Текст и перевод песни Santaflow - No Vales Nada

No Vales Nada

Tú
Me dices que soy especial,
Y yo me empiezo a cansar
De jugar.
Pues ya sé lo que quieres de mí,
Es hora de despertar,
Yo no soy una más.
¿Por qué
No me he dado cuenta antes?,
Jugué, perdí,
Te di mi amor.
Y me pagas con decepción,
Busco dentro de ti
Pero sólo hay ambición.

Muñeca déjalo ya, no te empeñes en complicar,
La relación ideal, liberal,
Nunca te voy a engañar, no te prometí nada más.
Déjate ya de hacerte rogar.

Y tú crees que estoy loca por tu piel,
Que sin ti no estoy bien,
No me hagas reír, no soy para ti
Y ya nunca tendrás más de mí.

Tú no sabes quererme,
Has logrado perderme,
Todo no es como ves,
Pues no vales nada.
Ya no puedo quererte,
No me importa perderte,
Por fin has de saber
Que no vales nada no.

De un cabrón como yo,¿qué se puede esperar?,
Creído y vacilón, es sencillo juzgar,
Tú quisiste jugar y me encanta jugar,
No pasa nada, no hay por qué pelear.
Fue divertido y si quieres podemos continuar,
Mañana estoy solo en casa, ya sabes, puedes pasar,
Tú me sabes mimar y yo te voy a tratar
Como a una reina, no te puedes quejar.
Sabes que tu para mi eres especial,
Porque cada chica tiene cosas bonitas y quiero más,
Dime por qué terminar con esta bonita amistad,
Estamos bien como estamos y ya está.
Nuestra fiesta es particular y no pienses mal,
Apesta el especular, mañana da igual,
Soy demasiado sincero, espero ser el primero
De tus recuerdos cuando te masturbas nena.

Y tú crees que estoy loca por tu piel,
Que sin ti no estoy bien,
No me hagas reír, no soy para ti
Y ya nunca tendrás más de mí.

Tú no sabes quererme,
Has logrado perderme,
Todo no es como ves,
Pues no vales nada.
Ya no puedo quererte,
No me importa perderte,
Por fin has de saber
Que no vales nada no.

Observaré mi fe,
Creo en el destino y sé que te veré caer,
Siembras el dolor en mi piel,
Te arrepentirás, sé que sufrirás.

Tú no sabes quererme,
Has logrado perderme,
Todo no es como ves,
Pues no vales nada.
Ya no puedo quererte,
No me importa perderte,
Por fin has de saber
Que no vales nada no

Ты ничего не стоишь

Ты
Говоришь, что я особенная,
И я начинаю уставать
От игры.
Ведь я уже знаю, чего ты хочешь от меня,
Пора проснуться,
Я не одна из многих.
Почему
Я не поняла этого раньше?
Я сыграла, я проиграла,
Я подарила тебе свою любовь.
А ты платишь мне разочарованием,
Я ищу в тебе что-то хорошее,
Но нахожу только амбиции.

Куколка, оставь эту затею, не усложняй всё,
Идеальные свободные отношения,
Я никогда тебя не обману, я не обещал тебе ничего больше.
Перестань уже искать повод для капризов.

И ты думаешь, что я помешалась на твоей внешности,
Что без тебя мне плохо,
Не смеши меня, я не для тебя,
И ты больше никогда не получишь от меня ничего.

Ты не умеешь меня любить,
Ты сумел потерять меня,
Всё не так, как ты видишь,
Потому что ты ничего не стоишь.
Я больше не могу тебя любить,
Мне всё равно, что я тебя потеряю,
Наконец-то ты должен узнать,
Что ты ничего не стоишь, нет.

От такого ублюдка, как я, чего можно ожидать?
Уверенный в себе и нахальный, меня легко осуждать,
Ты хотела поиграть, а мне нравится играть,
Ничего страшного, не о чем ссориться.
Было весело, и если хочешь, мы можем продолжить,
Завтра я буду дома один, ты ведь знаешь, можешь зайти,
Ты умеешь ласкать меня, а я буду относиться к тебе,
Как к королеве, ты не можешь жаловаться.
Знай, что для меня ты особенная,
Потому что в каждой девушке есть что-то прекрасное, и я хочу большего,
Скажи мне, зачем заканчивать эту прекрасную дружбу,
Нам хорошо вместе, и всё.
Наш праздник особый, и не думай плохо,
Неприятно разговаривать откровенно, завтра не имеет значения,
Я слишком искренен, надеюсь быть первым
В твоих воспоминаниях, когда ты будешь себя ублажать, крошка.

И ты думаешь, что я помешалась на твоей внешности,
Что без тебя мне плохо,
Не смеши меня, я не для тебя,
И ты больше никогда не получишь от меня ничего.

Ты не умеешь меня любить,
Ты сумел потерять меня,
Всё не так, как ты видишь,
Потому что ты ничего не стоишь.
Я больше не могу тебя любить,
Мне всё равно, что я тебя потеряю,
Наконец-то ты должен узнать,
Что ты ничего не стоишь, нет.

Я сохраню свою веру,
Я верю в судьбу и знаю, что увижу твоё падение,
Ты сеешь боль в моей душе,
Ты пожалеешь, я знаю, ты будешь страдать.

Ты не умеешь меня любить,
Ты сумел потерять меня,
Всё не так, как ты видишь,
Потому что ты ничего не стоишь.
Я больше не могу тебя любить,
Мне всё равно, что я тебя потеряю,
Наконец-то ты должен узнать,
Что ты ничего не стоишь, нет