el cielo ni el mar
Neither the sky nor the sea
Ni el viento
Nor the wind
No nos separara
It will not separate us
Más fuego es lo que me das
More fire is what you give me
Todo cobra más sentido si tu estas
Everything makes more sense if you are here
Más fuego, más gas
More fire, more gas
Hoy quiero luchar
Today I want to fight
Tu aliento me da
Your breath gives me
La fuerza para volar
The strength to fly
Hoy quiero llegar
Today I want to reach
Mas lejos, tu interior tocar
Further, touch your interior
Mas voces
More voices
Quiero escuchar gritar
I want to hear you scream
Mas almas
More souls
Quiero sentir vibrar
I want to feel vibrate
Mas Fuego
More Fire
Mas Fuego
More Fire
Mas Fuego
More Fire
Mas Fuego
More Fire
Mas Fuego
More Fire
Mas Fuego
More Fire
Mas Fuego
More Fire
MAAAAAAAS!
MOOOOORE!





Авторы: Santos Ortiz Ivan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.