Текст и перевод песни Santaflow - Presagio (Titán Remix)

Presagio (Titán Remix)

Y, ¿qué más da si yo vengo de Madrid
O si he salido del puñetero infierno?
¡Qué más da! Si pongo tus nervios a flow de piel

¡Óiganme!, ¡júzguenme!
¡Me he colado en México por internet!
¡gócenme!, ¡siéntanme!
Díganlo en la calle: ¡de España llegué!

Y mi misión es conquistarles
Como mis antepasados, más con palabras, sin sangre
Que escuchen mi voz de una vez y se queden con hambre
Y pidan más y hagan ruido como un enjambre

¡Rúlenme!, pásenme a todos sus contactos del Messenger
¡Quiéranme!, ódienme... y si les hago sentir cosas vuélvanlo a poner.

Como un dios azteca he despertado de un letargo
Y en esta ocasión tan especial visto de largo
No vine a hacer amigos, vine a hacer fans
(Yo) os daré horas de calidad porque yo lo valgo

Soy aquel chico que quiso jugar con fuego
Estar por encima del bien y el mal, tocar el cielo
Llamar la atención como aire frío en el infierno
¡Venid, hijos de puta! ¡El ave fénix alza el vuelo!

Esto es lo que yo mejor sé hacer
Y os quiero dar por el placer de dar exquisitez a cualquier paladar
No gano un puto peso con la música y da igual
Tiempo al tiempo que todo se andará

Hago esto porque necesito saciar
Mi sed irracional de comunicar
Unir lo místico y lo tecnológico en un mismo track
Y demostrar que soy el más crack

Suelo soñar, jamás en vano
Ayer me soñé moviendo masas desde un escenario con las manos
Y sé que pasará, lo sé, siempre lo supe
Tendré más adeptos que la Virgen de Guadalupe

Y, ¿tú qué? ¡Levanta el brazo y mírate!
Tienes los pelos de punta y preguntas "¿Por qué?"
¿No lo ves? Soy parecido a cocaína
¿Cuántos de los que oyes ponen tu piel de gallina?

No tengo disquera ni dinero, por ahora
Solo traje una intención que a tu emoción devora
Me alimento de sensaciones del boca a boca
¡Me gano a la gente al dejar mi garganta rota!

¡No soy un español tipo! ¡Ni un rapero tipo!
Ahogaros en vuestra simpleza cutre estereotipos
Yo represento solo mi ego y lo flipo
¡Qué os den por el culo a los puretas del hip hop!

Puedo cantar un rock and roll
Deseo trascender al pop...
Vender millones de copias, llenar estadios de euforía
Hijos de un chacal, no es por dinero, es por gloria

¿Con los hipócritas? Veréis, ¡Me limpio el nabo!
Anticomerciales ganan euros a raudales
Los shows dan pasta, los discos dan pasta
Rollos hippies falsos, ¡Dan asco!, ¡Ya basta!

Yo sueño con éxito brutal y no me escondo
¡La sinceridad me elevará o me hundirá hondo!
¿Cantas para ti?, ¿Te da igual que te escuchen?
¡Pues no me mandes más maquetas malas! ¡Qué aburren!

Soy un hereje por decir las cosas claras
España, mi nación, famosa por sui Inquisición
Habladurías son envidias disfrazadas
¡No tengo nada pero os puedo dar una lección!

Solo quiero ser libre como el viento
No temo a los mcs, le temo al tiempo...
Con veintiséis y tengo cara de chaval
¡Eso es porque ya he firmado un pacto con Satán!

Y tengo un plan: coger la pasta
Liarla tan gorda que todos me quieran matar
Simular mi muerte, comprar mi libertad
Irme a Venezuela con Jesús, Gil y 2pac

(A una isla paradisíaca y reírme de todos,
Ahí se me ha ido la olla un poco (voy), ¡venga!)

Gilipolleces aparte, ¡Lo tengo claro!
Al que no le guste, ¡Que se aparte de mi lado!
¿Quieres ser mi rival? Vas a acabar muy mal...
Crees poder ganar y mi huracán no he desatado.

¡Sé que te duele escucharme porque te das cuenta que soy el mejor
De todos los hijos de puta que van de raperos usando el idioma español
Mi estilo te come, tu rabia me pone, tú sientes la seguridad en mi voz
Y por eso da igual que os unáis contra mí
Porque tengo un destino: el de ser ganador!

Предзнаменование (Титан Ремикс)

Какая разница, что я из Мадрида,
Или что я вылез из чёртова ада?
Какая разница! Я заставляю твои нервы трепетать в ритме,

Слушайте меня! Судите меня!
Я пробрался в Мексику через интернет!
Наслаждайтесь мной! Чувствуйте меня!
Говорите на улицах: "Он приехал из Испании!"

Моя миссия - покорить вас,
Как мои предки, но словами, без крови.
Чтобы вы услышали мой голос раз и навсегда остались голодными,
Просили ещё и шумели, как рой.

Перешлите меня! Дайте мне все ваши контакты в Messenger,
Любите меня! Ненавидьте меня... и если я заставляю вас что-то чувствовать, включите меня снова.

Как ацтекский бог, я пробудился от летаргии,
И в этот особый случай я одет с иголочки.
Я пришел не заводить друзей, я пришел за фанатами,
(Я) подарю вам часы качества, потому что я этого стою.

Я тот парень, который хотел играть с огнём,
Быть выше добра и зла, коснуться неба,
Привлечь внимание, как холодный воздух в аду,
Идите сюда, сукины дети! Феникс взлетает!

Это то, что я умею делать лучше всего,
И я хочу дать вам удовольствие от изысканности для любого вкуса.
Я не зарабатываю ни копейки на музыке, и это неважно,
Время покажет, все будет.

Я делаю это, потому что мне нужно утолить
Мою иррациональную жажду общения,
Объединить мистику и технологии в одном треке,
И доказать, что я самый крутой.

Я часто мечтаю, и никогда не напрасно,
Вчера мне приснилось, что я двигаю массы со сцены руками,
И я знаю, что это произойдет, я знаю, я всегда это знал,
У меня будет больше последователей, чем у Девы Гваделупской.

А ты что? Подними руку и посмотри на себя!
У тебя волосы дыбом, и ты спрашиваешь: "Почему?"
Разве ты не видишь? Я похож на кокаин,
Сколько из тех, кого ты слушаешь, вызывают у тебя мурашки по коже?

У меня нет лейбла и денег, пока,
У меня есть только намерение, которое поглощает твои эмоции.
Я питаюсь ощущениями из уст в уста,
Я завоевываю людей, разрывая свое горло!

Я не типичный испанец! Я не типичный рэпер!
Утоните в своей убогой простоте, стереотипы.
Я представляю только свое эго, и я в восторге,
Да пошли вы, старики от хип-хопа!

Я могу спеть рок-н-ролл,
Я хочу выйти за пределы поп-музыки...
Продать миллионы копий, наполнить стадионы эйфорией,
Дети шакала, это не ради денег, это ради славы.

С лицемерами? Посмотрите, я вытираю свой член!
Антикоммерческие зарабатывают евро в изобилии,
Шоу приносят деньги, альбомы приносят деньги,
Фальшивые хиппи-штучки, они отвратительны! Хватит!

Я мечтаю о брутальном успехе, и я не скрываю этого,
Искренность возвысит меня или утопит глубоко!
Ты поешь для себя? Тебе все равно, кто тебя слушает?
Тогда не присылай мне больше плохих демо! Они скучны!

Я еретик, потому что говорю вещи прямо,
Испания, моя нация, известная своей инквизицией.
Сплетни - это зависть в маскировке,
У меня ничего нет, но я могу преподать вам урок!

Я просто хочу быть свободным, как ветер,
Я не боюсь эмси, я боюсь времени...
Мне двадцать шесть, а лицо как у пацана,
Это потому, что я уже заключил сделку с Сатаной!

У меня есть план: взять деньги,
Устроить такой бардак, чтобы все хотели меня убить,
Сымитировать свою смерть, купить свою свободу,
Уехать в Венесуэлу с Иисусом, Гилом и Тупаком.

(На райский остров и смеяться над всеми,
Тут я немного перегнул палку (поехали), давай!)

Кроме шуток, я все решил!
Кому не нравится, пусть уходит с моего пути!
Хочешь быть моим соперником? Ты плохо кончишь...
Ты думаешь, что можешь победить, а я еще не выпустил свой ураган.

Я знаю, что тебе больно слушать меня, потому что ты понимаешь, что я лучший
Из всех этих ублюдков, которые называют себя рэперами, используя испанский язык,
Мой стиль пожирает тебя, твоя злость заводит меня, ты чувствуешь уверенность в моем голосе,
И поэтому неважно, что вы объединитесь против меня,
Потому что у меня есть судьба: быть победителем!